Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

61

Montag, 17. Februar 2014, 08:47

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

62

Mittwoch, 19. Februar 2014, 20:31

Geht es sich für heute Mittwoch mit den DE Subs noch aus?

63

Mittwoch, 19. Februar 2014, 22:11

Tut mir leid, es geht sich heute leider nicht mehr aus ^^ Wo kommstn her, wenn ich mal fragen darf :P

Sub steht soweit, Korrektur wird leider erst morgen was

64

Donnerstag, 20. Februar 2014, 07:04

muß ganz klar Österreich sein. :)

65

Donnerstag, 20. Februar 2014, 17:00

Ähm...nur mal so neben bei...Welche Relevanz hat das?

mfg

67

Donnerstag, 20. Februar 2014, 18:34

das war in keinster weise böse gemeint. ich hatte diese formulierung nur noch nie gehört, bis vor ein paar wochen, als er/sie schon mal so gefragt hat ;)

68

Donnerstag, 20. Februar 2014, 18:55

Hehe, als ich das das erste Mal hörte fand ich es auch seltsam. Mittlerweile verwende ich die Formulierung selbst.

Ich hab auch mal einen Abend mit unseren Nachbarn verbracht um rauszufinden was Topfen ist ³³²Zaunpfahl²³

69

Donnerstag, 20. Februar 2014, 21:37

Glaub das wird heute nix mehr oder... :)

Was überhaupt nicht schlimm ist, denn ich bin so dankbar für das Übersetzten, ohne die Untertitel würde ich diese geniale Serie nicht genügend verstehen und da warte ich sehr gerne.

Besten Dank für die tolle Arbeit!

:face:

70

Donnerstag, 20. Februar 2014, 23:18

Wo kommstn her, wenn ich mal fragen darf :P

Ei da steht doch Wohnort: Wien:-)

71

Donnerstag, 20. Februar 2014, 23:35

Stand das gestern auch schon da? :D


Update:

Der Sub für E04 (HDTV & 720p) ist ab sofort verfügbar.

Viel Spaß wünschen Scofield und Iar!


72

Freitag, 21. Februar 2014, 00:01

Geil, geil, geil!

Das ist ja ein toller Abend - erst die Subs für Helix fertig - jetzt auch noch für True Detective - was will man mehr?

:panik: :panik: :panik: :panik: :panik:

und schon gucken und genießen... :dance:

Edit "by Fischchen" Zitat "repariert"
°
____________________________________________________

Tugend nennt man in der Regel die Summe jener Dinge, die

man aus Dummheit, Trägheit oder Feigheit nicht getan hat.

73

Freitag, 21. Februar 2014, 00:13

cool danke!

Gesendet von meinem GT-I9505 mit Tapatalk

74

Freitag, 21. Februar 2014, 00:42

Danke Danke, da issa der sub :)
:bierkasten: ³²³Willow²³

75

Freitag, 21. Februar 2014, 06:46

Der 720p-Sub passt übrigens 1:1 auf CtrlHD-1080i.
Korrekturen:

76

Freitag, 21. Februar 2014, 13:35


Der 720p-Sub passt übrigens 1:1 auf CtrlHD-1080i.
Meinst Du bei allen Subs oder speziell diesen ?

77

Freitag, 21. Februar 2014, 15:19

Beim letzten, die anderen sind ja bereits verlinkt bzw. geklärt :)
Korrekturen:

78

Montag, 24. Februar 2014, 09:07

Die VOs zu E06 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

79

Dienstag, 25. Februar 2014, 22:22

Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung & Korrektur: iar & Scofield

80

Mittwoch, 26. Februar 2014, 11:47

Cool, ging ja schnell diesmal :)

Vielen Dank