You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

1

Sunday, February 16th 2014, 10:14pm

Atlantis (2013) - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Atlantis (2013) S01

» Ein Fantasy-Drama, welches in der antiken, versunkenen Stadt Atlantis spielt. Ein Ort mit legendären Helden und mythischen Kreaturen. Jason wird weit weg von Zuhause an jenem Ort an Land gespült und zusammen mit seinen Freunden Herkules und Pythagoras erlebt er gefährliche Abenteuer, die es zu meistern gilt. «

Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche & Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Adebisi 1987, Randel, Henrysx

© 2014 Korrektur: Randel, Fischchen

© 2014 Anpassung: Randel, Fischchen, Grizzly

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


766 registered users and 107 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

--=(Malak)=--, -Ska-, 1503bella, 2cold, 2NE1, 68rmueller, 946021, Ace74, achmed83, ad123ad, adastra, adeade, Adebisi 1987, affi, Airos, AkkuLite, Alabor, alaizabel85, alamout, Alchemay, alexxz, Aliandra, Alistairs99, aLocs, Alohastone, al_pachino, AMartino, Amaziah, AndyR, AngelOfDark, anne01, Annubis, anti23, apfeltasche, apollo64, Arathas, Arkanius, arrakis, Arvod, Aslancem, athan, Atiya, atreides, ausberlin1, Azazel, Azumi, badbaal, Badneo, baer1969, bakan, bammelschlumpf, banzak, Barny65, beach136468, Beku, Belgarion81, ben2509, bend1985, bengel1087, bernd1366, Bioli, bjoern1212, blablablablablabla, Blackbug, BlackOut84, bladegor, blauundschlau, blub0r, Bluejanis, Bluna085, boandl11, boandlkramer77, BoBDobalina, Bömsel, Borussia, bratfass, breakerxx, Brock, brötchen, bttf, Bud Baxter, buelow, buffy 1910, bulldosa, Burgi2, Buster, bvbkalle, caba18, caddy64, candelaver, Captain Future, CaptSonic, Carlos1978, Cascadeur65m, casio666, Cassiopaiae, cb012, CengizC, centauri, CestLaVie, ce_mettier, chan_G, cheaterboy08, chibjusa, chico60, Chiffchaff2013, choka, Chris Noir, chris-11, chris31, Chrissi377, christof1986, chuck07, cicieray, citrina64, clubfan, ComFort83, Coolwars, cosmico, cp1921, cracyhaya, Crashingbear, d1scha, DanielValcanover, daninja, DarkAngelus, DarkGoku, Darkly, Darkpoet1971, Dark_Man_V, dark_ronin, darthhose, darthlaw, daviro, deafpublisher, deafstar, deafzeus, Death Dealer, DeepShadow, DeluxeZocker, Demujae, dennis17, Dennis1909, DerNeue1, Deutsch_Gucker, Deveraux, dhwroln, DIA0, DiamondDust, diekehle, Dillinger66, Dj1970, DobbyPotter, DocEvil, dodo3003, dollhouse1, Dommes, Donaldo, dragon345, dratosuto, Dreamcatcher, drigorry, dschapeler84, Durst, dusa78, echoofthemoon, Eddiefrog, Eddy_Floyd, edeknievel, ego-geschoss, EH29A, Elch79, elite2k1, elroy, Emi1984, enforcer, Engelkind, Englischgucker, Enterasys, erhund, Evermore, exodus19987, Ezio2001, f1oppy, faed, Fairfang, falco, Fanfnir, Fanta999, FCB_Lahm, feelnew, fibo85, FieteLametta, fillus, fiole, Fire3agle, Firebird2KB2, FireRaver1975, Fleet Admiral, Floty™, fp2849, Fransie, Franzi81, freetom, Frimmer, fritzli, frusty64, gabriel_2006, Galloway, Gantenbein, General-Fox, geniustao, gentlemenloser, Geunevive, Gicks, ginge, gius, GleeSub, goasche, Goblin69, goddogone, golem432, GrafPorno, Grauwolf007, Grimreaper81, Grizzly, grossertiger, GSC010711BS, GT-FIre, gtp11, Guardian, guhan, Guyver1, h71271, Haacee, Haderia, haekchen, haemator, hagebuttenbeutel, Hambone, hargi, Hatschipuh, hbz45, hcziok, Hechslerin, Heckenpisser, hedom, heizfeld, hengi, HennesVII, Henry59, Henrysx, Henrytroy, hermine66, Herour, hersyr, hhharald, Hifonics88, HIOB, Holli41, holunder49, HolzbeinJoe, holzpfosten, HorstR, hoschoo, hottemunk, hotty200, humerus, hunter106, hups, huzzel22, ibachi, iceland1508, ichlebenoch, ikons, imperio, iNano, Inhumanity, inspire, Invisible, iSniipeZz, istariel, I_break_together, J.Smith, Jack Herer, JackofBlade, JackSummers, JaimKain, jan212, jandarc, Janelaesse, Jasper001, Jedder, jeedee72, Jessie3Katze, jfk, JimKnopf, joanahh75, Joda71, joemontana, jogante, jogger, johnny cool, johny_do, jorisdriepinter, Joshua, joskabela, Jugger29, JungleKing, kabamm, Kajira, kamor, kanneloni, kariaboy, karno, Kazuga, keigel2001, kelric, Kelthor, Keppi, keygrip, killa1, Killuah26, Kingraf, kkarlo88, KKTKDKIK, klaudi, Klee, klimperfritz, knutho, kollektiv.25, kongbak, Kontanz, koron, kosh_ms, krautscho, Kris1970, Kruak22, Krushi, ktzo, kuschti, Kushtrim, lamaya, langermann, lanka, laxmi0815, Lazyrk8, leb, ledasohn, lede, Legion, Lenânel, lesuiram, Levelord, lexx.de, Leylani, liberty24, Lichterloh, lilafox, Linus85, LittleVampir, ljubimet, lockerboy, loopmazzta, Lordace, LOTTOPLAYBOY, luciano121212, Lucky, Luecka, luffy.sunking, Lukas der Lokomotivführer, lumad, lynette57, m0m0JO, M3phist0, mace1970, mace84, macman123, Maddrax, madonna136, magarac, Magdalena1912, magis12, Major2406, makaay001, makoun, malek77, malyk, Mamaleone, mangafan1977, Manic, MapeRonkey, marcellomio, marco-muc, marcus740, mariketa, mario0070, Mario1988, marjo03, mark5564, Mark74, marki70, marko13, Markus0376, Marleen81, Matty, matzegut, maunzer24, maxmoritz, mecci, megamacy, MegaMax, meisteranker, memberaw, miclud, Mika7, mike21, miki123, Milly, milonaire, Minigala, minki5, mirabel, Moertel, molghost1, Momo043, mondengel, Mondscheinlicht, monikarainer, monRoe, Monster-Mike, Mopskater, morina, Moses147, Mouna, mpm090458, mr.mojo, Mr.YAO, MrCrack18, MrF33ling, MTie, muh, Mutti, Myrillia, n.r.g, N3r0, nakatarus, Natheedo, ncisjunkie, Nelix2000, nemochen, neo34, neoduke, Neowar, netdevil00, nexushero, nezir1234, nihon, Nils2003, ninja99, no1curr, NoF4c3, noldi1964, Noscot, nowherb, obiser, Occin, oderso, ohm, oli-daytona, olwo, onetwoxx, oniT, Ornox, Otterfresse, p899472, pacoma, pacze, PandaKrieger, parinor, Parzivale, pass, Patg, Pati77, patsnake, patta8388, Paul Panzer, paulotto, pcellij, pck1ng, pclutscher, peace80, Peewee1, pepe777, PeRFeCT51, pestilenz, PeterPan666, Peter_pillemann, Phiba, Phinchen60, Pindakas, Pinkymaus, Pipella, Pirelli, Polynekes, popo18, Powerman04, PowerSubber, profcan, Quasier, Rabanna, rachelboucabeille, racoon_1982, radu100, rainlife, Raith, ranconan90, Raphi14, Real Guy, redy2222, reini22, rerun, res78, resagitur, Richwood, riedl85, RiekeR, ringfrei, robinffm, RoCa1, rockie2, roefe, romy, ronnyede, roooo, rotarsch2000, roughi, rufus225, Ruhramazone, runee, Saarteufel, sadjoy, sagitarios59, sally22_del, sanomat, Santa2, sapata, sardar, SatWaldi, scharf22, scheisstag, Schlumpf73, SchlumpfPapa, Schneemann2009, schnerch65, schoefli, schorschbaum, Scopeman, Scotty87, Scratch77, Scrypt0n, sedai, sef, SEMI68, seppanno, Seppinator, seppllllll, Serienjulia, Serkun, SeXy CaTmAn, Shamanus, sheep-r, Sherrymichi, Shoorty, Shooter, Sichel, sicki06, SiggloX, Silent85, Silenter, Sinbad, sintakonte, sirio, SirusTheV, skibby, sklu, Skullmonkey, skyhawk80, Slowmotion, smeg0l, smyrre, sobo, Solaris, Somebody, son-of-earth, sonicx73, Sophisticated, soritose, sotienergy, soustias, SoWhat18, spabyy, speedy80, SpeedyTongue, Sphere, spider0816, spielemaus, spitfire_ch, spontan, Sportacus, Sportline, sreet, ssnake, stahlkoloss, Standy, sTarBuZz, Stargate68, steffenmichel87, sternelfin, stevoo, stkr2004, Stormwing, strolch, stweiskopf, subbytitley, subchris, SuboX, sulomania, Sunny4711, suogan, SuperBenni99, superdom, supertyp69, Surface, Surfer0871, Susonylla, SuZu, sv70st, sven1234, sw33x, Syberia, Sylperie, Syrean, T-Bone, Talen.si, Taltos, Taro2, taxxx_ace, teermaster, TerraX, Teste, tgd76, ThaKilla25, The old Man, TheHeavy, TheKnilch, theLovitas, theSchlicki, thetvMt2, Thomas73, thosti, timmi-man, timo69, tobeinsane, Tomares, TomBaker, Tommylee90, tommyrita, tomrail, tomtomsz, tomx, toni9117, tory, toxicbrain, trashy01, Tribun_org, tronix, tt_1111, turmec, tuschkurat, tuxmos, tvkeks, Twistar, ugrota, ulfderuhu, Ultra2010, Unabsteigbar, unbekannt2121, Undertaker85, undund, unhold, UnimatrixX, Unreal, ursus78, Usako, Uschinator, uZer, uzumati, Vaethin, vampire, Vampire2013, Vandemar, Vibsi23, Vidinha, Viper-Cool, Visaruja, vivi101, vizion, w00dw0rm, W00KIE, wafrank, wahts, waka666, walkyria, waltari7, Walton315, Waltraud, wanning1974, watsonbunny, wave1000, weisswas, Werner_Neu, Westen, White-Rider, WhiteTiger, Wiedus, WileE.Cojote, willy_wolf, wishmasta, witzel, wolf100, Wotaan, wotani, Wotanson, writemaster, wuppercore, wuschel, x-trinity06, Xenotaph, xeyo, XNADE, xoo, Xowan, xpuma5x, XSD, xTuXx, xxxl, xy23z, xytan, Yellow2500, yippie, z00ey, zafran, zarkar, zayk, Zemun Clan, zerales, zerbi, Zettler, zigurrats, Zirkon, Zita, zockergod, zorLo, Zuckerstueck, zupf

2

Saturday, February 22nd 2014, 11:38am

:juhu: :juhu: Kommen auch die deutschen Untertitel? Dass wäre so klasse :juhu:

Die Serie ist so toll, ähnlich wie Merlin.

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

3

Saturday, February 22nd 2014, 1:21pm

Jap, die kommen. Die ersten drei Folgen liegen bei mir zur Korrektur.

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

4

Saturday, February 22nd 2014, 3:42pm

Genial.... cool darauf habe ich lange gewartet :P

super das hier endlich gesubbt wird.. und vielen dank nochmal :danke:

5

Sunday, February 23rd 2014, 6:19am

Mich persönlich würde mehr interessieren ob ab Folge 4 dann auch noch Subs erstellt werden denn die ersten 3 Folgen von Adebisi sind ja nun schon lange fertig. Macht er denn nun doch weiter oder übernimmt ein anderer Subber ??

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

6

Sunday, February 23rd 2014, 1:51pm

Adebisi subbt ab Episode 4 weiter.

7

Tuesday, February 25th 2014, 11:58am

Die Serie sieht schon mal klasse aus ich werd mir gucken wenn die sub da ist =)
Ganz große klasse Subber ³³2laola²³

8

Tuesday, February 25th 2014, 9:55pm

finde die serie auch ganz gut hoffe kommen mehr solcher serien

9

Sunday, March 2nd 2014, 12:45am

Habe schon geraume Zeit darauf gewartet, dass jemand diese Serien subbed, vielen Dank dafür. :)

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

10

Sunday, March 2nd 2014, 10:06pm

Der deutsche Sub zu E01 (BDRip-HAGGiS)
von SubCentral.de ist jetzt im Startpost verfügbar!

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

11

Sunday, March 2nd 2014, 10:39pm

eine frage: gibt es keine anpassung in fov ?? 8|

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

12

Sunday, March 2nd 2014, 11:01pm

eine frage: gibt es keine anpassung in fov ?? 8|



dann wäre sie hier!
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

13

Sunday, March 2nd 2014, 11:02pm

Ähm, ja, das habe ich einfach mal so entschieden. :P Die HDTV+720p HDTV Rips gibt es im Netz kaum noch. Und da die BDRips reichlich vorhanden sind, dachte ich mir das so. :P

Al_Servant

Beginner

Posts: 28

Location: sCHweiz

  • Send private message

14

Monday, March 3rd 2014, 12:26am

IMDB Link

Der IMDB Link führt zur Serie "Death in Paradise", nicht Atlantis.

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

15

Monday, March 3rd 2014, 12:36am

Der IMDB Link führt zur Serie "Death in Paradise", nicht Atlantis.

Vielen Dank für den Hinweis. Jetzt stimmt es :)

Pinkymaus

Professional

Posts: 851

Location: Berlin

  • Send private message

16

Monday, March 3rd 2014, 1:02am

Ähm, ja, das habe ich einfach mal so entschieden. :P Die HDTV+720p HDTV Rips gibt es im Netz kaum noch. Und da die BDRips reichlich vorhanden sind, dachte ich mir das so. :P

axo... :D na ja ich habe die ja schon lange auf meine festplatte drin, da dachte ich mir ich hebe die mal aauf, es kann ja sein das irgendwann mal sub raus kommt :P und ja ich habe es gesehen das es noch gibt, na dann werde ich ma morgen machen :whistling:

nachtüüüüüüü :D

17

Monday, March 3rd 2014, 7:54am

Hat denn mal jemand ausprobiert ob die Subs auch auf die 1080p oder 720p passen?

BDRip ist halt schon schlechte Qualität :(


Danke für die Übersetzungsarbeit! :)

18

Monday, March 3rd 2014, 11:01am

Matty da gebe ich dir recht. unter 720p geht gar nix ..was die quali anbelangt. Gerade bei so toller Kulisse der Serie. Bitte Anpassungen 720p bzw.1080p :danke:

  • "Randel" started this thread

Posts: 514

Occupation: Alleinerziehende Hausfrau & Löwenpflegerin

  • Send private message

19

Monday, March 3rd 2014, 11:15am

Die passen auf alle BDRips, seien es die normalen oder 720/1080p BDRips. :)

20

Monday, March 3rd 2014, 12:01pm

Die passen auf alle BDRips, seien es die normalen oder 720/1080p BDRips. :)
Danke, das ist gut zu wissen :)