Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Die VOs zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Echt geile Serie, mir gefällt die Geschichte, vor allem von Tollpatsch Patrick :-)
Vielen Dank auch für die großartige Arbeit und die Zeit die du hier investierst!
Wenn ich mir nur eine kleine Anmerkung erlauben darf,
Wörter wie "Chaps", "Jock Strings" etc. würde ich so lassen und nicht ins deutsche übersetzen.
Nur so am Rande!
Nochmals tausend Dank!
Sascha
Wie gut, dass du solche Wörter kennst
Ich musste erstmal googlen =)
Gerne doch.
Even the most Desperate Life is so Wonderful. 
Der gut sortiere schwule Mann kennt selbstverständlich Chaps und Jock-Strings ;-)
Na dann
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E06 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed
Heute Abend kommt der Sub von E07 =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed & evi
Wir wünschen viel Spaß =)
Hey liebe Looking-Fans,
der Sub zu E08 wird wohl noch etwas dauern. Ich musste spontan verreisen und finde hier keine Zeit zum subben.
In ca. einer Woche, werde ich wieder zu Hause sein und weitermachen.
ich hoffe, ihr habt Verständnis =)
Euer Despi
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Da müssen wir wohl oder übel jetzt durch
Gute Reise und komm gesund und frisch wieder zurück
Hey liebe Looking-Fans,
der Sub zu E08 wird wohl noch etwas dauern. Ich musste spontan verreisen und finde hier keine Zeit zum subben.
In ca. einer Woche, werde ich wieder zu Hause sein und weitermachen.
ich hoffe, ihr habt Verständnis =)
Euer Despi
Aber selbstverständlich haben wir Verständnis
Vorfreude ist ja bekanntlich die schönste Freude… Und so ist das Ganze wenigstens nicht so schnell vorbei. Ich hoffe die zweite Staffel hat mehr Folgen. 8 sind ja echt ein wenig mau! Hab eine gute Reise und einen schönen Restsonntag
Bist du schon wieder zu Hause?
Bist du schon wieder zu Hause?
Hoppala, irgendwie sehe ich die Nachricht erst jetzt
Ja bin ich. Nur hatte wenig Zeit. Bin nun fast fertig =)
Bis zum Wochenende ist der Sub sehr wahrscheinlich da.
Das ist aber kein Versprechen
Gruß,
Despi
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Versprichst du uns denn, uns im Falle von weiteren Verzögerungen auf dem Laufenden zu halten?
Dann lassen sich nämlich auch Wartezeiten viel besser wegstecken.
LG
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Update:
Der deutsche Untertitel zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed
Ich wünsche viel Spaß mit dem Staffelfinale. =)
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
