Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Dienstag, 22. April 2014, 17:12

Großer Lacher in E06 war eindeutig euer Sub zu "Could have, would have, should have"
Nix hätte da besser gepasst als "HÄTTE, HÄTTE FAHRRADKETTE!"
Großartig!
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)

62

Mittwoch, 23. April 2014, 19:07

Nun ja FitzChivalric und alle anderen, wir sind halt bemüht, hochwertige und anspruchsvolle Dialoge anzubieten. :P Dieses Item gehört zweifelsohne dazu.

Wir das sind: Iar, ultorrent und Fischchen als Subber, Movie als Anpasser und Projektleiter sowie ich als Korrekturleser.

Danke für diesen Kommentar und das Interesse an unseren Subs!

LG, WhiteyWhiteman :)

63

Donnerstag, 24. April 2014, 16:19

wann ist mit dem sub für folge 8 zu rechnen? :)

64

Donnerstag, 24. April 2014, 22:06

Das fände ich auch schön ;)

Bin ziemlich neugierig, wie es weitergeht. Leider scheine ich eine Englisch-Lernschwäche zu haben :(

65

Donnerstag, 24. April 2014, 22:23

Schaut doch einfach wann die anderen DE-Hannibal-Subs kamen. In der Regel eine Woche nach den englischen Subs...zwischen Samstag und Montag.

66

Donnerstag, 24. April 2014, 22:26

Wann es weitergeht kann ich leider nicht genau sagen. Ich weiß nur, dass bis jetzt 2/3 übersetzt sind. Wann dann das letzte Drittel kommt und die Korri dann fertig ist, liegt nicht in meiner Macht ;)

Leider scheine ich eine Englisch-Lernschwäche zu haben :(

Dagegen gibt es kein besseres Mittel als englische TV-Serien zu schauen :thumbsup:

67

Donnerstag, 24. April 2014, 23:44

Leider scheine ich eine Englisch-Lernschwäche zu haben :(

Dagegen gibt es kein besseres Mittel als englische TV-Serien zu schauen :thumbsup:

... mit englischen subs :)
.

"Böse Leute haben erzählt hätte ich Schwäche für Alkohol, die ich im freien heimlich mache, aber wenn ich bin auf lange Filmnacht dann hemmungslos. Gott allein weiß was gibt für Gerüchte, aber so sind die Menschen: Glauben lieber größte Blödsinn, statt wahre Tatsache."


.

dubbing is evil

.


Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.

68

Samstag, 26. April 2014, 10:54

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

69

Sonntag, 27. April 2014, 18:52

Update:
Der deutsche Untertitel zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: ultorrent, iar & Fischchen
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

70

Sonntag, 27. April 2014, 19:44

Vielen Dank.. Sonntag-Abend ist gerettet :)

71

Sonntag, 27. April 2014, 19:56

Die Kinder endlich im Bett und der Sub zum perfekten Zeitpunkt. Vielen Dank dem ganzen Team!
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)

72

Sonntag, 27. April 2014, 23:08

Vielen lieben Dank für eure Arbeit.

LG

Wurps

73

Samstag, 3. Mai 2014, 14:52

Die VOs zu E10 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

74

Sonntag, 4. Mai 2014, 18:25

Update:
Der deutsche Untertitel zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: ultorrent, iar & Fischchen
Korrektur: WhiteyWhiteman
Anpassung: Movie

75

Samstag, 10. Mai 2014, 10:13

Die VOs zu E11 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

76

Sonntag, 11. Mai 2014, 15:49

Heute wird es leider nichts mehr mit dem Sub.
Rechnet also frühstens morgen Abend mit Folge 10 :hippie:

78

Montag, 12. Mai 2014, 22:44

erscheint der sub heute? oder kommt er später?

79

Dienstag, 13. Mai 2014, 00:40

Er kommt morgen. Da wollen sie uns mit einer Doppel-Folge überraschen und gleich Teil 11 hinterher schieben.

Finde ich super!! :thumbsup:

80

Dienstag, 13. Mai 2014, 19:24

Er kommt morgen. Da wollen sie uns mit einer Doppel-Folge überraschen

weißt du schon oder rätst du nur?? Ich bin schon ganz hibbelig, wanns endlich weiter geht.
"He won't be a boy forever.. and winter is coming." (Eddard Stark)