You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

sanni

~ SubCentral.de ~

  • "sanni" started this thread

Posts: 1,238

Location: Hamburg

  • Send private message

1

Saturday, January 4th 2014, 6:58pm

Cougar Town - Staffel 5 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 13 | Aired: 13/13]

Cougar Town

» In Cougar Town geht es um eine knapp 40-jährige Frau und Mutter eines Teenagers, die nach einer längeren Beziehung wieder single und bereit ist, sich einen neuen Partner zu suchen - aber spezielle Vorlieben hat sie dabei nicht. «

Offizielle Webseite: tbs.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Pandur2000

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


255 registered users and 47 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Adebisi 1987, aeffaeff, Agent M, AhhLoco, akan, Akira2112, alamout, alexro, alexSLS, aliasnation, allesreiniger, Amaziah, AnagelLover92, ananashafen, angerfist1987, anton777, Arcelia74, b0ng0, baegi, Barbie1860, bauerj, BayrischerLöwe, bengel1087, berlina23, Bernie, blader23, blub0r, BobbyPeru80, Bobby_Singer, borzel3, brain76, brazzo79, Brummer46, bttf, Bud Baxter, caba18, CarlsonBs, castle7, Cector, cedo85, ce_mettier, CheeseOnShoes, clemenssoad, cm-ape, Coolada, cosmico, Cracjy86, craven2001, Cryptox, Cyron, CzechMo, danny the king, darky08154711, DayWalker57863, dedon, DeEddy, deem99, Dendedave, dennis84de, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, DerAsiate, derhelge0815, DerMeister88, DIregis, dkghksdhshssj, dkhh75, dollhouse1, DonDeyv, donfiasko, dragon2580, Dreamcatcher, e876zh239, eddman, elissis, Engelkind, Erwin der Schreckliche, Exos, extra, Ezio2001, fabi85, Fallen-Ander, Fantasyisland, faultier1, FieteLametta, Filmfreak2015, finkomania, Flippi88, flojobaer, Fragwuerdig, frieda020, fubear, ghhe, Grizzly, guenni69, Haja, halloresa, hansfilz, hardmailer83, hashtagtrythis, hellfire_b, himes, HooTheta, Hurley, husi99, I3arbarella, Iar, Invisible, Jadesfire, JasonGibbs, Jastor, Jessie3Katze, JKrause12, JtR, Juchan, judges, JuicyBeats, Jules203, kallenbomber, Kampfzwerg007, keigel2001, Kiesel, kölsch4711, KoolKingKarl, legna, lenschki, leseratte, libi, Linda83, linsenpago, LittleMAC, lol123, lothar, lustigerastronaut, MadameMim, madda, maddinm, madonna136, makaay001, maniacmanfred, marceluwe, marky, Maro, Maussssss, maxik92, mephjsto, merlin50, metzel, meyrink, mildberry, Miley Smiley1990, Mister Mue, molghost1, monilisa, ms10000, muffmuff, musicjunkie, neoduke, Networxx, Niksen, NizLucker, NoF4c3, nomox22, nox, nurgreg, oliver520, Orishas, oXa, paddyb, Padelu, Pandur2000, peterlei, Pike, pixelino, Powerracer, pribo, Rabanna, Rain_Master, Raith, Rauchen, Rauchi84, rauthomas, RaylanRocks!, rellex, Replicore, Resi, RiTz0, rodgybear, romy, ronja241009, runterholer, Ryan12, ryomou75, sab14, sasmir, Sawyer88, Schnaps84, schnien, sef, selmelmax, sepp1, Seraphine199, SEVER, SeXy CaTmAn, sexymen, shakehouse, Shanta, sheikonair, sheysula, siegi4444, sitcomjunkie, Slip4ik, spdizzle, spunktmpunkt, starlet007, stevefe84, styx42, subchris, superdom, svw09, tami90, taxmanneo, TE2712, teermaster, testbild88, tevi007, ThaKilla25, themomomo, ThePuMa, thk030, Tiger_2000, tofo, tommilulu, toni9117, ToPaZ, trent52, tribe1109, Tribun_org, tvkeks, Twenty-Four, ulfderuhu, ventrue, vizion, watsonbunny, weedly, Wertex, who, wienertier, xxp13, xy23z, zen teroson, Zero-Cool-23-SDH, Zhadow, zodako, Zweiblum10

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

2

Thursday, January 9th 2014, 8:40am

Diese Staffel werde ich subben, ich hoffe, wir haben Spaß zusammen :).
Sobald VOs für die HDTVs da sind, fange ich an.
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

3

Thursday, January 9th 2014, 2:09pm

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

4

Tuesday, January 14th 2014, 9:34am

Die VOs zu E01 waren leider falsch verlinkt, ist jetzt korrigiert.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

5

Wednesday, January 15th 2014, 1:17pm

Die VOs zu E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

6

Monday, January 20th 2014, 1:29pm

Update:
Die deutschen Subs für E01 (LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

7

Thursday, January 23rd 2014, 10:55am

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

8

Thursday, January 30th 2014, 8:23am

Die VOs zu E04 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

9

Sunday, February 2nd 2014, 2:53pm

Update:

Die deutschen Subs für E02 (LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

10

Tuesday, February 4th 2014, 10:05pm

wollte nur mal fragen ob web.dl anpassungen geplant sind?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

11

Tuesday, February 4th 2014, 10:12pm

wollte nur mal fragen ob web.dl anpassungen geplant sind?


Wenn sie jemand macht... Im Moment nicht. Ein Co-Subber wäre auch cool ;)
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Wednesday, February 5th 2014, 11:34pm

Die VOs zu E05 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

13

Saturday, February 8th 2014, 11:53am

Update:

Die deutschen Subs für E03 (LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

14

Saturday, February 8th 2014, 2:41pm

Update:

Die deutschen Subs für E04 (LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!

Übersetzt von Pandur2000

~ Weil es gerad so schön war, ein Zweierpack heute ~
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

15

Monday, February 10th 2014, 6:23am

Update:
Die deutschen Untertitel zu E01 - E04 (WEB-DL)
sind jetzt im Startpost verfügbar.

Anpassung: Randel

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

16

Wednesday, February 12th 2014, 9:40am

Die VOs zu E06 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

17

Wednesday, February 12th 2014, 6:54pm

Update:
Die deutschen Subs für E05 (2HD) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Pandur2000
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

18

Wednesday, February 12th 2014, 9:19pm

WEB-DL Anpassung zu E05 verlinkt.
Vielen Dank an Randel.

Pandur2000

ehemaliger Subber

Posts: 262

Location: Düsseldorf

Occupation: Community Manager

  • Send private message

19

Sunday, February 16th 2014, 1:28pm

Update:
Die deutschen Subs für E06 (LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Übersetzt von Pandur2000
Liebe Grüße,
Stefan aka. Pandur2000

===========================================

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

20

Wednesday, February 19th 2014, 6:56pm

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!