Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Für seine politische Karriere ist der machtgierige Kongressabgeordnete Francis Underwood (Kevin Spacey) zu fast allem bereit. Als der neu gewählte US-Präsident Walker (Michael Gill) ihm überraschend das Amt des Außenministers verwehrt, sieht Underwood rot. Angetrieben von seiner berechnenden Ehefrau Claire (Robin Wright), spinnt der gut vernetzte Underwood eine heimtückische Intrige gegen die Regierung. «
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: Knoxibox, Xanthipe, Schnappdudel, Evolet
© 2014 Korrektur: Schnappdudel
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*PissNelke*, -sub-, 0regan0, 123654, 123test123, 1361, 1503bella, 19jan95, 2andahalf, 2sexy, 3bet, 3in3r, 911, 911pinkybrain, A.Bundy, a2wq89sto, Aaachim, aaback, abezede, Abu-Dun, achmed83, Acidhead, adam1, adamgelion, Adelotze, adhe93, adoobi, aDramaQueen, adrenocrom, AdrianoMJ, af5, afro275, Age87, agentsmith8, Agent_Cooper, Airborne, airbul, ajax, ajr, akai012, akem, akeman, akkarin2000, Akki1990, alanford, AlanSchweitzer, Alarith, albarn, albi290, Alex Valentine, alex1610, AlexB79, alexbosman01, alexps3, alexthegreat, Alf A. Romeo, AlfredE.Neumann, Alien2k14, alienman88, Aliminator, allenhall, allesklar, alllo, almosely, aLocs, alokin, alpha3126, AlphaSushii, Alpihack, always7, alx, alxftp, Al_Servant, amboss, amilikeyou, amiren, Amiro, Amoxi, amschti, AnagelLover92, AnarchoSubber, Anarki101, andererNick, Anderlex, andi-2000, Andi777, andreas.westiner, andy1234, andy2003hh, Andy577, AndyIII, Angel986, aniki44, animeheld14, annaanna500, annasarok, Annubis, anonym505, anshans, Antavan, Antharaton, anthraxx, anton777, apli, apollo64, apolyton, Appe, aqua789, aR24, Aramis, arcetus, ardeche, Arganax, Argento, Arioch, Arkaniet, ArmadaSkis, arminia-ownt-alles, Aron77, art.goblin, artfac, Arthur Dent, artist, aRTy101, asdasd, asdf22, asdfwert, asphaltbeton, AssKick, athurdent, aticho, atilla666, atilla6987, atok, Atomica, atomiline, attitude1982, audio, Aurelle, aussenwasser, autobohn, aveal, AxL, axxy, azangerle, Azeruel, azze_peng, b0ng0, b3x, bab11, Bademeister42, baemtaestic, Bajaman12345, bakakmssan, baki, Baltus, BaluTV, bambi007, Bambulini, BananaJane, bandit2k5, BaniGosing, bantu, Barnes, bartekeit, bartz, basell7, bassmann, Battlestar1965, Bauer_Hans, bb142, bbbonkers, bbob75, be99y, beatbasis, Becksel, BeckzBrain, bee2dee, belgar, bellerophon, beluchi, Benedolt, bengel1087, Bente2982, benyo91, BeQuietFeeli, bergie991, Berlioz, bernd49, berndy2001, BertaP, berti23, BetaStiefel, bewille, bfinci, bhabba, BI0HAZARD, Bib, bibi71, big bang fan999, bigbangthyr, Bigbart, bigfr0g, BigMac, bigmagck, BigVik, Bill Cosby, BillieJoe89, billy145, Bimsel, bismarkt, Bitchdefender, bl4ckOut, Blaa90, blabab, blackadder12, BlackAngel21, blackbeard, Blackbook, Blackbug, blackburnious, Blackguard, BlackWidow00, black_byte, Blade1234, blader23, blauerclown, Bleezer, Blex, blitzwilli, Bloody20, BlowJ, blub0r, blubbel666, Blubber1977, blubber44, bluebearnose, BluePanther, blufeld, bluna, Bluna085, blupp123, boaby123, BoBByCHuCK, Bobby_Singer, Bobhei, bobideluxer, bobobo-bo bo-bobo, Bockt123, Bockwurstwasser, boerner85, bohrerfreund, BolzMatser, bommerlunder23, Bondgirl78, Bonehunter99, bonito90, BonzenPaule, booomer76, boquerone, Borndead, boschdi, bothomire, botulinum, boysetsfire06, Bradbury, Braindie, brandybetter, Brauseprinz, brazz0zid, brazzo79, Brego, brenmaker, brigga, Broeserl, Brunolito, bruzzelman, btong1, bubble_s, Bud Baxter, buelow, buffy66, bukkie, Bumbee_Bee, Bundesgeneral, bunk, Bunsai, Buschmann0815, Buster, butch49, Butterkekz, butzman, buzzi22, bytewarrior, B_I_L_L_Y, b_u_m_3, c.pizarro, c3d2, cadi678, CaesarD, caissa64, Calibri, calilarry, calimero49, Caljad, Calla, calzi, camembert, camzal, Canerpack, Canis, CanNotStop, Capi, cappucino, caps2look, carbonara50, Carcharoth, Carpoker, Cartman_ownz, Carty, casper01, Cass3, castle7, cccp20, ccq21, cdog, ced09, cepuros, Cerebrum, ce_mettier, chaluul, Chapek9, charlie.1.2.3, cheatyx, check5, Cherub-im, chicky, chiefwiggum1, Chilenito1322, chilibaby, chillacelo, chillerkoala, chris.74, Chris2794, chris3110, chrisbrall, chrischaan, chrissci, Christian2310, ChristinaOoO, chrizzyramone, chrizz_3, Chumbawumba, Cion84, civ2, ckone, cktger, cladius, clarafall, clooney, cloony, cloud4he11, clown01, clvisual, Cocteau, codered8, Code², CojonesdeCorona, cokeandmore, Colta123, Commander112, Condor2k, confusion1979, CooKieZZ, cooler456, CooLo, Coolwars, Cornholio0815, cornichon, corpse, corvus_edin, cosmic.cosmo, cosmico, cosmicwind, CowVirus, cozit, crackdavid, Crafty, Crankstyle, crapme, cratix, Crazy-Iwan, crazy_cat, Creep89, crmtest, Crusher-1992, csatsch, cstary, cubi75, cuchufleta, cultus, cumberdale, cupido, Current-Lion, Cuttyfr4mm, Cybdevil, Cypher00, cyrux, CzechMo, c_mags, d0ng, dabbes, DaBurn3d, dachni, daddylongnecks, daiLy, daimian, damienthorne, Dampfhammer, DaMudflap, DanaScully, Danerd, danidanone, daniel999, Danielles, danmaster81, danny the king, Danny4Calgary, daQueen777, Darchigh, DaReK, dareslav@yahoo.com, Dari, Darkpoet1971, darktears187, Darktower, Dark_Avanger, dark_ronin, dasdidi, dasding, DatPat, DaveRack, davior, daviro, davyjones, Dawgz, daywalker88, dazool, dduke, deadalus, deadcell1988, Deadwood, deafness, deafstar, Deakins12, Deathright, decibel, deedee33, Deftknot, deinefresse, del176, del210, del221, del274, delikanli16, denis3d, Denjo132, dennis0509, Deno, depp0n, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, der-mulle, derbene, DerDino, DerHonki, derhumphrey, DerKai, derkoenig, derkreuzritter, Dermatim, DerMichaZ, DerZui, der_elm, der_lord, desan, desmond78, Deteem, DeutscheMark, Deutsch_Gucker, devilsown, Dexter00, dfens123, dfone, dg3006, dhO78Ferrt, dianabender08, dianavii, dianche, dieselboy, dieterb, Digga., digitale Dichte, discordia, ditoso99, djpeanut, dj_tiziano, dkghksdhshssj, dlv_dlv, DocDuensch, DocSommer, docwilson, doc_gonzo, DomainBill, DominiqueLU, Domsen, dondraper, DonJRG, DonniPredi, donpascha, DonShooter77, donvido89, donworo, doomdancer, dotschindler, dowakka, Doylebeule, dr insider, Dr.Nimmnull, Dr.Phil, dragalon, dragon2580, dragon456, dralye, Draridu, Drast, Draude4711, drdoedelkind, dread6891, DreamNova, dresscroatia, drillus, drneuro, DrOze, dr_sonic, dstarwebg, dtrail, dubtronic, dude in a suite, Dude533, duesentrieb13, duke02, Duketom, dulli, dung3on, dunki, Duuke, dwildi, Dyalô, dylan911, dynamitesoul, dynr, dzenan2, e.7hompson, e00292, ebooktologist, echnaton666, ecit, edbanger86, eddi4711, eddman, eddysunshine, edeknievel, EErnie, eerpel, efco, eftorben, egalo2, Egrogius, ehmmmLoL, eigelb, Eisfreak7, eiskaltland, Eissack, eizo2009, ekuh, El Chaer, el jacko, El Topo, El Topo8, el0r, elbratzo, Elch79, eliaselias, elljott, elprinz, ElRolando, eMeone, Empress, energie2510, engel75, engelscore, EnsiV, Entaktogen, Enterasys, Eomer, ephraim, Eqvax, Er4zer, ergoweasel, erikmuseo, Erion, ermel321, ErnestOo, ernestoradunski, erosion666, errorsmith, Erwin der Schreckliche, Erydea, Esches, esper, Estomil, evilcisco076, evildead, Evils, ewarsd, excm, Ezeq, ezmo, f1oppy, fabstar, faessi, Fain, faini, Fairfang, falco, falk77, fanboi001, Fantasyisland, Fata, fatmoe, fbfjkfbAFB, Felixius, fensterplatz, ferdicharms, feroth, fettcrowd, Fettes_Bot, Feye, fhochreutener, FibiBerlin, Fiffi462, finestworksong, finkomania, Finny, finsch, Fireflyx33, Firstmitch, firsttris, fishkillar, fiskus, Fitzgerald, fjdrake, fkoeln, fkulle, flascheleer, FleX12, Flexmaster-T, Flimmerkiste, flip2k, Flippi88, FloG99, flogee, Flooo, Floty™, flowsen893, flyer0303, FlyHippie, fni69, foedori, forumkind, FoxMcLoud, Fo_OF!ghteR, fr88k, france2006, Frank Unterholz, frankbullit, franksubs, franzr, Fräuleinwunder, Freak65, freddchen, FreeDope, freemen, fridlzzz, FriedBaconStrips, fripon, frisam, fritte, FRNK_P, frogger2, FrogPussyGreen, Frucade2, fruff, Fruitylumi, frypb, fstreit, fuechsli85, futzie, fuzy1000, fx123, fzzybllz, g3rider, gabyaktiv, GamefreakNico, Gamers'hell, Gamestation, ganja, Gantenbein, Ganxxta, Garion, garrisson, Gassigeher, gast1978, gaston, GB19, geffl, GeHa, general17, gengsta, Geniales Genital, genki-x, genrside, gentlemenloser, George.Costanza, gerich, germund81, gernero, Gerr0r, gerritter, gertthedevil, GER_Ben, Gethsemane, ghhe, ghislieri, ghostdog74, gibonn, girasole, girlandine, gjoek1, GlamOrY, Glow7, Gloy, gMusic, gnikornop, gobi, goddogone, Godfathor, GoldenDarkness, goldjack, goldroger, goliath23, goodmans, goofy, gopro_rzimm, Gorbard, gorbszn, gordi20, GordonGekko, gorko122, Graf_Flatula, GrandmasterT, Grayson117, greaseball85, gregpalmerx, gresta, Grischnaki, grisuu_, Grizzly, Groß, grossertiger, grottenolm, grumibach, GTI, gto81, guggenbichler, gullisred, GunBeast, Guschdl, gusinator, gussi, gutschi45, guttl30, gweny, h.kluncker, h1001133@trbvm.com, Haeggarr, Hagbard, hailong, hajodo, Hakion, HalmS, Haltunan, Hamdidamdi, hannesfischer, hannibal666, hans-kevin, hans1459, Hans30, HansDampf121, hanser, hanshansson, HansiKü, hansman007, hansmeiser1974, HansMeiser2, happy316, Happynessboy, Harbing0r, hargi, Harry4000, harryco, hartsfield jackson, Haru_Glory, Harvey Dent, Hasede, hashtagtrythis, Hatred666, hauert, hausi1980, Haze89, Heckenpisser, Hecke_Tintin, heckmac, hefe14, Hehnchen, heika63, heikolino, Hein, Heisenberg13, Heisenberg88, HeisenbergC10H15N, heizfeld, Hejeker, Heldenstatus, heller, hellojapan, hendrick66, henneberto, Henry59, herbsen, herby78, Herour, Herrmeilo, herryeh, Herschel75, hertanick, hg334f14, hi2hello, hideme, HighHomer, highning, Hildegard, hilde_gotta, hitachi, hitman60, hitman8, hl102000, HoB, hogan666, hoia, holo99, holydave89, holyo, Homer J., homeshopper_del, Honk23, HooTheta, hopi498, hordak1980, hormel, Horstel, Horsthorsthorst, hortkind, Hotte4849, Hottnikks, hot_chili76, Howard89, HPLT, Hr77, hrus, Hufo, huibuh22, Hulk, humanperformance, hunter74, Hustla4live, huzzet, Hyko, Hyperkarma, iamapo, Iar, ias, Icarus, iceland1508, ichbrauchuts, ichlebenoch, Icke360, idiopath, iearea, ieeks, iFool, ihall, ika73, iKoopa, ikusark, ilamud, illfish, illnature, ilom, IlSu, Ilyas, Imaginaer, imapjonny, imeph, immashine, imoas, incalculable86, indispos, indz2k12, infernus, infludo, Ingo52, Innervision, insiderman, IonRush, Irish112, Ironfist, Ironie, Iron_Fritz, irrsing, isoldebaden, issues, itchy2000, itchy67x, items, itsmie, J!x, J-Style, J.Teller, Jack., JackBauer84, jackbauer96, JackBrown, jacksmith0815, Jackthemac, JackTheRipper4387, Jacktheskipper, jajaja1337, jam, jamb, jamesbrown, jan9409, Janeo, jarit, Jason136, jason1904, Jason23, Jasper_J, Jaspie, jaw, jaxteller, jayjay2580, Jaykel, Jaymo, Jblaze, jd7930, jenno, jens208, jensinho, jens_kracher, jerry2985, jesper, Jessie3Katze, Jesuxxx, jeyf, jgerwig, jhfkugvjcku, JimmyKnopf, JimPanse88, Jinx84, jkn2009, jmartinis, Jnoshy, Jocelyne, joda7, Joda71, JoeE, joelito, joemontana, John Locke#, John-Coffey, johnbackpacker, JohnMerrick, Johnny42, JohnnyChango, johnnyphilipps, jojo243, Jolly-Roger, Jonny0815, jonplaya, jopl, jopsen91, jorisdriepinter, Joschimoto, josepp, Jozef1, jpedder, jphn, jtothea, Jubihabi, judges, JuicyFruit, julemann, julido, julu22, Jumn, Jumper221, june <3, Jungchen, junior12000, JustM, JW 301, k.dubach, k21, kabamm, kabukiman200, kackhaufen7, Kadurin, kaesekuchen, kaficho, kagawa2013, Kalbshirni, kalle1954, kameko, kampfgnomus, Kampfhoernchen, kanuffke, Kappi201, karev1975, karimi, karl69, karlkani606060, kasar, Kaschmir, Käsekeks, Kasimiri, KatarzynkaS04, katja464, Katmaus, katzenkater, Kausalis, kay41, Kazuga, Kecko93, Keckwin, keenaner, Keev, keigel2001, keiner666, keinplan, Keksberg, keltoi, kendo, kenny-, kepesh3000, kerkusch, kermit87, kernseif, kevinsky, kevsub90, keysersozey, kickerkaiserin, Kickerskopp, Kid-Boo, kidSilencer, kiffriese, kiki76, killswitch, kimkwang, KingZler, king_dave, kip, Kirak, kirbydancer, kites30, Kittekatt, Kjau, Klatschspalte, klavierspieler, Kleba, kmainz, knfkimba, Knoko, knutsen0815, kob, Kobar, koernel, kohlemann, kohlhaas, koki80, kollektiv.25, Kolthas, konsti46, Korath, KOS8, kosh_ms, kosmo, kossilino, kotek, koto316, kranzi, kraut81, kreiselkreisch, Kris1970, kruemelmonster69, krzysztof, KSU, kuang, kuch3n, kurtel, Kurt_Schubert, kuschel, Kwaku11, Kyouma Hououin, Kyuss77, L!ttl30rn, lader93, lafferlarry, lakmee, laliluU, lalipop.dude, Lanark, Lancelot3009, lapulga_10, LaraROE, larstheb, lartnec, larzon83, lasse, Laue, lautho, laym1, leb, lebmib narog, Lecavalier, ledasohn, lede, leechxyz1, LeFisch, leiver, lenbad, lenni94, lennnox1, lenzmarcus, LeonAnderson, lerrrun, lesab, leseratte67, LesterB, lesterstorm, lesuiram, leswheeler, Levar, lGameOverl, Libertine, libi, liisterinen, lilafox, lilbronx, LilYounGi, LimboMessiah, LinaM89, linda1983, Linnet, linsenpago, Linus85, lipton, littlerhyne, LiWu, Lizzy2013, loadamasta, lobo76, locutus2007, loepaeng, loGiC.k, Logos442, lolmaker, LoonyRipp, loopmazzta, loraia, lordgod123, lordlucan, lost-in-dreams, lost12, Lostie, lucka, LuckyLuce, Luemmelburg, lugooo, Luigi42, luk1985, lukas81, LukasBach, luketheduke711, lunakatze, Lunatix91, Lupinus, lupo64, lusally, Lusche, luxferre, LuxXx, lynette57, LysanderSA, Lysergix, Lythraceae, m0vy, M3phist0, M3rc4pt0, m8sgbi, Maac82, Macargon, MacGen, mad-mobil-42, MadameMim, madd3n, maddein, maddin991, Madman99, Madmanyx, maeddi, MaggeFCB, magicjoker, mahmut123456, maho, Majubiese, makaay001, malice.ger, mallundus, mamacru, manuel88, manuelarndt, manviller, Man_E_Faces, maolbo, maoribroker, marc4us, Marcus, marcus740, marcusdau, MarcZuckerberg, mario.orostegui, Marius2910, mark5564, mark61, marki70, marlboro81, marlonmarijn, marshmellow, martin.m11, MarvinLu, maseroflove, masl17, Masqito, masterburner, mastermischke, MasterP, mat57156, matan13, Mathew89, Mathi66, matsbecker, matteusmauritz, mattiman, mattosmat, matze.786, Matze125, matzegut, mauz, max490, maxik92, maxpayne2001, maxprandi, MayaX, MayJay, mazchen, MaZe1112, McBobie, McBrett, mcclane1988, McDaddy, mcgreg, MCGreta, MCHyper, Mclusky, mcold, mdomnanovich, Me286, me?!, mediawork@me.com, MegaDennis, Megen, mehic, meini, meistersinger, Mekko, mel 1970 mac, Memestar, MemoRio, menjek, Merlin_1978, meschugee, MetalNordi, Metkel, MGee, mibas, michbeck3000, michi1000000, microhunter, Mictheking, micwel37, Mifsud, MIgaman, MikeDK, MIKEMIKE, Milan11, Milbona3, mildberry, millklones, MilzMilz, mineur, MinimalMe, Minix, minq, Minster, Mirbach, miriam, Mirmilstein, MissSnow, MistaD707, MisterAustria, misterdon, MisterZYX, mitulski, MJS, Mjthenut1.1, mnbv, mobb, MobyDick, moha, mojomo, mondauge, monday01, money, Moneymaker1900, Moneysac, monkey0815, monkeyaction, monti0890, mooby, moodyhank, mookie, mordek, Morethir, Morganisator, Moridin, moskito88, mot22, Mothy123, MotU, mouz, mpx, Mr F, Mr. Ameise, Mr.221, Mr.Cornflakes, mr.hickup, mr.mojo, mr._floppy, MrCrankHank, mrdontknow, mrmodulo, mrnewton, MrPagi, MrPink333, mrplow77, MrsPink, mrvista, MrZebra88, ms_liegewiese, Muck21, muckl1, mueze, muhkuh, muhQ, muhrad, Mundus, mwallace78, mykka, mythery, mzzm, n0x, n1_one, N28, N3r0, nachovidal, Najima, nam69, nanuka, narfar, Nart, naruto329, Nasenbaer, nasowas123, Nasreddin, navahoo, navajo, nazir, NCC71201, Necris, NegroManus, Nemo295, nenp93, neo34, Neocortex999, neonsky, neophyte77, neoviel, neoxos, Neptun, Nerinhas, Nerod, Nesstor, Networxx, Neuer Benutzer, New-Jack, Nexon, nexushero, nhfskroe, Nick, nick.kershaw, nicogoza, nicoj10, Nicolas Cage, nicoletta77, Nielsen, niffel, nigg, nihlathak, Nika, nike4444, nikey22, Nikkilectro, nille4live, Nilmar, nimbus34, nimra, nitram87, nitro, nivea123, NizLucker, NJK, NKC, no no neon, no1curr, noAh23, nobe1910, Nobodyhere, NobodyX, NoHopeNoFear, nolo, nooby, noodless, Noone51, NorbertDan, Normande, Norriz, Nosferatu69, Nosferatyr, novalis, nowherb, Nqper7, nTla, Nuallan, nudge, nullplusnull, nurgreg, nv22nv, nyandel, Nysol, obelix0815, obkfixx, oda, oedschnoed, officeee, oidaamoe, olaf2222, olanir26, Ole10, olgi, olli77, Olli82, olm, omega13333, omikron, Omopansky, Omwugu, oni-, Onkel Titus, OnkelDagobert, onkelpac, onkelsam, opfaklaus, oppafrei, optimusprime, orgelhans, Orishas, ormion, ormus, oskars, Oya, ozelbert, ozzy, paarkh, Pabbblo, pablo86, Pacono, pajofego, PakiXT, Palmer Dixon, panadam_3, pancho218, panda137, Pankh, papak, paradisedisko, paradox19952, partyaffe, pasadena1988, pass, patricklab69, patschus, patta8388, paul031, pauliewalnuts, pb80, pcellij, Peadey, pebbo, peberth, peezzz, PeGe, peirsy, Pendecho, pepe777, pepestrozza, Pershing, peter777, PeterBurke, PeterLustig100, Peters79, Pflaster, pfl_neo, pfspock, pfuispinne, phalanx, phileasfoggy, Philey, Philipburkart, PhilippThe88, philo, phonk5, Phr0zenPhara0, piccolo_bsc, pictour, Pilon, pimpfather01, pimpy83, Pinasco, Ping Of Death, pinkman_J, Piratenmann, pkae, planetshaker, planiversum, Platoon89, Platzhirsch78, Plibono, plox, Plumpy, Pmeister, Pneysmneys, pnzgrk, pochero, podmat, podstyle, poeldan, pogo88, Pollox85, pollux5, pollypones, polska108, pomologe, popanz, posch1791, potterharry123, pottersfield, potzkoten, powermann, Powerracer, premiumlife23, Pretender, Price99, pritzwalk, progenic, PropperMeister, proto258, prpaula, psalyb, Pseudoscot, pstylez, PsyCon86, puBMasTer, Puckano92, Pukinator, pump99, Pumpkin90, pumuckl85, punison, punkplanet, puReDLX, Purifier, purple, pwnjour, pylos, Qaml, qfactor, Qirot, qqqqqqwwwwww, questjohn, Quirinius2k, Qwanobi, q_Raiin, r-ene, R.Buzz, r0z4r, R2D2_C3PO, radiobemba, raidenone, raideres, Raith, ramplam, ramsee, ranek123, rangoon, rankfitch, rapid_uploader, rasco, rasmayo, rastifantasti, raudiflo, rauthomas, Rawkfist, Raxxlor, Razor18, Razor2143, reaper1838, Reaper696, Reasy, Red Skin, redasu92, reddy, ReFleXi, reinije, Reisfresser2000, rellex, rerun, resagitur, retep1, Rettich969, revilo69, revilot, ReXcore, rfink, riclinus, Riffles21, rihapati, riseandshine, riti, ritschi, rob t, Rob1968, robi100, Robilon, Roderick1985, rodl, roefe, roflmat, rolfsc, romy, ronalds, Ronim7, RonniRoyaL, ronny5688, rons, Rooo, rorobebe0, Rosao, rosimattes, rotsch, roxkb, rufus225, rumburak, rumpelsack, runaway23, runterholer, Runzen, rusil, rzkjzruikezulfhil, r_tauscher, s-t-e-i-n, s0rk, S4uG3r, sa6nd6ma6n, sabbelbabbel, Sabbert, sabir, Saboteur0815, Sackratte85, Sacred, sadjoy, safritz, saftpappe, safttrinker, sagitarios59, saimen316, Saintigo, saiSei, Samiam, saml, samual69, Samy-Pro, sam_the_man, Sanchooo187, sandworm, sanguis, Sankekur, sanna, Sanu, sarahcminz, sarcazm, sartpok97, Sasa001, sascha89, Sassanid, satanic666777, Saubatzen, SaugAlles, saugmorph, Sawyer88, sbs, sc7852, ScFiFanFromGermany, schakalo, SchalkerDude, schattenparka, Schedefan, SchelmischeEve, schese, Schinken1904, Schlomolutz, schlu84, Schlurchz, schmangold, schmiddi991, Schmunzel83, Schneizel, schoenie, Schoggel, Scholle1, schuelle, Schwalli, schwarmgeist, schwobbel_01, schyga, scrooge, scuzer89, sdfgsdfg, seas1994, seb007, sebiione, sedai, sedju81, seebii, Seete, seiblo, sek200818, Senkpaul, sephi2k, sepipepi, seppanno, seppel_er, Seppinator, seppy, Septica, Sepuro, Seqsi, sergio.valente, serienaddict, Serienjunkie, Serienjunkie207, series81, Seth87, setXonXfire, SeXy CaTmAn, ShadowSeraph, shakehouse, sharas666, Sharkolinio, sheikonair, shinishi, Showtime227, shrimpman, sibba, Sideview, Sidney2007, sid_11, Sienna, siepi, silencerx, Silenter, Silverflame, simon665, Sinbad, sindarin, Singularity, sinnabaed, sinnlosradio, sintacma, siogaithe, sirah, sirDav1d, sirgm, sirlada, siro, Sirphister, SirrBen, siweckp, sk68sk, Skaeks, skatefr3ak, skerm, skip123, sklu, Skydyver, Sl1ver, slaine, Slargash, slaveofstevo, Slayer, SledgeHammer666, Slip4ik, slippi, Slurpee, sluttybitch, Slytha252, smallsings, smart0mat, Smel, smolly, smongo, smyrre, snake1976, snake551, Snick123, Snikefinger, snkt, SnoopyPTS, Snoupy, socoloco, Soidven, Sokrates28, Solid84, Someg, something99, sommer4all, Son-Gunni, sonne76, sonniboi, Sooted, Sou1y, Soul Kitchen, soulreeper, Soulwinter, sourceautoset, sowger1234, Sowizo, soxa, so_el, Sp0KI, speckmannfrank, spinocerebell, spliff.Richards, spoe, spongebert, Spookstar, Sporti1972, sprees, spreewaelder, sprintingenis, sproecky, Spulface, spunktmpunkt, sreet, sSaT89, ssj3rd, staatsmann, stafic, starcross, static520, status, Stawrogin, stayfors, steeeve, stef5659, Steffe, Steffenn, steffun, Steh, Stehlampe, Steini117, steinsuppe, sternelfin, sternenkind23, Steve16028, SteveyJ, Stiebel_Eltron, stipey13, Stoellte, stone1970, Stoneboy62, stoneddude, StoorWorm, Stormtiger, Stratobuster, Strikers, Struppel, STTNG, Stubbi, STuempa, stuy, sty86, sub-24, SubAddict, subbi09, Subbies, subblade, subbytitley, subfanatic, subholger, subjanunder, subsonly, subsubsub, subuschi, suchix, Sudenburger, sumoringer, sunnyo, SunsetDecay, SunziSan, superdom, superiorX, SuPeRpAt, surak, sure123, surfguenni, surfintime, surreal, Sushifrank76, susumo, Sutix, sven1234, Sveny, Swoopo, sy21, Syberia, sybrg, syco2003, SykesX, syneX, Syntheciser, t.nisen, tafkamp, tag864, Tagadada, taken.ab, Talgir, tallica, tamdo77, Taner357, Tao2, tarzannr1, TDALP, Technoplayer, Technopoly, tecme, Teebaum, telefan, temp001, tempodetlef, Tenchi, Terminator, Tesolol, test3847, Teste, Thalia, thankyousubcentral, The Janos, the Styx, The Undertaker, TheColdFrog, thedj10, thedude91, TheFugazi, thejane, theking84, TheKingM, TheKnilch, thelebanese, themozzalini, TheNew, Theodorich, theoneandoli, theplake, theplake1, Therion, theSchlicki, thesting1987, thisiselija, thomashh, thomulz, ThomZorke, thores, thoughtsky, Thx4Up, tibi35, Tiger44, Tightalter, Tim2k, tim55, timftw, tingeltangel1982, tintifaxi, tish, tjonko, tkerner, tmk, tobi82, tobiasstegemeier, Tobiramsch, TobiTobsen2007, tobste, tobywan, tocarrconn, tofe1965, tofoeredxy, tolldreist, Tollys, tom15, tomimalits, Tomson171717, tomster0x56, tomsworld, tones, tonim, Tonitto, tony89, TonyR, toonfreak, Tooopf, ToPaZ, Torin, torn, torstentor, tory, Tosch85, tosun, toxicbrain, TranceMusic, treck, tribey, Tribun_org, TriC721, Triccy, trieper, trineas, trinita78, Trippeldidip, trojan0, Trooper56, Troublemaker55, trublu, truman, tRuNiO, truppenkoch, trutz48, Tschaki, tscheycii, tschinsking, tspardo, ttrader, tubja27, tueftli, tuf2k, tuffenuff93, Tuffi, Tulwar, turisis, Turner, Tuxy, tvkeks, tvmann1, TVTime, twisted2k8, TwoFace, Typhoon2, üdndn, UgaMugaLulu, ulffi, Ulfulf, ummelzummel, Unabsteigbar, Unrated, Unruhe, urfin, urgo123, US-Serienjunkie, uschi77, Uschinator, UschY, User082015, usertestor, userx51, v-again, vairne, VanKuchen, varkatope, Vasagralem, Vashue, vatiron, veCro, venom555, Verschlafer, Versoven, vertumnus, Veryx, Vidaela, vinz93, violett, ViscaCelona, Visky, Vituz, vivalostioz0111, voodooholic, vortex123, vox08, vrayt, Vrumfondel, vtpn, w3rder, w4qq4s, wag, WallyWest, waloop, Walton315, WalzylovesBTR, warburg, wasmatt, waterdreamer, watsonbunny, WaynesAirForce, Wedmann, weihnachtsm4nn, weinberg, Weltdrache, Westen, wG4esUdmZa, whitay10, Wilfried1507, willig0, willithesm, WilliWuff, wilt, wimade, Winduke, winitme, Wiz0r, wizor, woegman, wolverine784@web.de, wompatsch, wonderbobo, woodyPTS, wood_eastclint, wooza, wretchy72, Writtla, wtesto, wudoz, Wueste, wumpi, wurkel, wusawusa, wusawusawusa, wuschel, wuzzischwein, Xantro, xasatx, xdukez, xelsl, Xendaren, xenomorph, Xenton, Xerosmelody, Xeston, xeyo, xico1987, XMas, xMKDx, XmulleX, xMustermannx, xnerdkingx, XqWyZ, XVIII, xxxl, XXXler, xzF, Yamari, yaschir, yasoo, yassiinlovewith, yast2000, yeahdude, yggdrasil, yippie, Ykll, Ynfernus, yogi19, yoksy, yoloswag, yoshi1341, yoshos, yza, z00ey, z22key, zak11, zanielsan, Zaphood..., zappelweib, Zarcaz, Zargoro, zelko, zellenordsee, zerndalf, Zero@Stargate, zerocool6786, zerospace, zerteiler42, zet, ZiGzAg87, zintoo, zipola, zISSOU, Zitz85, zniffo, Zoäa, zockolinchen, zodiac08, zodiwil, Zolbe, Zonfus Christus, Zordan17, zornyx, Zusch, zweistein65, zwendeluxe, Zyklo12, zyklop66, zzonja, [PROTOTYPE], _alex, _mute, _thomi_, ~Polly~
Es gibt, glaube ich, Firefox-Plugins, mit denen du mehrere Hyperlinks markieren und alle auf einmal herunterladen kannst.
Wir bieten jedoch i.d.R keine Sammeldownloads an.
Die deutschen Untertitel zu den
Episoden 1 + 2 sind online.
Viel Spaß mit "Chapter 14" + "Chapter 15"
wünscht euer HoC-Team!
Die Episode 3 habe ich bereits zur Hälfte korrigiert,
die Episode 4 befindet sich in Übersetzung.
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
1503bella, 2andahalf, Acidhead, amschti, basell7, blubbel666, chillerkoala, cktger, cladius, d.c.s, Denjo132, dulli, Dyalô, eddysunshine, EErnie, El Chaer, Er4zer, Ganxxta, Grischnaki, Haeggarr, Halli1302, hansman007, Homer J., infludo, jamb, jtothea, karev1975, lautho, Lecavalier, LilYounGi, loadamasta, LoonyRipp, Lostie, Lupinus, Lysergix, maolbo, mark5564, maseroflove, mcold, mouz, Mr.Cornflakes, nasowas123, opfaklaus, pablo86, Pukinator, sek200818, sibba, Silverflame, subbi09, TheKingM, tomster0x56, truman, willig0, wollinator, Xantro, Xendaren, xzF
Subbt Ihr die 2 staffel zu ende?