SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Wollte mich nur kurz aus dem Urlaub zurück melden. Werde dann die Tage mit Dallas weitermachen. Wünsche euch ein schönes Wochenende

Willkommen zurück Gracy

wb

Gracy....

Ja, ich weiß...es tut mir auch sehr leid, aber ich habe momentan kaum Zeit mich an den PC zu setzen. Dieses Wochenende bin ich auch schon komplett verplant, aber ich versuche mich am Samstag mal wenigstens für eine Stunde oder so dranzusetzen, versprochen. Ich habe euch definitiv nicht vergessen.

Zitat von »Amara«

Die Staffel wird auf allefälle übersetzt. Sie liegt nicht auf Eis........

Da sich bis jetzt keiner gefunden/geopfert hat ....
glaube ich nicht das wir noch in den Genuss von Deutschen Subbs kommen....

Taschentuch reicht.... @barny1100
Scroll doch einfach mal 2 Posts hoch, da findest Du den Beitrag von Gracy, die immerhin schon über 30% übersetzt hat, wie in ihrer Signatur deutlich zu erkennen ist...
Jetzt müssen wir einfach nur noch ein wenig Geduld haben

Danke Jamb für deine Antwort!

Ich habe mich Dallas Season 3 angenommen und ich halte mein Wort. Ich werde die 3. Staffel subben, aber es braucht seine Zeit. In der StatusListe sowie in meiner Signatur kann immer der aktuelle Stand des Subs eingesehen werden. Ich weiß, ihr wartet schon ewig auf die Subs, aber leider ist meine Freizeit sehr begrenzt, jedoch werde ich mein Bestes geben die Subs so schnell wie möglich zu liefern. Da ich alleine subbe nimmt es natürlich auch sehr viel Zeit in Anspruch.

Zitat von »Gracy«

Danke Jamb für deine Antwort!

Ich habe mich Dallas Season 3 angenommen und ich halte mein Wort. Ich werde die 3. Staffel subben, aber es braucht seine Zeit. In der StatusListe sowie in meiner Signatur kann immer der aktuelle Stand des Subs eingesehen werden. Ich weiß, ihr wartet schon ewig auf die Subs, aber leider ist meine Freizeit sehr begrenzt, jedoch werde ich mein Bestes geben die Subs so schnell wie möglich zu liefern. Da ich alleine subbe nimmt es natürlich auch sehr viel Zeit in Anspruch.

Gracy ,danke das du dazu stehts und für uns Dallas Subben Tust
ich freue mich sehr darüber ,nimm dir soviel zeit wie du brauchst , vorfreude ist doch die schönste freude .
ich warte sehr gern auf die subs ,, nochmal danke für deine zeit und fürs subben

Das mache ich sehr gerne! Wenn ich ein Projekt annehme, dann ziehe ich es auch durch. Auf mich kann man sich verlassen, dass verspreche ich euch. Wenn es zeitlich so klappt wie ich es mir vorstelle, dann kann ich am Wochenende nochmal ein bisschen weiter subben. Die Hälfte habe ich ja jetzt schon mal geschafft.
Ich wünsche euch schon mal ein schönes Wochenende

Kannst Dir dann noch ein wenig Zeit lassen, Gracy, da wir sowieso nicht auf eine 4. Staffel warten mussen.

http://www.serienjunkies.de/news/dallas-…erie-62910.html

Danke schon mal für die Untertitel ! Warte gespannt

Sehr schade, dass Dallas abgesetzt wurde. Hoffentlich gibt es dann ein zufriedenstellendes Serienfinale.

Am Wochenende bin ich leider doch nicht zum subben gekommen und diese Woche sieht es leider auch sehr schlecht aus, da ich einige Tage auf Fortbildung bin, aber nächste Woche setze ich mich auf jeden Fall wieder dran, versprochen.

Wünsche euch trotzdem eine schöne Woche

Abgehakt ...
Die ganze Serie und der Rest.
Entweder jemand subbt oder nicht. Und WOCHEN auf eine Folge warten, bzw. Monate auf die Staffel ??! Sorry, dann lieber sein lassen.
Ich lasse es ...

Zitat

Das mache ich sehr gerne! Wenn ich ein Projekt annehme, dann ziehe ich es auch durch. Auf mich kann man sich verlassen, dass verspreche ich euch.

Also sowas an Dreistigkeit habe ich noch nie erlebt phprazor, sorry! Ich bin eigentlich immer sehr nett und höflich, aber bei dir könnte ich gerade echt mal meine gute Erziehung vergessen. Wenn es dir nicht passt, wie lange ein Sub dauert, dann musst du es eben selbst subben. Die meisten User wissen, Gott sei Dank, unsere Arbeit zu schätzen. Ne, da fällt mir gerade echt nichts mehr zu ein...

Es hat sich monatelang keiner für Dallas gemeldet gehabt, dann bin ich bereit es zu subben und dann kommt so ein Kommentar...da hätte ich doch gerade größte Lust zu sagen "Wisst ihr was...ihr könnt mich mal..." aber wie gesagt, Gott sei Dank gibt es noch User, die geduldig sind und sich darüber freuen, dass überhaupt jemand bereit ist Dallas zu subben und genau für diese User werde ich weiter machen.

Liebe Gracy, lass Dich doch von so etwas nicht runterziehen.
Sieh es positiv: Einer weniger, der rummault, nach den Subs fragt und auf eine prompte Antwort wartet. Die Anderen warten lieber auf den Sub
Nutz eher die Zeit statt Dich zu ärgern...gibt nur graue Haare.

GLG

Lieber Jamb,

da haste natürlich auch wieder recht. Auf solche User kann ich persönlich sehr gut verzichten.

Ich bin schon immer bemüht mit den User zu kommunizieren, damit sie wissen, wieso es so lange dauert und auf Rückfragen antworte ich eigentlich auch immer sehr zeitnah, aber wer mir so kommt...ne, da muss ich auch mal ehrlich meine Meinung zu sagen. Immerhin sind wir alles nur Menschen.

Als ich selbst nur User war habe ich solche Antworten wie "dann lern halt englisch" oder "dann musst du es selbst subben" gehasst und fande es sogar richtig unverschämt von den Subbern, aber mittlerweile kann ich dann solche Reaktionen und Antworten verstehen. Man tut als Subber, was man kann und scheinbar vergessen manche, dass wir es freiwillig in unserer Freizeit machen. Ich kann verstehen, dass es nervt so lange auf die Subs zu warten und mir ist es ja auch unangenehm euch weiterhin so lange warten zu lassen, aber ich kann eben auch nur so weit subben wie es meine Freizeit zulässt und die ist halt in den letzten Monaten sehr kurz gekommen. Ich meine, es wird vielleicht die meisten nicht interessieren, aber nicht alle Subber sind arbeitssuchend, in Elternzeit, Studenten oder Schüler. Ich bin Vollzeit berufstätig und dann bleibt halt manchmal nicht die Zeit zum subben bzw. man hat nach einem anstrengend langen Arbeitstag nicht noch die Lust sich an den PC zu setzen und zu subben.

So, das soll es dann von mir auch gewesen sein zu diesem Thema