You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

1

Sunday, January 26th 2014, 11:43am

Enlisted - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Enlisted

» In der Comedy geht es um drei unterschiedliche Brüder, die nur eins gemeinsam haben: Sie sind alle in der U.S. Army. «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Schnappdudel

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


354 registered users and 55 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

**butterfly**, 2cold, @racer, Abu-Dun, Adebisi 1987, agentandi, Ahnfried, AkkuLite, alamout, aldebaran99, Alistairs99, allesreiniger, Amblin, andi434, andrealumpi, andy2610, andy35741, Anebanane, Annubis, anonym505, apollo64, ArmadaSkis, artfac, arx5e, axaladin, Balder86, BananaJane, bauerj, bellablog, bengel1087, Beni_Skate, Bib, BlackOut84, BlackWidow00, Blaubart, bobobo-bo bo-bobo, bonito90, BShark, bttf, bubble_s, buendl, BuLLyZ, BuyMore, C@rd, CADORI, Captain Future, CarlsonBs, carok, Cector, CennoxX, Central65b, ce_mettier, charly17, Chicitababe, chillerkoala, chris06, chris185, Chrissi377, christl99, Cinderallaaa., Cion84, clarafall, Cleriker999, cmspin, Cocteau, Colafan, Colta123, concho, Coolwars, cornea, crashaut, Crashingbear, crazyguy, Crooni, crusher73, CrysisFreak, Daemon_Sadi, dag33, daniel999, Dave92, deafstar, Denkay, dennis0509, Der Rächer mit dem Becher, dianabender08, different, DonBilbo, Drast, dratosuto, Ducman, Early, eisen99, Emi1984, enforcer, Ensinger, Enterasys, etienne, f1oppy, facepalm, Fairfang, Fear, FieteLametta, Filmfreak2015, Finny, Firat85, fjdrake, Fleet Admiral, Flux79, fmust1, FrackingToaster, frusty64, fuchur, fugazi, fuzy1000, gast, gehthe, ghhe, GhOsT5000, Giftz, gladan, gloglo, Graf_Flatula, Grauwolf007, Great Master Chief, guhan, GurenMK2, Haderia, HamtiDamti, Hans1965, hargi, hcziok, hellfire_b, helm9r, HeraldZorn, hilde123, husi99, IcanCharm, ikusark, Invisible, Iron_Fritz, JabbaOE, Jessie3Katze, JimKnopf, JKrause12, jmm, joemontana, joydeep79, kackhaufen7, Kamui, Kanye23, kasiban, KAWALM, Kayoyo, Kazoonga, keigel2001, keisuji, kjashduk234, kkarlo88, kmainz, Kolaa, KoolKingKarl, Korro, kosh_ms, kringe, krondrim, Kruak22, Krushi, kuschti, Lampenbauer, lapulga_10, laxmi0815, lebenslauf, Leipniz, LeKay, libi, lilith86, Linus85, Livedeath, Liwindo, LoganKell, Logos442, Luigi42, lusti555, lynette57, M3phist0, Macargon, maitaide, MajorXI, makaay001, Manfreeed, mangoo, maniac69, manolo7, Mark74, marky, mash4077, Matze125, Maximusflaccus, MaximvonAZ, McRabbit, MegaMax, menjek, mephjsto, merlin50, messi83, metalhead66, metzel, meyrink, Miauzgenau, mijack11, Milan11, mimzwei, mirabel, MissSixty, Mofdes, moppen, morina, Mouna, Mr-Indie-Mozzer, mr.pease, muhQ, musicjunkie, Nagash666, nakatarus, narialman, neoduke, NeoNamek, Nero1987, Networxx, neuerkunde, nike4444, niklas22, noc1337, noi, noodles101, Nurinai, ohneworte, Paci, pacze, parinor, PeeD, Philipburkart, phoenix, Pitohui, Pnow, power-deafboy, PsyCon86, Punch, QLance, RaffNIX_1985, Raith, Raketen Klaus, ramses12, Reifen, reini22, Reiniroas, romy, ross, Ruhramazone, runterholer, ryback, rzrit, Sankekur, satzzeichen, SchimonPerez, schina, Schlurchz, Schnappdudel, schwendrik, sef, selcuk67, Serial killer, serienfanero, serpico1969, sexymen, Sherrymichi, shikaka, shinjemmm, siegi4444, Silenter, silentk, Silv0r, Silverkrieg, sirDav1d, SirusTheV, Slavefighter, Sokrates28, Sophisticated, Sorya, Spacewombat, Spawn, spoe, Spookstar, Sportacus, Sportline, sproecky, SR1986, Steffe, sternenkind23, stuntmanmike, subgp, subjanunder, SunZan66, superdom, sven1234, Syrean, syrius, t3rra, Tabula, Target007, TB20, TDALP, TheHeavy, TheLeutnantguck, Thor123, thosti, TiborDrago, TObES, tofo, Tolly, tomtomsz, tomykie, toni9117, Tony Baretta, trent52, tspardo, tvkeks, TylerFincher, Typical, Unabsteigbar, v-again, vaevictis82, vikinger78, viper1404, VIP_MaJoR, vowi, walkman82, Walton315, Waltraud, watsonbunny, wave1000, Wiedus, Wombel, Wotaan, wuppercore, Xenotaph, Xeo, xoo, xy23z, yippie, Zasselb, zen teroson, Zwiebler, Zylva

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

2

Sunday, January 26th 2014, 1:04pm

Die VOs zu E01-E03 (2HD, 720p-KILLERS & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

3

Sunday, January 26th 2014, 5:01pm

Deutsche Untertitel zu S01E01 & E02 (2HD, 720p-KILLERS & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Schnappdudel

Viel Spaß mit "Pilot & Randy Get Your Gun"!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

4

Sunday, January 26th 2014, 7:29pm

Deutsche Untertitel zu S01E03 (2HD, 720p-KILLERS & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Schnappdudel

Viel Spaß mit "Pete's Airstream"!

5

Sunday, January 26th 2014, 7:48pm

Für die AFG-XviD-Gucker: Bitte die 720p-KILLERS-Subs nehmen.

Fortschritt für die kommenden Folgen - siehe Signatur

Viel Spaß! :D
Korrekturen:

6

Sunday, January 26th 2014, 7:59pm

danke für die subs und schön dich wiederzusehen schnappi!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Saturday, February 1st 2014, 10:27am

Die VOs zu E04 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Sunday, February 2nd 2014, 8:37pm

Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV-EXCELLENCE, 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Schnappdudel

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Saturday, February 8th 2014, 10:16am

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Sunday, February 9th 2014, 1:27pm

"Enlisted" macht jetzt erstmal 3 Wochen Pause wegen Olympia, nächste Folge dann am 28.02.



Edit "by Fischchen" Vielen Dank für die Info. Trage ich oben ein.
Korrekturen:

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

11

Thursday, February 13th 2014, 5:07pm

Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV-2HD, 720p-2HD & WEB-DL)
ist jetzt im Startpost verfügbar.

Übersetzung: Schnappdudel

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Saturday, March 1st 2014, 11:58pm

Die VOs zu E06 (PROPER.HDTV-2HD & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

13

Saturday, March 8th 2014, 8:31pm

Die VOs zu E07 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

14

Thursday, March 13th 2014, 5:04pm



Die deutschen Untertitel zur Episode 6 sind online.

  • Enlisted.S01E06.PROPER.HDTV.x264-2HD
  • Enlisted.S01E06.720p.HDTV.x264-REMARKABLE
  • Enlisted.S01E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Viel Spaß!
Korrekturen:

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

15

Saturday, March 15th 2014, 7:23pm

Die VOs zu E08 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky81" started this thread

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

16

Saturday, March 29th 2014, 7:23am

Die VOs zu E09 (EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

17

Friday, April 18th 2014, 11:01pm

wird es hier noch gesubbt??

18

Friday, April 18th 2014, 11:29pm

Die Serie ist ja erstmal b.a.w. pausiert, evtl. folgt sogar noch eine endgültige Absetzung.
Die noch ausstehenden 3 Folgen werde ich auf jeden Fall noch nachschieben,
hatte aber in den letzten Wochen einfach zu viel zu tun mit House of Cards und Crisis
(unerwartete Ausfälle, wo ich einspringen musste).

Da dort die Nachfrage einfach wesentlich höher als bei Enlisted war/ist, musste ich Prioritäten
setzen. Die bei den Quoten schon absehbare Absetzung/Unterbrechung hat mir die Entscheidung
dann noch leichter gemacht. HoC sollte aber in einer guten Woche durch sein, dann habe ich auch
wieder Luft für Enlisted.

MissSixty

Intermediate

Posts: 152

Location: Köln

  • Send private message

19

Sunday, April 20th 2014, 10:05pm

achso okay kein problem..:)

Pugnator

Intermediate

Posts: 10

Location: Braunschweig

Occupation: FOS-Praktikant bei Siemens

  • Send private message

20

Tuesday, May 6th 2014, 8:45am

Ich werde ihn jetzt erstmal unterstützen, damit die Serie noch fertig wird :).
Zwischen Leber und Milz, passt noch ein Pilz! Ave, Caesar, morituri te salutant! :marlboro: Gruß Marvin
  • Enlisted - S01E07
    Übersetzung:: 80%
  • Agents of S.H.I.E.L.D - S01E16
    Übersetzung ⅓:: vorerst Draußen