Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
ich kann mir gut vorstellen, dass es seine Zeit braucht um die Sub's zu schreiben, aber ich warte schon wie ein Keks auf die neuen Subs.
Zeit braucht das schon, allerdings keine 4 Wochen für die hälfte der Items (Sätze). Da ich zweisprachig aufgewachsen bin (Deutsch/Spanisch), hab ich im laufe der Jahre schon einige Untertitel erstellt. (Englisch verstehe ich übrigens nur schlecht
)
Der Englische Sub hat etwa 800 Items (Sätze) die teilweise nur aus einem Wort bestehen. Da der andere Subber hier nur 400 davon bearbeiten muss, sind es gerade mal 400 Items. Das sollte mit Korrektur problemlos in ein paar Stunden zu schaffen sein. Wenn man sich richtig bemüht und ein wenig pfuscht geht es auch in weniger als 3 Stunden... Soll übrigens keine Kritik sein an Invisible, der normalerweise wirklich gute und schnelle Arbeit abliefert (Siehe Supernatural).
Gruß
Bitte weiter deutsch subben, ich liebe diese Serie!!
Schon etwas schade, daß es nach dem sehr guten Start nun so ins Stocken geraten ist.. :/
warum geht es hier nicht weiter?
Meine Sub-Partnerin hatte kaum Zeit. Hab sie nun gestern mal endlich erwischt und konnte sie fragen.
Sie versucht, den Rest von Folge 6 bis zum Wochenende fertig zu machen.
überspringt doch einfach alle und macht mit der aktuellen weiter, ich weiß es ist viel arbeit, aber wenns solange dauert schauens sicher sehr viele schon auf Eng
Wir werden nichts ueberspringen. Wenn jemand es dann eben ohne deutschen Sub gucken will, dann kann er das gerne tun. Ich hab da nix gegen
mones ist die Beste ever
Wird die Wartezeit der subs von Folge 7 dann wieder erneut so unendlich lange dauern? Also wird das zur Routine?
Wäre nur gut zu wissen, weil man dann nicht mehr regelmäßig vorbeischauen müsste, um den aktuellen Stand zu checken.
Am Besten den RSS Feed abonnieren, wenn du nicht immer hier vorbeischauen willst.
http://www.subcentral.de/index.php?page=Board&boardID=182 (oder rechts auf das RSS Zeichen in deinem Browser)
Ich hoffe allerdings, dass das nicht zur Gewohnheit wird, hängt ja nicht nur von mir ab.
Unser Ziel, weiterhin so zu "trödeln" ist es allerdings auch nicht.
Folgt heute der Sub für den 6.ten Teil ?
Ne, heute is schon bald um. Aber dieses Wochenende wird angestrebt.
Ich tippe auf den 7.2 - dann hats genau einen Monat gedauert
Man braucht hier nicht flamen oder herumsticheln. Es ist freiwillig, kostenlos und wenn die Subs da sind eine gute Arbeit.
Almost Human - S01E06
(in Übersetzung: 75 %)
Hat sich seit dem 20. Januar leider noch nichts verändert
Ich weiß, dass es nervt, ich fuehle mich fast so wie euch. Ich werds nochma mit meiner mitsubberin bequatschen.. Sie hatte mir gesagt, sie wolle es zum Wochenende machen.
Ich versuche, das zu klaeren.
Sry folks.
mones ist die Beste ever
Außer Episode 6 stehen aber noch 2 Episoden aus oder? Meint ihr irgendwer macht sich die Mühe?
Find die Serie super und fänds schade wenns sich nichts mehr tut.
Greetz
Wie du siehst, bin ich noch aktiv.
Zur Not werde ich die naechsten Folgen alleine machen
mones ist die Beste ever
würde mich sehr freuen!
Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk
Man braucht hier nicht flamen oder herumsticheln. Es ist freiwillig, kostenlos und wenn die Subs da sind eine gute Arbeit.
Niemand Flamed hier. Niemand kritisiert hier die tolle Arbeit der Subber. Man wird hald nur ein wenig ungeduldig, wenn es nicht weiter geht und man sich auf die neuen Folgen freut.
@
Invisible
Danke für deine Mühe und Einsatzbereitschaft. Ehrlich gesagt, wäre es toll, wenn du die Subs vllt. alleine weitermachen würdest, wenn das möglich ist?
Auf deine Mitsubberin scheint ja leider kein Verlass zu sein.
Als Flame ist das sicherlich gemeint. Aber es ist schade, wenn die subs vorher recht schnell erfolgten und dann plötzlich eingestellt werden.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Wann kommt der Sub und andere Unterhaltungen
(Oct 4th 2013, 1:05pm)
