Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 19. Februar 2014, 15:41

Our Girl - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Our Girl

» Es ist die Entwicklungsgeschichte einer jungen Frau namens Molly Dawes (Turner) aus Newham. Sie hat kaum Qualifikationen und arbeitet in einem Nagelstudio, ehe sie sich beim Militär einschreibt. Dort macht sie Karriere als Sanitäterin und ist im Einsatz, während die britischen Truppen gerade aus Afghanistan zurückgezogen werden. Die Erfahrung verändert Molly für immer und hat bei ihrer Rückkehr Einfluss auf ihre Beziehungen. «

Offizielle Webseite: BBC1
Weitere Informationen: Wikipedia (en) IMDB

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014-2015-2015 Übersetzung: anno2512

© 2014-2015-2015 Korrektur:

© 2014-2015-2015 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


Es haben sich bereits 271 registrierte Benutzer und 28 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

-Nisha-, 11tesGebot, 1503bella, 2NE1, 68rmueller, 7of9, affi, AkkuLite, alamout, alx2be, AMartino, Amoxi, anne01, apollo64, arcanix, artfac, asterix 902, atrix1, BadMacWeasel, batstef01, beach136468, bigbabami187, bisselbluna, BlackRocket, Blaubart, blub0r, boandl11, Boardwalk, boquerone, brigga, bright, britt.lawrenz, Brooke, bttf, BuQa, buzz20musik, Camilo77, cb012, Central65b, chesterfield66, chico60, Christianporath, christl99, chrizzyramone, clight007, Cocteau, CoolFrog, Coolwars, cosmico, CrysisFreak, CryWolF, Current-Lion, d.c.s, dajann4655, danideville, daviro, deafstar, DeannaTroi, Dokker, Dorotea, dratosuto, EasyCore, echnaton666, einsuchender, ekelpopekel, Elch79, Face, faultier1, felidae82, Filmfreak2015, fjor, flogee, flyer0303, foerdy, foryn, Franklin123, Fransie, Gantenbein, gius, gladan, gloglo, Graf_Flatula, grayh, Grizzly, gs0207tb, gummibären, Haderia, HaZzarD, hcziok, Headcool, heckmac, hedom, heika63, heller, hellfire_b, hitman60, hups, husi99, iamapo, iandric, Iason, iceland1508, iceman397245, idert, ikusark, IonRush, Iroman99, iRushx3, JaZzEe, Jessie3Katze, Jo51647, joemontana, jojo258, Joshur, jpollok, Jungle13, k21, kampfzicke, karenin, KarlaM, keigel2001, kela, Khamira, kimlau, klaudi, kmainz, knorksi, krischi, Kruak22, kuzi, Kyoko90, laxmi0815, lede, Leon, libi, Lilacdaffy, LisaK, lockerboy, Logos442, Lt.Ford, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lusti555, M3phist0, mace84, Makkalon, manigx, mapumba, Mark74, masterpetz, masterrevan, Matze1690, McRabbit, meineoma, menjek, merlin50, Mika7, miriam, MissSixty, misterkreps, Monster-Mike, Moregos, morina, mpunktl, Mrs_X, nemochen, Networxx, nike4444, nikkendroll, nisi4693, nowherb, ntx007, nudge, OlliFoolish, Orangenhain, pacs23, paddyb, pati497, patta8388, pcellij, peirsy, petty78, Pipella, Pitohui, platschquatsch, Pnow, Porto_Lady, power-deafboy, QLance, Raith, redy2222, rellex, resagitur, rf987, RiekeR, rockhock, romy, rossy2, rotarsch2000, roughi, runee, rzrit, sadjoy, Sam Cro, Samiam, sanomat, Santa2, Scofield, sdshadow, seeker, seppanno, Serienjulia, SerienSuchtler, Shamanus, Sichel, Snokie, snowman2, Soistes, Sokrates28, SolenSvartnar, sonne76, soundandvision, soxa, sreet, Stephano, Stiebel_Eltron, Stiersel57, subjanunder, suicideone, Susonylla, sven1234, Sweetie86, Switchblade896, SydneyBristow, syrius, tamtamtom, taxxx_ace, tcone, TheLeutnantguck, theLovitas, Thor123, thorge, tischbein1, tomek666, troma, trubadx, tt84, tvkeks, Tyrus775, Unabsteigbar, undund, Uschinator, v-again, Vigilitate, vincentsubs, waloop, Waltraud, warburg, watsonbunny, Whiterabbit, Whitesnake, wo549, Wotaan, wtesto, xy23z, YSPI, Yves, Zasselb, zodako, Zolbe, zwendeluxe

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

2

Mittwoch, 19. Februar 2014, 17:28

Die VOs zum Backdoor-Pilot (HDTV-RiVER & 720p.HDTV-TLA)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

3

Montag, 24. März 2014, 23:10

Sub ist da. Viel Spass

4

Dienstag, 25. März 2014, 17:14

kann mir bitte mal wer sagen wo man die folge laden kann per pn. den überall wo ich schaue sind alle dl down

5

Dienstag, 25. März 2014, 18:00

kann mir bitte mal wer sagen wo man die folge laden kann per pn. den überall wo ich schaue sind alle dl down
Richtige Serienjunkies organisieren sich immer einen funktionierenden Download -> ganz sicher.


Ist die Anpassung 720pHDTV - TLA möglich? Danke

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

6

Donnerstag, 27. März 2014, 12:22

720p TLA und DVDRip TASTE sind jetzt auch da.
Danke an Funbird.

7

Montag, 22. September 2014, 00:47

Die VOs zu E02 (HDTV-FTP & 720p-FoV)
von UKsubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

8

Montag, 22. September 2014, 07:45

Jetzt geht das schon weiter??
Dass die BBC das vorher nie ankündigen kann, unglaublich... ;)

9

Montag, 22. September 2014, 17:32

Super, freue mich total. Habe damals den Film per Zufall entdeckt und fand im klasse und als ich gehört hatte ,dass es nun eine Serie gibt, war es perfekt.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

10

Montag, 22. September 2014, 18:34

Ja, ich tät den Film auf jeden Fall auch vorher nochmal gucken!

Obwohl, es gibt ja ein 10 Minuten Recap :D

Wenn der Rest so wird wie der Film... sach ich jetzt schonmal danke für's subben.

11

Dienstag, 30. September 2014, 22:00

VO zu Episode 3

Edit by Hope Danke, sind gleich im Startpost verlinkt.

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

12

Sonntag, 5. Oktober 2014, 00:32

Die VOs zu E03 (HDTV-FoV & 720p-FoV)
von UKsubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

13

Montag, 13. Oktober 2014, 12:26

Sub zu Folge 2 ist da

 Anmerkungen Ep 2


14

Montag, 13. Oktober 2014, 17:30

Update:
Anpassung für Episode 02 (FoV) hinzugefügt.

Hope

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

15

Freitag, 24. Oktober 2014, 19:46

Die VOs zu E04+E05 (HDTV-FoV, 720p-FoV, HDTV-TLA, 720p-TLA)
von UKsubtitles.ru sind jetzt im Startpost verfügbar!

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

16

Montag, 27. Oktober 2014, 22:40

also ich wär' jetzt mit dem Piloten (zum zweiten Mal) und der ersten Folge durch :D ...

P.S. sogar die britischen Rekrutierungsfilme sind besser als der Amischeiß!!!

P.P.S. Molly zum Zahlmeister: "Ja, Sir,, Ja. Zahlmeister: Ja, Sir, hätte gereicht! Wir sind ja hier nicht bei den Amerikanern... noch nicht! :auslach:

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

17

Montag, 27. Oktober 2014, 23:24

Sorry Grizzly, musst dich noch ein wenig gedulden mit der nächsten Folge.
Komm momentan zu gar nichts. ;)

18

Mittwoch, 5. November 2014, 17:32

Sehr geil, dass das weitergeht. Hab vor Monaten den Pilotfilm gesehen.
Da es ja doch ne ziemlich unbekannte Serie ist versagen meine Quellen. Hab bis jetzt nur EP1 gefunden.
Über Hinweise wäre ich dankbar :) (pn?)

Edit by anno2512 PN

anno2512

~ Dating Coordinator ~

  • »anno2512« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 804

Wohnort: Schaffhausen - Schweiz

  • Nachricht senden

19

Montag, 24. November 2014, 09:30

Sub zu Folge 3 ist da.
Viel Spass.

20

Montag, 24. November 2014, 15:31

kurze frage ist die erste folge der film oder die erste folge von der serie es gibt ja inklusive Film 6 folgen sind aber nur 5 gelistet.