You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, January 5th 2014, 3:57pm

The Americans - Staffel 2 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

The Americans

» The Americans spielt in den 1980er Jahren, zur Zeit des kalten Krieges. Die zwei KGB Spione Elizabeth und Phillip Jennings leben als glückliches Ehepaar vor den Toren von Washington D.C. Alles ist nur gespielt, um im Auftrag des Kommunismus westliche Geheimnisse aufzudecken. Doch langsam gewöhnen sie sich an das Land der unbegrenzten Möglichkeiten - und auch aneinander. «

Offizielle Webseite: FX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Scofield

© 2014 Korrektur: Deusex72

© 2014 Anpassung: Grollbringer

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


1464 registered users and 343 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

-BRAINIAC-, -NetRider-, /()=, 1088cu, 1503bella, 3DfxRvN, 68rmueller, 7of9, A.Bundy, abauer1949, abe230490, abiogenesis, Acidhead, Acodo, adam1, Adebisi 1987, Adelotze, adoobi, adriana, affi, afro275, AfromtheG, Agama, Agent_Cooper, Airborne, ajax, akkarin2000, akospeter, alamout, alanford, Alber Paris Gütersloh, albrecht, alcapone5201, alexl, alexSLS, alexthegreat, alexxz, Alpihack, alx, AMartino, Amblin, Amikkus, amir90, andischmandi, andy2003hh, andy48, angelone1103, aniivan, anikahanson9, anne01, Antharaton, anthrax555, antimatter, Antiriad, Anton74, Apfelsaft, apfeltasche, apolyton, Arganax, Argento, aristocatx, Arkadin, ArmadaSkis, art.goblin, artfac, Arthur, AsaWoSuu, Asconti, AssKick, athlonforever, Athos, atrix1, attila79, auser, autobot, auwffoc, axcessor, axxy, b.pilch, b8414754, badboy80, Badeschuh, baeaeaer, baennie, Baerle, bajoran, Balder86, Balduin, ballentines, BananaJane, banino, Banoffee, barbuzli, barut-g, Baschtel83, BasketBang, batstef01, Battlestar1965, bb142, bblp80, bbob75, be99y, beach136468, bebok, beckdraft, BeckzBrain, beefeater99, belgar, Bendemann, bengel1087, benny0815, benny70325, Benny89, Bente2982, BeQuietFeeli, berlinspandau, Berlioz, bermane, bernd49, BertaP, Berylin, bibi71, bigb1979, bigbangboom, billyboy, billysquier, bimbam10, binswanger, Black Elite, blackadder12, BlackEagle_81, blackeires, BlackPeter, BlackRocket, blauerclown, Bleem, Bleezer, Bloody20, Bloodyrough, bluakakla, blub0r, blubb96, blubbel666, blueboy68, bluebyte1, bluemli, blueMoon, bob86, BoBDobalina, bobobo-bo bo-bobo, boje2011, Bonehunter99, bonito90, Bonk4, bonobo, booomer76, boquerone, Borsal, bossaleks, Botosai, bourne, brandybetter, brazz0zid, brigga, brötchen, bruderlung, Brunolito, BShark, bttf, buelow, bukkie, bung, Bunny99, burgfrieden, Buschmann0815, bushmann, Buster, buzz20musik, c0m4nder, CADORI, CadSys, Caedmon45, calilarry, calimero49, Canlann, Capi, Capricorn, caps2look, Carbon459, carbonara50, CarloKolosso12, Carpoker, Carsihep, Cartman05, catrix, cdog, Cector, CengizC, Central65b, CestLaVie, chairmi, Chapek9, Chapter_Zero, charanga, chesterfield66, Chilenito1322, chiller1601, chillerkoala, chimere, chipdrive, Choper, chreissaechs, chrislutz, chrisraiden, chrizzyramone, chromer, Chtullu, Chuck'Finley, chuck313, citchen, Citoo, Citooo, civ2, cktger, claigeap, clairon, clarafall, classicchrome, ClassicStyle2k3, Clausewitz, claymence, Clearmaster, Cleriker999, cm-ape, cmd, cmxxx, Coach Rick, cobrarip, cocosrulez, Cocteau, Col.Hayden, coLLin, ComFort83, comix1893, commander123, comodo, CooKieZZ, coolmen, Coolwars, corum, cosmico, CrAcK_JacK, craig1152, crane, crashaut, CraZYgamer, Creep89, crenshaw, Crobot, cromaty, cruizzer, crusher73, cubertz, cubi75, cultus, Current-Lion, cybermann, Cypher00, Cyrus88, c_osch, c_up, d.e.47, d3lray, Daco, dacx, dadoom, DaDuke, daedalus666, Daffy67, daiLy, dallas7777, dalton, dam16, DanaScully, daniel999, Danny4Calgary, Dark69, darkguardian1382, Darkpoet1971, dark_ronin, darlton, davior, daviro, deafness, Deakins12, deathclaw, deejay, del210, Delfin73, DeLiv, Dementi, Demil, Dennis2286, Deno, depp0n, Der Rächer mit dem Becher, derb, derJones, Dermitder, DerSasch, Destero66, Deusex72, DeutscheKartoffel, diablox666, dianabender08, dianavii, Dicht, didhamman, die witwe, diekehle, difool, Difoool, DIregis, dirtsa27, Dito2, DJonez, dkhh75, dobsen, docmarbuse, DOCoschek, DocSommer, doc_gonzo, dogmen, dojo80, dome_rges, Domsen, donfiasko, donpascha, dont_Panic, dopefish, DOVICO, dr.jones, Dr.Phil, Dracon, Dragon2, Draridu, dratosuto, Draude4711, drumcode, DualBlade123, DuB, ducati-freak, DudeLove456, Duketom, duncyo, dusa78, eagum, Early, EBSG1879, Eckart, eddysunshine, edeknievel, Edge187, efco, ego-geschoss, egonn, eightball, einsuchender, Eisbaer84, eiskaltland, eizo2009, ekim, El Chaer, El Tope, El-Producto, elbratzo, Elch79, eldocco, Elfe, eliaselias, elite.360, elljott, eluminy, emk@y, emoflyer, endebe, Engelkind, ensplock, Entaktogen, Enterasys, ephraim, Eqvax, ernesto_cero, ErNiE71, erosion666, esrefsaati, et449, evildead, evilotto, Ezio2001, F.O.A.D, fabian_s, faed, falco, falk77, Fargo-x, FCB_Lahm, fensterplatz, ferdicharms, fiatlux, Fiffi462, FiFoFa, Filmfreak2015, finn, firehead1968, fjdrake, flamebo, flascheleer, Flashman, fleischkäseweck, Flexmaster-T, flogee, flohog, Flux79, flyer0303, FlyHippie, Forgott3nFox, Forke, forumkind, Fox, FoxMcLoud, fr3ddie, Franklin123, franzr, Frau Puder, freak99, freak_777, fredapple, freddykrueger, FreddyQuinn, Fred_Fake, freeed00, freetom, friend4you, fripon, fritte, FritzHase, frogger12, frogger66, Frostbite, fruff, frygg, fufu5, fugazi, fullforce, Fulminatio, FunnyFunk, futzie, g3rider, gabriel_2006, Galactica99, game_one, gammelgans, Ganjha_33, garack, GarNix123, Garrett19´66, gaulouis, Gentleman, gerich, Gerr0r, ghislieri, ghostdog74, Gigoloart.inc, gipsschon, girasole, Gism00n3, gladan, Gllgamesh, Gnarz, gobi, godefroy, Godfathor, goliath23, gomorrha, gordi20, got11fan, Gothmorg, gr0tt3n0lm, gragor, GrandmasterT, graphit, gresta, Greul, Grischnaki, grisuu_, Grizzly, Grollbringer, gromano, Groß, grossertiger, grüntee, guenni69, guggenbichler, Guinness, gummibären, gun75, Gürtel, h75, H8SOCIETY, Haderia, Haeggarr, haekchen, Hägär, hagba20, hallerc, halloresa, Hamburg_68, hangdog, hanibal11, hannibalsq, hans-kevin, hans1459, hanshansson, hansman007, hanson3112, happy316, Happynessboy, hargi, haribo1, HArlekin, hassewerbung, hattori-hanzo, hausel, hausi1980, hautecuisine, HaZzarD, hblume500, Heavy, heckmac, hedom, hedwig13, heika63, Hein, heine2011, Heisenberg88, heizfeld, heller, hellfire_b, Hellraiser2045, heman23, hendrick66, HeraldZorn, herbal, Hernandez, Herodes1900, Herr-Vorragend25, HerrHilter, hersyr, Hetty, hideme, highstone, Hildegard, Hillbilly, himmel07, Hiselor, hitman2511, hitman60, hl102000, hmn73, hnas, hogan666, Holladuli, HolyHackJack, holyo, Homer J., honkidonki, hooschde, HooTheta, hordak1980, Horst776, Horstel, hortkind, Hottnikks, hourglass, Hr77, hss, hubertus, Hufo, humannature, hunter99, huzzet, hvsf, hzp, iamnottoni, iandric, Iar, Icarus, iceland1508, ichlebenoch, IcX, idiopath, iearea, igo01, ika73, ikusark, ilo75, iluminat, imba, Imperator27, Importunitas, Imwood, incogsub, Ingo52, Invisible, irrsing, iRushx3, isegal, issues, itchy2000, ivko, izNoGuD, izzo62, J-FLu, Jaaanilein, jacko9790, JackSummers, jack_stroiker, jacques1988, Jadesfire, jaebo, Jakson, jamesblack, JamesSunderland, jamierock, jandarc, Janeo, JanTenner1, Jase0001, JayJay85, jd7930, jean-paul, jeedee72, jeenja, jelah, jerryhey, Jessie3Katze, jggrnt, jimbobjones, JimKnopf, Jnoshy, JochenKnebel, Joerg1530, JoergS, joe_heaven, joganza, johnbackpacker, JohnKeel, JohnLaw, Johnny95, johnnyphilipps, johnny_johnick, johnplayer7461, Jolly-Roger, Jonas604, jonplaya, jorisdriepinter, jotido, jo_digger, jpollok, Jungchen, jürgenwürgen, Kadaij, kagawa2013, kaiser1994, Kalelarga82, kalle7500, kamor, kampfgnomus, Kampfzwerg007, kan71, kanda, kantine, kanuffke, Kap80, karev1975, karl69, karlvdach, Karotte999, kasaltrus, katatunga1982, katzenkater, Kauboi71, kay41, Kazarian, keenaner, keigel2001, Keiichi, kepesh3000, kettwig10, kevinremmler, keysersozey, king, kip, Kirak, Kirmes Ede, kjashduk234, kjsdhfj, klaudi, Klausen_de, Klee, kleiner Geist, kmainz, KMars, Knight's Nachbar, knuesel89, kochek, koernel, koki80, KomfortData77, kooky, KoolKingKarl, kossilino, kotek, koto316, kr4use, krasser17, krAzZ87, kreiselkreisch, Kronich1990, Kryptana, kukudas, kuschelmaxx, kutte2101, Kyrumtium, LaffyHollyweed, lalelu2, lamaya, Lamaya88, Lanark, lanka, lapulga_10, Lara5522, lartnec, Laserman75, lassinger, Laue, lawny, leb, lebowski1, lede, leia, Leinad87, leseratte67, lesuiram, Libertine, lifebook, LimpBizky, Lindner84, Linus85, liopsoep, LisaK, Lizzy2013, lndr, Locke der Boss, lockerboy, locozito, locutus2007, logo00, Logos442, Londus, Lorch83, lordjimh, lostwalter, lothar88, louis.cyfer, lovac bb, lowbacca, Lowtig, lse, Lucky, lucster, lucy11, luftball, Luigi42, Lukas der Lokomotivführer, lukas81, lupo72, Luxmanl410, lynette57, LysanderSA, m4rschl, m8sgbi, Macduff99, macstone, macwelt2, mad-mobil-42, maddog.de, MadDog380, madisonsquare18, madmarf, MadZlab, magarac, magicjoker, mahood, maitaide, Maja, MajorXI, Majubiese, makaay001, makop, manauri, manfdrula, mangoo, maniacmanfred, manigx, manolo7, mantis, maolbo, marakain, Marci1701, MarcoAustin, marcoc98, marcusdau, maria.pinto, mariore, MariusBenedikt122, mark5564, mark61, Mark74, marki70, marko13, markoni, marktoml, marlboro81, marsianer, Martes, MaS, Masqito, Match, Mathi66, mats22, matze.786, Mauerbluemchen, mauz, max099, maxik92, maxl92, McCloud, MCGreta, Mcloud71, mellmcmell, menjek, Meridiano60, meschugee, Metalbaer, Metamonics, mfv.ge, Miauzgenau, michbeck3000, michi328, Micron, micstar36, MicWare99, mike0144, mike21, mikebr, MIKEMIKE, Milan11, Millionerd, millklones, Minjung, Minnie, Mirbach, miriam, missminni, misterdon, mithrandir, mm28101970, mm62, mobb, mobcity8472, Moerlow, mojomo, monti0890, mookie, Moonfrog, Morality, Moridin, mpeterle, mpm090458, Mr. Morden, mr.mojo, Mr.Silver, mr._floppy, mray10, mrblack36, mrevil, mrspinnalzo, Mrs_X, MrWoozi, MST.HH, muco, muelli01, muengerkloos, mulie, muller, Mundus, myareone, mysteryc, nam69, Nameless29, nanuka, Natheedo, natioN, nazir, neapel, nemochen, neo34, Neo5139, neoli, NeophyteX, nerv, neschek, Neuer Benutzer, Nexon, nexushero, Niceeddy, NiceGuy, nievsrm, nihlathak, nike4444, Nikkilectro, nille4live, Nilmar, nitah, nitschlas, NKC, nobe1910, nobz, NoHopeNoFear, nonvip, noodless, Noone51, norbit, novalis, nowherb, Nqper7, nudge, nullplusnull, obiser, ODiN©, oedschnoed, oelksiowv, Okita_Juuzou, olaf2222, olispam@gmx.de, ollyisk, omikron, oniT, onkelpac, opmail, OrcaDesign, Orcus, orzowei, Oskorei, osnposn, Outlaw1980, ovio, p0llux, p5w7, pablo86, packedmonkey, pacoma, PadiWinchester, Palmer Dixon, panic0815, Pankh, papak, Pasi, patros, Payne2, pb80, pcellij, peacemen, PeeD, PeGe, pepe777, pepper1967, PepperAlf, PeppoX, perfect152, Peristeria, perriscreddis, PeterBurke, PeterPan666, Petrusilius, pfoerti, phil27, Philey, pHlori4n, phoenix, Pilzbier, pimir, pimpfather01, pinkman_J, Pipella, Pitohui, pixelesser, Platoon89, platschquatsch, poldi105, poorgina, posch1791, Postler, powernumber, Powerracer, PPhoenix, premiumlife23, prittipatt, proedel, Progrösch, PropperMeister, PsychoSam, Puntifax, PuntoRosso, push26, putchen, quatschkopp, Quiet, quiller, Qunie, qwertz578, qyne, r000t111, rabinho18, rahl, rainlife, Raio, raise13, Raith, Randall_Floyd, rangoon, raphi123, Raphi14, rapid330108, rapid_pete, ras tafari, rasco, rastaphari, RauJ, raul35, raul77, rebell, recoilbaer, Red, Red Skin, reddy, Redsurf, reich64, reini22, Reiniroas, Reisfresser2000, renefries, Rengeldeng, rep0r, resagitur, rf987, Rhodius, RiekeR, ritschi, RobertHogan, robertx66, robi100, roca, RoCa1, rocker77, Rocky555, roefe, rogero, Rogus_divo, Rollladen, romeo83, romy, Ronim7, ronin, ronny5688, rorobebe0, rosebud64, rotor, roughi, roxkb, royaltonone, rugbyfreak, runaway23, runee, RWMC, Ryan12, r_tauscher, s0l1v3r, sa6nd6ma6n, Saatan, sabal1977, saboke, Sadex76, sadjoy, sagitarios59, saiboon, saili2905, SamCrowe, Samiam, saml, Sankekur, sansvie, Sanu, sarcazm, Sardetto, Sasa001, satpete, Saubatzen, saugi, savoy2k, sbs, sbueringer, sc7852, scampy_joe, scenic, sceto, schäfer, scharf22, schattenparka, Schattenreiter, Schedefan, Schenk2302, schlichti2, schlu84, schluf, Schlummerle, Schlurchz, schma, schmixa, Schmunzel83, Schrobrock, Schurik007, schusee, schwarmgeist, schwobbel_01, schyga, Scitus, sealsniper, seb1234, sebastianvader, sedai, SedkaV, seeenseee, Segothal, selectahpat, selmelmax, seppanno, serienaddict, Serienj108, serienjunkies85, serienkerim, serji86, serpico1969, SeXy CaTmAn, sexymen, sfgclark, sha, Shaaft, shaker273, Shinji, shredder, Shuriikn, silencerx, Silent45, Silverflame, simonmeta, Sinbad, sintakonte, Sir.J, sirgm, SirTurbo, Sisko66, siweckp, skaRulez, skonovic, skowa, sky1942, Slargash, Sleazy, slippi, slobii, sluggard123, Slurpee, smart0mat, smokey33, smolly, smyrre, SnedHB, snord, SoA, sod2003, soehnke, Soistes, SolenSvartnar, Solid84, something99, son-of-earth, sonicdnb, Sookie2401, Sooted, Sophisticated, Soulbringer, soundandvision, soustias, sp0ink, spammer, spencer29, Spike991, spinocerebell, spiridon, spliff.Richards, spo0kes, sporzi, spraycan, sproecky, Sputnik111, sreet, st3akhead, staatsmann, stalkerebw, starchildlive, StarEye, stargate1306, stargate533, Stasischerge, stefanie, steffun, Steini117, steini_ber, stereo8b, stev4n, steve1944, SteveyJ, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stillen, stipey13, Stoellte, Stomper98, stonered, Stratobuster, Strawberry, streifentier, stringer, strolch, Stubbi, STuempa, stufy, Sturmgeist, stvaen, stweiskopf, subblade, subbytitley, subfan93, subholger, subjanunder, subtitle_GER, suchix, Sumpfhupe, sunnyo, SuperBenni99, superboingo, superiorX, supermonti, suppenkaschper, susannedorsch, Sushifrank76, susumo, svw09, sy21, SydneyBristow, SyElle, Syferify, Syrean, syrius, sysg0d, t.s, Tabula, tacco99, Taden, Takokakuta, Talos, Taltos, Tarabas1, Tarazet, TE2712, Terminator64, Teste, testuser0, tfo09, tgdgath1, thats4me, TheForce, TheKnilch, thelebanese, theLovitas, theoneandoli, theplake, theplake1, Therion, TheRock, thesting1987, Thomas82, ThomZorke, thor888, thorstman, thoughtsky, Tidus11, tiesto1610, timmo, Timur1211, tito.mail, tjay, TobiTobsen2007, tobren, Toby28215, tofoeredxy, Tolly, tombone88, TomMix, tomsen2, tomtom51, Tomtom62, toni1969, toni9117, toomuchtv, ToPaZ, Toppless, torn, tortilla, trent52, TRIBEAL, Tribun_org, trinita78, troma, Trooper L.E., tropical3000, truman, Tschaki, tscheycii, tt84, ttrader, tubja27, TUIB, turisis, Turligigär, turmec, tvkeks, TylerFincher, Typical, Tyrus775, uichvb, ulfsen, ullim18, umimatsu, Unabsteigbar, unclebenz, untertiteli29, Uranus, USAflo, Uschinator, uZer, valon2k1, Valsavis, Vandemar, vanhoed, Velmont, vic mackey, Vidinha, vincentsubs, viper1404, ViscaCelona, volkmarth, vuki, w4qq4s, Wadenbeisser44455, wahts, waka666, walkman82, waloop, Walton315, warburg, watsonbunny, Werner101, Westen, wG4esUdmZa, whitay10, white_man, who, WIB2015, WileE.Cojote, willig0, Winduke, WinniePuuh, wndrknd007, woegman, wolf100, wolle246, wollotow, Wombel, woodooh, woodyPTS, woopy111, Worf111, Wotanson, Wozup, wrest, ws1156, wu77uerke, wucher, wundi, wurkel, Wurps008, wusawusa, wusawusawusa, x. drake, xalex, xelsl, Xenotaph, Xerosmelody, xmulder32, Xowan, xsuffx, xxcite, xxJJxx, xy23z, yakazo, yanekblue, ymu, ypsilanti, Yvo0, z00ey, zarustrata, zayk, Zeitkolorit, Zeki07, Zemo, zhendema, Ziggy67, Ziona, zniffo, zodiac08, zonk181, zornyx, zuion, zweistein65, Zworg, zxke, zyklop66, _lost0815, _mute, _roadrunner

2

Friday, January 31st 2014, 9:10pm

Hallo Ihr,

ist irgendwann mit deutschen UT zu rechnen? Das waer toll!

Danke & Gruss

3

Friday, January 31st 2014, 10:01pm

na wenn die erste folge gelaufen ist wird es subs geben!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

4

Wednesday, February 5th 2014, 7:24pm

Juhuuu, nicht mehr lange und es geht weiter. Kann es kaum erwarten, war sehr positiv beeindruckt von der ersten Staffel. Danke schon mal an das Subber Team !

5

Saturday, March 1st 2014, 1:33am

Update:

Der VO für E01 (HDTV & 720p) von SubCentral

ist ab sofort verfügbar.


6

Sunday, March 2nd 2014, 8:50pm

Update:

Der Sub für E01 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt!


Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Sunday, March 2nd 2014, 11:20pm

Update:
Der WEB-DL zu E01 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

8

Monday, March 3rd 2014, 4:54pm

Warum kann ich WEB DLL nicht anklicken??

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

9

Monday, March 3rd 2014, 4:59pm

Warum kann ich WEB DLL nicht anklicken??

Sry. Mein Fehler. Hatte vergessen den Link zu setzen ;)
Jetzt sollte es gehen. Danke für den Hinweis!

10

Monday, March 3rd 2014, 6:25pm

Warum kann ich WEB DLL nicht anklicken??

Sry. Mein Fehler. Hatte vergessen den Link zu setzen ;)
Jetzt sollte es gehen. Danke für den Hinweis!



Jo danke geht jetzt. Super Arbeit :)

11

Wednesday, March 5th 2014, 7:17pm

weiß jemand ob der 720 web.dl sub auf den 1080p passt?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

12

Wednesday, March 5th 2014, 10:51pm

weiß jemand ob der 720 web.dl sub auf den 1080p passt?


sollte...wenn nicht, wärs komisch, da ich die 1080er mit dem WEB-DL VO von add... geschaut habe

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

13

Thursday, March 6th 2014, 11:16am

Die VOs zu E02 (EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

14

Thursday, March 13th 2014, 7:19am

Die VOs zu E03 (EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

15

Tuesday, March 18th 2014, 10:28pm

Update:

Der Sub für E02 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß mit "Cardinal"!


Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

16

Wednesday, March 19th 2014, 12:30pm

Update:
Der WEB-DL zu E02 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

Posts: 165

Location: Ruhrpott

Occupation: Ex-WEB-DL Anpasser

  • Send private message

17

Wednesday, March 19th 2014, 12:54pm

Hi,
bin ja nicht so der Schreiberling, aber da die Frage aufkam...

Das bei den WEB-DL Subs (auch bei anderen Serien) immer die 720p Variante betitelt ist, liegt an der Struktur von Subcentral.
Dies wurde so mal eingeführt und wird so beibehalten.

Grundsätzlich passen die 720p Subs auch auf die 1080p Subs, wenn diese von derselben Releasegroup sind.
Ich passe die Subs immer auf die 1080p Fassung an, da ich diese selbst zum gucken benutze.
Aber benannt werden die halt dann immer auf das 720p Release.

Man muss also nur aufpassen das in einem Release die Wörter WEB-DL, 720p oder 1080p und der Releasename der Group (z.B. Kings) steht.
Darauf passt dann immer die Webdl Anpassung.

Hoffe das dies zum Verständnis beiträgt.
Gruß
Grolli

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 343

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

18

Wednesday, March 19th 2014, 7:07pm

Hallo Grollbringer,

vielen Dank für die Anpassungen an die WEB-DL-Version vom WEB-DL-Fan billysquier :wink:

Wotanson

Beginner

Posts: 32

Location: Bin BRDigt

  • Send private message

19

Thursday, March 20th 2014, 2:40am

Ich wollt grad schon meckern dass die im Original englisch untertitelten Szenen (also die Russischen) ja gar nicht mit gesubbt wurden.

Doch sie sind es! {\an8} ist mein Problem. Ein Code der dem Videoplayer sagt dass der Sub an den oberen Rand soll.

Ich benutze jetzt schon lange MediaPlayerClassic HC 64 statt VLC und mir ist das Problem nie aufgefallen, ich meine sogar, dass ich schon oft Subs an anderen Stellen als der Bildunterseite gesehen habe...

Gibt's da verschiedene Codes oder hab ich zuviel an den Untertiteleinstellungen meines Players gespielt? Ist der MPC zu blöd für {\an8} ? Falls ja werde ich mich wohl leider von ihm verabschieden müssen! Falls jemand einen Rat hat immer her damit. Ich mag den MPC nämlich eigentlich lieber als den VLC.

Ansonsten bedanke ich mich noch dafür dass ihr diese tolle Serie subbt! Vor allem auch für die Teile die im VO wohl nicht enthalten sind... Weiter so!
The Sopranos, The Shield, Breaking Bad. Du kennst was Besseres? Schick ne PN!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

20

Thursday, March 20th 2014, 7:52am

Die VOs zu E04 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!