Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Donnerstag, 13. Februar 2014, 20:32

Bates Motel - Staffel 2 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10 ] - [Komplett]

Bates Motel

»Nach dem Tod ihres Mannes, kauft Norma Bates ein Motel in der malerischen Küstenstadt White Pine Bay, um sich und ihrem Sohn Norman einen Neuanfang zu ermöglichen. Der schüchterne Norman zieht sich zunächst zurück. Aber mit der Hilfe seiner Mutter, zu der er eine ungewöhnlich enge Beziehung unterhält, beginnt er, sich zu öffnen und neue Freundschaften zu schließen. Jedoch sind einige Einheimische nicht ganz so freundlich und die Familie Bates muss feststellen, dass White Pine Bay ist nicht so friedlich ist, wie es scheint.«

Offizielle Webseite: A&E
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Karo & Movie

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 1139 registrierte Benutzer und 230 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

1bitSavE, 3deluxe, 40tehunter, 911, A.Bundy, ab123, abcweapon, Abortpeter, ac1d, acc4iload, actros88, Adrian Steffens, aeffaeff, affi, AfromtheG, Akira0607, Akitoyo, alamout, alcapone5201, alderwalder, alex50, alexSLS, alexxz, alfw, ali.heisenberg, alldar, alllo, Amblin, amilopolo, amir90, amkone, Amondeluxe, ananashafen, Anarchy06, AnarchyReader, Anarkin, AndY321, andy48, andy4u78, AndyR, aniol1971, Ankoras, anti23, Anti909, antimatter, Antiriad, ApexSeal, apollo64, Arcelia74, Arganax, Arioch, Arnold1990, as1111, AsacSchreader, asdasd, AssKick, Astarte, asura23, atrix1, audio, ausberlin1, auser, badboy80, BalkanBoy, BananaJane, Bando, BarbWire, Barnes, BartVCD, Bateman0, bbob75, beam, bebok, belafan, bella7301, Benjamin Ford, Benjamin54321, benni_85, Benny89, berlina23, bermingham, Berylin, Bib, biggles, Billie85, billyboy, billysquier, blabab, BlackEagle_81, blackeyedpopey, blacktodi, blankmenace, Bloody20, BlowJ, blub-tv-freak, bo-freak, Boardwalk, bobgiger, bobobo-bo bo-bobo, bombastic1982, Bondgirl78, boquerone, bossaleks, bossi04, Botosai, brainsurfer, bratfass, Breitseite, brenda_lee, brenmaker, bttf, Bud Baxter, bulletfmv, BuLLyZ, bung, Bunny99, butters, Butters84, buzz20musik, Bytefaker, c3d2, Caerbenogg, calexico, calilarry, caltlore, cameleon30, cappucino, Capricorn, captain, CarlHutson, Carmerix69, Cass Lipter, castle7, cativa, cb2233, cdog, cedo85, chaca, Chapek9, Charles Calson, CharlesEames, chayanua, Chilenito1322, chrisdemotten, chrizzyramone, Chuck'Finley, chuck07, Chucky72, Cinderella, cirque35, cirrus14, cladius, CliffBurton, cm-ape, cnc_chris, concho, Connyfeuer, Coolwars, cosmico, cracker92, craide, craxxxeon, crenshaw, Cryptox, csatsch, cultus, Current-Lion, cwa, Cyberwilco, Cypher00, D0DD, d1scha, Dadomoto, dallas7777, danidanone, Danielles, Danjen, Danny4Calgary, Darealdan1, Darkness1978, Darkpoet1971, darkster, dark_ronin, Datarippa, Dayman, deafstar, Deakins12, DeannaTroi, del191, Delfin73, DeLiv, Deliver, Denyod, depp0n, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerAsiate, DerDude75, derkoenig, DerLosti, DerSasch, dersma, desis86, deus1ex, dfens123, diamond22, die witwe, diekehle, Die_Steffie, digidany, DimZ, Dito2, djAnavopoulos, DJTomcro, dj_strike, dkhh75, dk[DAnCE], dleelu, docb3, docmarbuse, DocSommer, DoctorWu, Domin4ter, Domsen, donald, donfiasko, donluka, dont_Panic, Dookie85, DoomBobo, DoomLoop, DougQuaid, Dr.Avalanche, Dr.Muskelberg, Dragon2, dratosuto, DREAMMASTER6000, Dridge, Drizzit76, dr_vergleich, dubtronic, ducati-freak, duddz, dunki, dunklerImperator, duran77, duran777, duuudedude, E4RL, ecit, EddieSlow, Eddi_Zero, edeknievel, eden74, Edge187, egah, EH29A, Eibich, einsuchender, eisen99, eiskaltland, Eistee, Ekei, eklis, elber1987, ElBirko, elbratzo, Elch79, Elmu1974, Elphaba, elprinz, el_soberado, Emi1984, emk@y, engel.2001, Engelkind, Entaktogen, ephraim, erikmuseo, Erinnye, ErNiE71, erosion666, errorsmith, Erwin der Schreckliche, estre, fabi85, faed, Fairfang, FAN!E, fanthomas, FAQ, faultier1, fcknzs, Feanor, Fear, Feroc, fettcrowd, fiatlux, FieteLametta, Fili2489, finalcall, fire122, fitschi87, fitzpatrick, fkkScoop, fkulle, flashpoint94, fleischkäseweck, fleischsuppe, FlyHippie, Flying Z5, flyinsym, förn, forumkind, Fo_OF!ghteR, Fr8ler, franc8, Fransie, Freakzilla24, Freckles, freddie 72, frederik989, freeeky2, FritzHase, fufu5, funny33, futureplayer, g3rider, Gandi, garack, Gatsu, gengsta, George.Costanza, GeorgNeudorf, Gepard, gery1899, Gheystyle, gipsschon, gius, giuseppe, gjoek1, gladan, GlassHeart, gmueller, goasche, Godfathor, godlike_human22, Goldboy, Goldhase, gondorg, googlus, gore-don86, Gosub, GottSeth, GrandmasterT, Greywolf, Grizzly, gru23, Grubbes, grumibach, GSC010711BS, Guardian, guetemacke, gugulugu, GuteNicksAlleWeg, h0nk, h75, Haacee, Habitat, Haderia, Hambone, hankey, hannes_2, Hans_die_Fick_Hure, Happynessboy, harkone, hatti75, hattori-hanzo, HeadHunter69, Hechslerin, heini222, Heinz23, heizfeld, heller, hellfire_b, Helo21, henkthetank, herby78, Herr Duck, hersyr, hexedeluxe, HFxxx, hg334f14, HighD, Hillbilly, hitman60, hl102000, hoernli, HoLLoW2020, homer5656, Horst776, hospitalr, Hotte4849, Hottnikks, hotzenplotz71, hubertus, humanperformance, hvsf, Hybris86, hzp, iamnottoni, Iar, IcanCharm, Icarus, icke11, ickedechef, iearea, iFloh, ikusark, ilom, imuteph, inC.W, incogsub, Indiana, inquiet, Inzide, ir0n, Isallonda, itchy, J.Smith, Jack O'Neill, Jack$hot, JackIsBack, jackman, jacksmith0815, JackSummers, Jackthemac, jaden, Jaez, jamb, james66, jandoe, Jane89, jason statham, jazman, Jedder, jedri, jeedee72, jens208, JeremyRennersWife, jeremywho, jerryhey, Jessi, jessica, JimKnopf, jimmyking, jimpanse_32, jjbgood, jmnemonic, Joerg1530, johanna1, JohnMerrick, johnnyphilipps, johny_do, JoJoJo123, Joker, jonathangerlach84, jooVibeZz, jorisdriepinter, josepp, Joshur, jpollok, judges, juho12, Juletomate, k430494, kalle7500, kampfgnomus, karl69, kaspar6, kater74, Kazarian, Kedema, keigel2001, kela, KeNAN1, kenny-, kennyMC, kettwig10, KFD, Kid-Boo, kiljan, killamila, Killroy, killswitch, kingel, kingoftheflies, kinimod12345, kira.kun, Kirak, kitty_coldfinger, kjashduk234, kkarlo88, kladist, klangwelt, Klatschspalte, klauskleber, Klee, kmainz, KMars, Knueppelschmied, knüsperlie, Kotzparade, Kronich1990, kronn, Kruak22, kumbaya, Kyborg, Kyoko90, k_bartman, L&M1981, l-mann, lafferlarry, Lahja, Lahmbock, lamaya, LANGORIER, langweilig5000, lanka, lario, lartnec, lavandir, leb, leblos, leechi, Leinus, Leipniz, lemmied, Leni303, lennnox1, lesuiram, Letardian, Leylani, lilrose3, LimboMessiah, LimpBizky, Liquidz, LisaLou, littleblaze, LittleMAC, Lizzy2013, Locke der Boss, locke71, lockerboy, lollipoppo, lonely6, lord_wicked, Losty09, lothar88, Lotte3, Lou_Lamia, LoveNHate, lowmax, Lowtig, lucidor666, Lucky, lucy-mae, lucy11, Lugi, Lukas der Lokomotivführer, lukhilde, lupo72, lynette57, LysanderSA, Lythraceae, m.kitty, m0m0JO, m0vy, m3Zz, macmak, MadDog380, MaG, magga, MagicTits, maik305, Maik_Pain, Maja, major pain1, majorTom, makaay001, MaKemm, Malefiz, Mallory, mangodrone, maniacmanfred, mantis, manuel_531, manura80, Maprimo, marburgerin, Marci1701, MarcZuckerberg, Marie67, mario0070, mariore, MariusBenedikt122, markie65, MarkusMemu, martinheiratetpamela, Masqito, masterno1, MasterOlli, matabe, Match, Mathew89, matteusmauritz, Mattock, Maussssss, maxik92, maxmoritz, maxtor99, MayaX, McAwesomeville, mdfmk, medion1804, medioncode, MeGaGeIeL, Melfice, menelik, mercutio, messy, Metamonics, Mexicola88, Mian_2013, micha2411, Michael Myers, Michele2809, michelr1967, MicL, micwel37, Mifsud, miggu82, Migual, MIKEMIKE, miketheShark, mildberry, Militler, Milly, milonaire, Mirco99, miriam, mirili, mirko123, missfabienne, missminni, miss_innocent, mister, mky, mm62, mnbvcxy12, moan88, moebius2, Mofdes, Monchichi, mondengel, Moneymaker1900, monikarainer, monk, Monster-Mike, monzda, Morganisator, Morton, mosare, Movie, Mr Bluth, mr.Bungle, Mr.F., Mr.Silver, Mr.Tool, mr._floppy, mreich24, MrElla, MrF33ling, mrplow77, MuFFiE, Mundus, MynDonos, nachtkartoffel, Nadelspitze, nasowas123, Nastassja, nazir, NegroManus, neo34, neoduke, neogluon, neonsky, NeophyteX, neox, Nestor, netdevil00, Networxx, nexushero, Niceeddy, nick1313raul, nicoletta77, Nightshift, Nika, nike4444, nimbus34, nitah, nitro77, Nohrett, nomorewarez, noodles101, Noodles80, noodless, Normalo, Normande, novalis, nowherb, nox, noxworth, Nysol, ODiN©, oelksiowv, omegadelta, omeriko, oniT, onkel, onkelpac, opengl_noob, opfaklaus, optimusprime, Orbito, orion90, Orishas, otis, Ouquel, p0lar light, Pacha, packedmonkey, pacoloco, Palmer Dixon, pancake, para1, Paris, patsnake, PaulBanks, Paulchen123, pcellij, PCfreak, pe.rhodan, PeeD, PeGe, PepperAlf, PeterPan666, petrag, ph3nom3on, Ph4let0ast3r, Phaedra, Phantom1977, PhilDunphy, phizzla111, phoebe4, pilchard, Pilzbier, pim001, Pinkymaus, Pipella, pipodeluxe, pissteufel, Pitohui, Pixxi, pizhaw, PLANFREI, planschkuh4, podmat, poldi105, Polyvidon, pomatzki11, Pomm87, pöms, popco, posch1791, Postler, pottersfield, Powerracer, Praenki, predator2@gmx.de, premiumlife23, Prison Breaker.-, prollmops, Psycho1992, Psychotrix, puffyx, Pummo, püppi, Pushead, quappa orgep, quatschkopp, Queenpinkladie11, queen_dani, qwertz578, ragnarok_86, Rainerdergroße, Raith, ralgri, RambachJ, rastaphari, ray87, RaylanRocks!, RDS1982, readmymind, ReaL89, realgundula, realtoni, reaul, rebel36, RedAdair, Reifen, reinije, renatus41, reno84, reQin, resagitur, Rettich969, rezmer, RheinPiratNRW, Rhizbo, riethmunk, ritschi, rob t, robert68, RobertHogan, robob, Rocky555, roefe, rolli58, romeo83, romii, ronny5688, RootChaos, Rosao, rosch, rosebud64, rotarsch2000, roxter, royaltonone, rudemen, Rulezz, Rumblejack, runee, RWMC, ryanzaak, s0rk, sa6nd6ma6n, sadjoy, sagitarios59, Saladschissel, Sam Cro, SaMaCoDe, Samiam, Samuel Colt, Sanchesz, Sankekur, Sapphox2, Sardetto, sartpok97, sash180976, satyr86, SawYa, Sc8rf8ce, ScannerX, schäfer, scharf22, Schedefan, Schenkel, SchimonPerez, schirmo, Schlummerle, schmalbe96, schmangold, Schrobrock, schusee, Schweini-11, ScottyNails86, Scratchy7, scrooge, Scrypt0n, SD-6, sebbi13, seeker, Segothal, selmelmax, Septica, Seraphine199, serienfanero, sexymen, sharas666, shawngone, Sherrymichi, shot12, Shredder125, Shulk, Sideview, SidoX, sielony, SigDaLan, silenoz, Silikonkopf, Silverkrieg, Simon12345, Sir.J, sirsapp!!!, Sisko66, sithna, siweckp, Six-Echo, skatoffel, skerm, skibby, slippi, smallville89, sme, SMK, smolly, Smon1990, snail1967, sniffi, Snipes, snoop27, snord, snowflake666, snt, Sokrates28, SolenSvartnar, Someg, something99, Sooted, Sophisticated, soraownz, Sparrow, speedy52, SpeedyDeluxe, speedygonzales, Spiderbig13, spinocerebell, sportkobold, Sputnik111, sreet, SSC_Jarod, st3akhead, Stawrogin, stb88, Stee66, Steffenn, SteveFu, steveski, Stevie81, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stiller83, stonehedge, streifentier, striesse, Stubbi, stuuu, styx42, subblade, subfan93, subjanunder, subspecies, subtitel, suchix, such_a_thing, suckas, Sumpfbiene, SuperBenni99, Supervisor, surak, Surrealangel, Sushifrank76, Susi101082, SusiJ6666, susumo, svenny1986, sweetkiss81, Syberia, tabak75, Tabbi, tamtamtom, Tasha2, TE2712, Telaara, teloh, tempodetlef, tenaciousslap, tenic182, Terminator64, Teste, The Janos, The Shadow Cronicles, The Unknown, the-samy, thejackass, TheKnilch, thelebanese, thelosthero, theolein, ThePuMa, Therion, theSchlicki, thesting1987, Thomas82, thoughtsky, tibi35, Tidus11, timming, timotimor, TimuCin, tinchen, tintifaxi, titus-fox, tituspullo, tkerner, Tobi91, TobiTobsen2007, Tolón, tomella, tomtom51, tony.S, tonytheowl, torn, Totti, Trap75, tridente, Trogone, trojan0, trublu, truppenkoch, Tschaki, Tschelko, Tunisiengirl, Turligigär, turntable97, tuschkurat, tvkeks, Typical, UGrande, Ultra2010, Unabsteigbar, unhold, Unruhe, untertiteli29, Uschinator, uZer, v-tec, Valaria, Vandemar, Vaox, Velmont, Venomous, veridian, vincentsubs, viper1404, ViscaCelona, vito23, volker26, Voodoo69, voodooholic, VoToX, vw16, W00KIE, w4qq4s, wahts, waloop, Waschbär0204, watsonbunny, Weisskugel, wes231, weyoun8884, Whiterabbit, WhiteyWhiteman, wildeutopia, willavast, wishmasta, wolf1565, Wolfsbraten64, Wolo78, wompatsch, wonderbobo, woopy111, Wotaan, Wotanson, wrest, writemaster, Writtla, wu77uerke, Wuestenprinz, wuppercore, wurkel, wusawusa, WWSelec, x-trinity06, Xatox, XbL Beast, Xenotaph, Xeo, xoo, xsevenstarsx, xsuffx, xwerner55x, XxJakeBluesxX, xxJJxx, xX_Shadow_Xx, xy23z, Yaccer, yoksy, ypsilanti, YuBu, Yvo0, z00ey, zak11, zanielsan, zellenordsee, Zemun Clan, Zoar, Zob Rombie, zodiac08, zonk181, zupf, zyklop66, zyklopenmann, _alex, _mute, _sonic_, __SuperNaTuraL

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

2

Dienstag, 4. März 2014, 07:14

Die VOs zu E01 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Freitag, 7. März 2014, 12:47

Update: Die deutschen Untertitel für E01

(2HD & 720p-2HD & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Movie & Karo
Korrektur: WhiteyWhiteman

Viel Spaß mit Folge 1 "Gone But Not Forgotten"!

4

Freitag, 7. März 2014, 22:51

Ich freu mich. Endlich gehts weiter :tanz2:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

5

Dienstag, 11. März 2014, 13:46

Die VOs zu E02 (EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Samstag, 15. März 2014, 17:36

Schönen guten Tag!

Ist absehbar, wann der DE-Sub für S02 reinkommt?

Grüße

7

Dienstag, 18. März 2014, 16:15

Die VOs zu E03 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Dienstag, 18. März 2014, 18:14

:danke: :danke: Liebe Caro.... wir warten..geduldig... auf 2 und 3..

9

Dienstag, 18. März 2014, 18:58

Hey ihr :-)
Das Problem ist, dass wir auf die Timings der Italiener warten,
da die von addicted kaum verwertbar sind, und die Itas lassen sich diesmal leider viel zu viel Zeit :-/
Der Sub zu E02 ist schon fertig korrigiert und wartet nur noch auf einen Release.
Ich hoffe, es geht schnell!!!

10

Freitag, 21. März 2014, 09:47

Update:
Der deutsche Untertitel zu E02 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Karo & Movie
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

11

Dienstag, 25. März 2014, 17:26

Die VOs zu E04 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

12

Mittwoch, 26. März 2014, 07:34

Update:
Der deutsche Untertitel zu E03 (HDTV-2HD & 720p-2HD & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Karo & Movie
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

13

Dienstag, 1. April 2014, 17:30

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-REMARKABLE)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Donnerstag, 3. April 2014, 01:18

Wir warten gespannnt auf den deutschen Untertitel zu E04 :panik: :~²BE²³

15

Donnerstag, 3. April 2014, 10:09

Ich auf den für E05 :)

16

Donnerstag, 3. April 2014, 10:18

Wir warten gespannnt auf den deutschen Untertitel zu E04 :panik: :~²BE²³


Status lt. anderer Seite :
Bates Motel - S02E04
(in Korrektur: 0 %)

17

Donnerstag, 3. April 2014, 17:04

Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Karo & Movie
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Dienstag, 8. April 2014, 11:33

Die VOs zu E06 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Dienstag, 8. April 2014, 21:50

Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.



Übersetzung: Karo & Movie
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

20

Dienstag, 15. April 2014, 14:52

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-PROPER-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!