Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

41

Samstag, 15. März 2014, 13:18

und hier die Anpassung auf HDTV.x264.FOV

Gruß G.
Edit "by Fischchen" Vielen Dank. Wird von Randel im Startpost verlinkt.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

42

Samstag, 15. März 2014, 15:23

einfach ne tolle serie mal wieder die ein wenig antik ist ,
Ich find die Besetzung für Phytagoras übrigens perfekt haha .


43

Samstag, 15. März 2014, 18:21

Super vielen danke.
Bin absoluter Fan dieser Serie.
freue mich auf weitere folgen .

  • »Randel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

44

Donnerstag, 20. März 2014, 13:11

Der deutsche Sub zu E04 (BDRip-HAGGiS)
von SubCentral.de ist jetzt im Startpost verfügbar!

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

45

Donnerstag, 20. März 2014, 17:01

und hier die Anpassung auf HDTV.x264.FOV

Gruß G.

Edit by Funbird Danke, ist nun im Startpost verlinkt.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

46

Donnerstag, 20. März 2014, 17:49

thx :) donnerstag abend kann beginnen


  • »Randel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

47

Donnerstag, 20. März 2014, 18:37

Der deutsche Sub zu E05 (BDRip-HAGGiS)
von SubCentral.de ist jetzt im Startpost verfügbar!

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

48

Donnerstag, 20. März 2014, 19:01

Ey, nich so schnell! Ihr macht den Schnitt kaputt :D

und hier die Anpassung auf HDTV.x264-TLA



Gruß G.

Edit by Invisible Danke, verlinkt Randel im Startpost.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

49

Donnerstag, 20. März 2014, 20:52

1000 dank an euch dreien :juhu: :juhu: :juhu:

50

Donnerstag, 20. März 2014, 21:48

Hallo,
ich habe jetzt einmal zur Folge 1, für 720p.BluRay.x264-SHORTBREHD sub verwendet. Leider läuft der Schriftzug nicht synchron. Das gleiche ist auch mit BDRip.x264-HAGGiS. Ist das nur bei mir so?

  • »Randel« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 514

Beruf: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Nachricht senden

51

Donnerstag, 20. März 2014, 21:57

Die BDRips passen auf die HAGGiS Version, ich habe da keine Probleme. Auf SHORTBREHD müssten die auch passen. Da mache ich mich mal eben schlau.

Edit "by Randel" Die BDRips passen auf alle möglichen BDRips.

52

Samstag, 22. März 2014, 01:17

nicht schlecht die serie schaue ich 100 pro weiter danke fürs subben :)
ihr geb ja echt gas beim aufholen nur schade das being human us die subber zeitlich momentan so begrenzt sind hinken jetzt schon 3 folgen hinterher naja privat leben geht vor.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Airos« (22. März 2014, 12:55)


53

Sonntag, 23. März 2014, 13:42

ich kann irgendwie nicht mehr auf die Eng VO umschalten , script ist auch unter der überschrift zu sehen , kp ob da was schief gelaufen ist beim editieren
"var ids=new Array('a1','a2', 'a3', 'a4', 'a5');

function switchid(id){
for (var sci=0;sci"
was auch immer das ist XD
Edit "by Fischchen" Danke für den Hinweis. Jetzt geht es wieder :)


54

Donnerstag, 27. März 2014, 19:26

wann gehts den ca weiter :D ?

55

Montag, 31. März 2014, 10:37

Kann kaum erwarten bis die nächste folge sub erscheint..... :thumbsup: :juhu:

56

Freitag, 4. April 2014, 00:30

ging doch erst total zügig mit den subs hier und jetzt 15 tage knapp nix ? Bringt uns mal auf den aktuellen stand wann wir mit dem nächste sub rechnen können ob ihr momentan zu wenig zeit oder so habt ?

57

Freitag, 4. April 2014, 02:04

ging doch erst total zügig mit den subs hier und jetzt 15 tage knapp nix ? Bringt uns mal auf den aktuellen stand wann wir mit dem nächste sub rechnen können ob ihr momentan zu wenig zeit oder so habt ?


Ist doch klar bei nur einem einzigen Subber dass es etwas länger dauert.

58

Freitag, 4. April 2014, 06:21

DE Subs

Kurzes Update Folge 6 und 7 sind übersetzt und sind jetzt in der Korrektur

59

Freitag, 4. April 2014, 17:09

ging doch erst total zügig mit den subs hier und jetzt 15 tage knapp nix ? Bringt uns mal auf den aktuellen stand wann wir mit dem nächste sub rechnen können ob ihr momentan zu wenig zeit oder so habt ?


Ist doch klar bei nur einem einzigen Subber dass es etwas länger dauert.

sicher du hast nur nicht verstanden was ich meinte ich schrieb das die ersten folgen echt zügig vorran gingen und jetz 2 wochen nix kam

60

Freitag, 4. April 2014, 18:33

sicher du hast nur nicht verstanden was ich meinte ich schrieb das die ersten folgen echt zügig vorran gingen und jetz 2 wochen nix kam

Mir ist schon klar was du damit meinst, aber für diese Erkenntnis "...erst total zügig mit den subs hier und jetzt 15 tage knapp nix" bekommst du nunmal keinen Oscar.
Aber muss man bei "einem" Subber, der möglicherweise eine oder mehrere Wochen keine Zeit/Lust zum subben hatte, gleich alles hinterfragen? Sicherlich nicht.
Allein der gesunde Menschenverstand sollte ausreichen um zu Erkennen, dass es auch mal länger dauern kann, besonders bei einem einzigen Subber

Ich danke dem Team für die tolle und schnelle Arbeit die ihr hier leistet