Wenn man inhaltliche Übersetzungsfehler findet, auch in älteren Folgen .. sollte man das für sich behalten, oder einfach mal so hier sagen?
(Habe gestern folge eins und zwei gesehen und stolperte über doch schon recht auffällige Dinge ... - und das, obwohl mein English relativ mies ist
)