[Subs] Cougar Town - Staffel 5 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13] - Seite 2 - Cougar Town - SubCentral.de

[Subs] Cougar Town - Staffel 5 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

Mittwoch, 19. Februar 2014, 20:30

Deutsche Untertitel zu E06 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Randel

Zum Seitenanfang

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

Mittwoch, 26. Februar 2014, 19:37

Die VOs zu E08 (2HD & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Pandur2000

ehemaliger Subber

Beiträge: 262

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Community Manager

Donnerstag, 27. Februar 2014, 14:10

Update:

Die deutschen Subs für E07 (KILLERS x264+720p) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000

Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000
===========================================

Zum Seitenanfang

bauerj

Stammkunde

Beiträge: 130

Beruf: Student

Donnerstag, 27. Februar 2014, 14:51

Hallo Pandur,

ich habe gerade deine Subs bei uns verlinkt und dabei ist mir aufgefallen, dass es kein Cougar.Town.S05E07.HDTV.x264-KILLERS gibt.

Der richtige Releasename wäre Cougar.Town.S05E07.HDTV.x264-2HD.

Ebenso wie Cougar.Town.S05E07.HDTV.XviD-AFG passt der 2HD allerdings auf das KILLERS-Release, es müsste also nur der Name geändert werden.

Zum Seitenanfang

Pandur2000

ehemaliger Subber

Beiträge: 262

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Community Manager

Donnerstag, 27. Februar 2014, 15:52

Du hast Recht, der x264 ist ein 2HD. Der 720p ist KILLERS. Dann sind die VOs auch falsch, daher habe ich das dann falsch übernommen. Ich stoße mal einen Mod an und bitte um umbenennung.

Danke für den Hinweis!
Pandur2000

Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000
===========================================

Zum Seitenanfang

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

Donnerstag, 27. Februar 2014, 16:55

Deutsche Untertitel zu E07 (WEB-DL)
sind jetzt verfügbar!

Anpassung: Randel

Zum Seitenanfang

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

Mittwoch, 5. März 2014, 20:33

Die VOs zu E09 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

Donnerstag, 13. März 2014, 07:41

Die VOs zu E10 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

Mittwoch, 19. März 2014, 19:20

Die VOs zu E11 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Hampton

~ SubCentral ~

Beiträge: 6 030

Wohnort: Berlin

Mittwoch, 26. März 2014, 09:58

Die VOs zu E12 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Invisible

-= Mr. Detail =-

Beiträge: 3 533

Mittwoch, 2. April 2014, 16:46

Die VOs zu E13 (HDTV-KILLERS & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Zum Seitenanfang

Pandur2000

ehemaliger Subber

Beiträge: 262

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Community Manager

Mittwoch, 9. April 2014, 21:56

Info zur DE Üersetzung:

Da ich immer noch Probleme mit der Gesundheit habe, pausiert die Übbrsetzung nach wie vor. Ich arbeite an E08, jedoch kann ich immer noch nicht viel am Stück tippen / schreiben.

Ich versuche jetzt aber langsam wieder reinzukommen. E08 ist nun angefangen und bei 30%.

Wenn jemand helfen möchte, sei er herzlich eingeladen!

Grüße
Pandur2000

Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000
===========================================

Zum Seitenanfang

Pandur2000

ehemaliger Subber

Beiträge: 262

Wohnort: Düsseldorf

Beruf: Community Manager

Sonntag, 13. April 2014, 12:52

Update:

Die deutschen Subs für E08 (2HD & KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000

Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000
===========================================

Zum Seitenanfang

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

Sonntag, 13. April 2014, 16:37

Mach ma schön ruhig und werd wieder gesund!!!

Ich warte so lange

Grüße G.

Zum Seitenanfang

akan

Grünschnabel

Beiträge: 18

Mittwoch, 16. April 2014, 04:17

Dann auf jeden Fall mal gute Besserung und danke für die Übersetzungen.

Aber ich kann endlich mal was zur Übersetzung beitragen.

Das sind Peanut Butter Cups : http://www.amazon.de/Reeses-Peanut-Butte…s+peanut+butter

Meine Lieblingssüßigkeit und keine Becher *g* ( S05E08 3:36 )