SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

man könnte die serie auch einfach so ausstrahlen , wie sie ist . wüsste nicht , was es da zu verbessern gibt ...

Zitat von »dr.olds«

wüsste nicht , was es da zu verbessern gibt ...

Bestimmt den Soundtrack ... und die Bildfarben.

Zitat von »Jazzhead«

Zitat von »dr.olds«

wüsste nicht , was es da zu verbessern gibt ...

Bestimmt den Soundtrack ... und die Bildfarben.

und natürlich schönere darsteller ...

Zitat von »dr.olds«

und natürlich schönere darsteller ...

und natürlich sieht man das mit dem Auge ...

Naja, David Fincher ist nicht irgendwer. Und HBO auch nicht. Ich denke, etwas Vertrauen haben die verdient.

Kenne keinen englischen Sender, der Serien wie Sopranos, True Detective, The Wire und Game Of Thrones macht.

ja , david fincher ist nicht irgendwer , er hat (früher) ein paar sehr gute filme gemacht . das beantwortet aber meine frage nicht : was stimmt nicht an utopia , dass man es neu verfilmen muss ? es ist weder fremdsprachig noch veraltet .

Zitat von »dr.olds«

was stimmt nicht an utopia , dass man es neu verfilmen muss ?

Vielleicht wollen die einfach nochmal einen drauflegen, ich hoffe, dass sie sich echt Mühe geben. Schließlich werden Ihnen schon die Rechte allein schon bestimmt eine siebenstellige Summe wert gewesen sein.
Weiß jemand eine Quelle, wieviel die sich sowas kosten lassen?

ach was , bestimmt hat jemmand eine künstlerische vision oder so , unmöglich , dass es nur um geld geht

Zitat von »Dreumex«

Kenne keinen englischen Sender, der Serien wie Sopranos, True Detective, The Wire und Game Of Thrones macht.

Nicht alles was hinkt ist ein Vergleich.

Zitat von »dr.olds«

was stimmt nicht an utopia , dass man es neu verfilmen muss ?

Schachmatt!
Dem ist nichts hinzuzufügen.

Corax, nerv mich bitte nicht mit deiner krankhaften Fixierung auf englische Serien.
Wenn es nach dir ginge, wäre irgendeine 0815 UK-Serie besser als alles andere, was aus den USA kommt. Danke

Oh shit, die Serie stammt aus den USA?! Nee, voll so'n Mist. Die Amis machen auch nur Dreck!
Oh, die Serie stammt aus UK? Hat mir sehr gut gefallen. So macht man Serien. Da kann sich USA ein Stück abschneiden.

Dreumex, nerv bitte nicht mit billigen und vollkommen falschen Unterstellungen
und bleib bitte beim Thema!

Es ging nie darum, dass HBO-Serien schlecht sind,
sondern vielmehr darum, dass man das Rad nicht neu erfinden kann, so sehr man sich auch bemüht.

Ich denke nicht daran mich von dir zu einem längeren OT-Beitrag nötigen zu lassen,
dazu ist der Vorwurf einfach zu dumm.
Aber du kannst gerne einen Thread eröffnen, in dem es um geniale US-Serien geht.
Aus dem Stegreif fallen mir da durchaus einige ein, wenn auch eher von AMC als von HBO.

Aber das kann man in einem anderen Thread diskutieren
und dann vielleicht auch mal ohne Vorurteile und Unterstellungen,
auch wenn dir das mir gegenüber erfahrungsgemäß schwer fällt.

Zitat von »Dreumex«

Kenne keinen englischen Sender, der Serien wie Sopranos, True Detective, The Wire und Game Of Thrones macht.

ja , ok , aber eben : was gibt es an utopia zu verbessern ? dazu hast du gar nichts gesagt bisher . ich sehe bei vielen filmen und serien verbesserungspotential , aber bei vielen auch nicht . zum beispiel bei utopia , da sehe ich echt null luft gegen oben .

Zitat von »dr.olds«

man könnte die serie auch einfach so ausstrahlen , wie sie ist . wüsste nicht , was es da zu verbessern gibt ...

Ja, dem ist nichts hinzuzufügen.

Ich hab gestern die Nachricht auch irgendwo gelesen und das war der Anlass, endlich mal mit Utopia anzufangen. Was soll ich sagen? Großartiger Pilot, ich finde das gelb als Serienfarbe toll. Taucht öfter mal in der Serie auf und hat mich an das Breaking Bad grün erinnert. Tolle Kameraarbeit, super Soundtrack, großartig gruselige Story, einfach genial.

Was könnte die also dazu verleiten, die Serie für Amis zu zu machen? Ganz einfach. Die sind ja nicht doof und erkennen natürlich eine grandios gemachte Story sofort und möchten damit Geld verdienen. Und da der durchschnittliche Ami ja mit allem überfordert ist, was nicht aus Amiland kommt (hilfe, die fahren ja auf der falschen Seite mit dem Auto!), wird halt nachgedreht. Notfalls 1:1. Im übrigen hat sich ja auch irgend so ne Hollywoodnase (Name ist mir grad entfallen) die Rechte einer Black Mirror Folge gekauft, um einen ganzen Film draus zu machen. Wieso? Black Mirror ist perfekt so wie es ist...

Wahrscheinlich wird alles hochglanzpoliert, die Darsteller sehen aus wie aus dem Modelkatalog entsprungen, die Handlung wird nach Kalifornien verlegt und dann wird noch so ein CSI Miami/Hawaii 5-0 Filter drübergesetzt und fertig ist das Remake des Grauens. Wenn man Fincher vertrauen kann, wird es hoffentlich wenigstens das dreckige New York aber mehr Anleihen ans Original werden wohl nicht drin sein. Ich schau da natürlich trotzdem mal rein und sei es nur, um mich so richtig aufzuregen. Aber vorher freu ich mich mal auf den Rest der Staffel 1 und hoffentlich bald auf Staffel 2 des Originals.

Hat eigentlich schon jemand den Cast für die S02 gepostet? Ich mach das mal.

Auf die Vermutung hin, dass Jazz wieder den Kopf schüttelt und mir ans Leder will, aber ich fand die Serie jetzt nicht so dolle. Ich fande nur den Soundtrack verdammt genial, mehr nicht.

Zitat von »Agrestic«

... die Rechte einer Black Mirror Folge gekauft, um einen ganzen Film draus zu machen. Wieso? Black Mirror ist perfekt so wie es ist...

black mirror hat zugegebenermassen den nachteil , dass man es so nicht im kino zeigen kann , eine umsetzung macht also eher sinn - gerade , wenn einem einfach eine folge extrem gut gefallen hat .

zu fincher : der mann hat so unglaublich potential (gehabt) , hat jetzt aber seit ganzen15 jahren keinen grossartigen film mehr gemacht . und wie weit sein kreativer einfluss bei der umsetzung geht ist eh nicht klar , vielleicht wird einfach sein name als köder für weitere investoren gebraucht .

Ja, aber die Frage ist doch: Wieso macht man einen Film aus einer Folge? Black Mirror find ich gerade als so ne Art Twilight Zone perfekt. Aber egal, ich hab keinen großen Bock auf Diskussionen bei SC.

Ja, stimmt. Fincher hat ein paar meiner absoluten Lieblingsfilme gemacht aber auch ein paar echte Gurken. Trotzdem warte ich ma ab. Nötig ist das Remake zwar nicht aber wie man bei Shameless sieht, muss so ein Ami-Remake nicht zwingend scheitern.