SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »Milly«

Zitat

"Salem" feierte am 20. April seine US-Premiere und wurde frühzeitig um eine zweite Staffel für das kommende Jahr verlängert. Ein deutscher Sender hat bislang noch nicht zugegriffen.

Quelle

Zitat von »Arzt«

So, dann gebe ich als Projektleiter mal ein Statement ab, wenn ausberlin1 ein Statement haben will.

Ich bin mit viel Ehrgeiz und Motivation die Serie angegangen, aber ich persönlich finde sie immer schlechter werdend. Ist einfach nicht nach meinem Geschmack.
Das ist natürlich nicht gerade motivationsfördend, und dass ein Subber vorzeitig ausgestiegen ist, macht es auch nicht besser.
Und da ich nicht zwischen zwei Jobs bin, sondern eher zwei Jobs machen muss, fällt nicht mehr viel Zeit fürs subben an, und ich erwischen mich auch immer öfters, lieber Serien selbst zu schauen, als die Freizeit fürs subben zu opfern. Und ja, ich sage absichtlich "opfern", da das subben inzwischen vom gern gemachten Hobby zur zu erledigenden Arbeit geworden ist.

Die Serie Salem werde ich trotzdem noch durchziehen, aber ich kann keine Termine versprechen, und ein "bald" hilft euch ja auch nicht.

Übrigens bin ich gerade vom WE-Trip an den Lago di Garda zurück, vollkommen offline. Würde euch alle mal gut tun, die leben entspannter als wir hier.

Zitat von »pacoma«

Ich verstehe zum Beispiel nicht, wieso für Projekte wie 24 (Staffel 9) oder Falling Skies (Staffel 4) Resourcen aufgewendet werden, da die ja binnen Tagen auf deutsch gesendet werden.

Zitat von »ausberlin1«

hier geht nichts mehr vorwärts,das müste ja nun auch der letzte verstanden haben.aber das ist ja den meisten egal.habs auf englisch geschaut und verstehe das mittlerweile ganz gut.