Sie sind nicht angemeldet.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Montag, 17. März 2014, 18:50
» DI Jimmy Perez und sein Team ermitteln im Mordfall der 17-jährigen Catherine Ross, die am Strand aufgefunden wird. Catherine und ihr Vater, der Ölarbeiter Euan, leben in dem Haus, aus dem vor 19 Jahren Catriona Bruce verschwand, obwohl nie eine Leiche gefunden wurde. Der Verdacht fällt auf den Eremiten Magnus Bain, den Catherine am Tag vorher besuchte. Der Lehrer Hugo Scott bestreitet, dass er Catherine außerhalb der Schule sah, aber Fasern eines Kleidungsstücks aus seiner Wohnung werden unter Catherins... «
Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2014 Übersetzung: Grizzly, Perian
© 2014 Korrektur: Hanna27, Jazzhead
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
+Möhre+, 1powar, alx2be, Amoxi, andragori, apollo64, arcade, Arcelia74, arif1965, asterix 902, atomiline, atrix1, avdohe, BadDog, Bateman0, batstef01, benbronzon, bilbo22, billysquier, Blackbug, boandl11, bratfass, brenda_lee, Brunzgeidel, burningmoon, buzz20musik, caba18, calimero49, casanoff, cb2233, celticskye, cgdesign, chesterfield66, chico60, chrizzyramone, citrina64, Coolwars, corum, cosmico, crosby99, Cypher00, DanielH, DaRedONE, Der Rächer mit dem Becher, diekehle, dieselboy, Die_Steffie, dratosuto, efo63, elena2k08, eulogy2, evilgretel, Evolet, fgott, fh-design, fhochreutener, Finny, fire122, Fräuleinwunder, frogger66, gabriel_2006, Gepard, girasole, golem432, gru73enschnabel, guggenbichler, h75, hanspaeter, heine2011, Heini8818, heller, herbal, Hillbilly, hooschde, hourglass, huzzel22, IcanCharm, iceland1508, ikusark, Invisible, janusz871, jepp!, jeremywho, Jessamie, Jessie3Katze, jmnemonic, jorisdriepinter, jpollok, justDEG, justforanmeldung, kantine, KAOSONE2014, karno, keigel2001, Kitty77, kitty_coldfinger, kjashduk234, kkarlo88, klabauta, krautscho, kuebi78, l10, Laiiavasiel, Laue, laxmi0815, leb, Leinus, lemmied, Li-Si, LittleMAC, lynette57, majere, makaay001, malthor, Manfreeed, marcus740, mario0070, matoula5, Milly, MilzMilz, Mirco99, miriam, moan88, morgana, mpunktl, mrblack36, mundl64, Nagash666, Nektar, neo34, noodles101, nowherb, patta8388, pebostehend, Pipella, Pixxi, planiversum, poldidort, poorgina, Raith, Raphi14, resagitur, rf987, ringfrei, romy, rorobebe0, rumburak, runee, Rupert, saghamrath, sagitarios59, Samiam, Santa2, Sardetto, SatWaldi, Scarecrow0763, scheisstag, schenky, seppanno, Sharkolinio, Shinji, shiva2012, Sienna, Silverhawk15, Sinbad, sirsapp!!!, Soistes, soundandvision, Spacewombat, spatkaza, spontan, sreet, staatsmann, stonered, subsubsub, syrius, tcone, TheFaceOfBoe, thmthm, Tidus11, tiffi74, Tilly71, Tom of Finland, tvkeks, undund, User53, Vandemar, viruspider, vx442559, Waltraud, watsonbunny, WechBuzze, wheeltime, wyld, xsuffx, xtr3m3, xy23z, xytan, Y2K80, yggdrasil
Donnerstag, 17. April 2014, 19:35
Montag, 12. Mai 2014, 16:51
Liebe Leute,
mit dem zweiten Teil von Shetland mache ich erst einmal eine kleine Pause zugunsten von Line of Duty. Wenn ich beide Serien gleichzeitig mache, dauert es insgesamt nur noch länger und das will ja Keine(r)
Also bitte nicht zu böse sein. Der erste Fall in der zweiten Staffel ist ja nun von Jimmy Perez gelöst.
Sobald LoD abgeschlossen ist, geht es hier direkt weiter...
Gruß G.
Montag, 2. Juni 2014, 20:14
Montag, 2. Juni 2014, 20:50
Talk über Serien »
Sammelthread von brit. Serien [auf SC] & Talk
(6. Januar 2011, 16:34)
Shetland » [News] Shetland - News zu Staffel 2
(10. Juli 2013, 21:52)
Shetland » [Review] Shetland: Review der ersten Episode
(11. März 2013, 17:56)
Shetland » [News] Shetland: BBC bestellt sechs weitere Episoden
(6. April 2013, 13:00)
Die VOs zu E01+E02 (HDTV-RiVER & 720p-TLA)
Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
VOs zu Episode 02
warum geht's nicht weiter bitte 
