Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Ich habe mir gestern die erste Folge mit deutschem Sub angeschaut und fand sie gut.
Qaf konnte ich mir hingegen keine fünf Minuten anschauen. Das fand ich völlig überzogen und klischeebeladen.
Hier sieht man endlich mal ein paar normale schwule Männer. Das es so schwer ist, das mal korrekt darzustellen...
Ich freue mich auf die weitere Serie und natürlich erst recht auf die übrigen Subs, ohne die ich die Serie nicht schauen kann.
Es freut mich sehr zu lesen, dass ihe gefallen an der Serie gefunden habt und sie mit den deutschen Subs weitergucken wollt
Even the most Desperate Life is so Wonderful. 
Es freut mich sehr zu lesen, dass ihe gefallen an der Serie gefunden habt und sie mit den deutschen Subs weitergucken wollt
Hab die erste Folge gestern zum zweiten Mal geguckt und
sollte der Untertitel zu 1x02 nicht bald kommen werd ich sie mir heute
wahrscheinlich zum dritten Mal anschauen…
Hoffentlich bekommt die Serie trotz der schlechten
Ratings eine zweite Staffel…
...was mich aber mal interessiert:
am 05.Februar stand hier im Forum, dass die zweite Episode bereits zu 100% übersetzt sei.
Wie lange dauert es denn noch, bis die hier im Forum erschein?t *wegduck*
...was mich aber mal interessiert:
am 05.Februar stand hier im Forum, dass die zweite Episode bereits zu 100% übersetzt sei.
Wie lange dauert es denn noch, bis die hier im Forum erschein?t *wegduck*
Ja sie ist zu 100% fertig gesubbt, aber leider noch nicht ganz durch die Korrektur, wie du
hier sehen kannst =)
Habt noch etwas Geduld =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Die VOs zu E06 (2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Ich habs nicht mehr ausgehalten und hab mir Folge 2 am Wochenende mit den englischen subs angeschaut. Ging eigentlich ganz gut… Bin aber trotzdem froh, wenn ich mir das Ganze nochmal mit euren Untertiteln anschauen kann. Mit 01x03 scheint es ja auch nicht mehr allzu lange zu dauern. Die Serie tut mir so gut und es ist echt eine Tragödie dass es nur jeweils 30 Minuten sind…
Die Ratings sind leider wohl nicht so gut. Meint ihr die Serie hat eine Chance verlängert zu werden?
Zufälligerweise bin ich gestern genau über das Thema Quoten von Looking bei Wikipedia gestolpert. Stand da, dass die Quoten der Erstausstrahlung zwar nicht wirklich gut sind, aber darauf kommt es bei HBO anscheinend nicht an. Vielmehr wird Wert drauf gelegt, dass die Serie sich bei den Streams gut behauptet. Somit kommt man im Endeffekt auf ~ 2 Millionen Zuschauer pro Woche (inkl. Streams).
Quelle: wikipedia/hollywood-reporter
http://www.hollywoodreporter.com/live-fe…etective-683257
http://en.wikipedia.org/wiki/Looking#Production
Vielen Dank für die interessanten Links! Sind denn 2 Millionen viel/durchschnittlich für eine HBO Serie?
Passenderweise habe ich Folgendes eben auf Twitter gesehen:
Ich bin so glücklich, dass die Serie eine weitere Staffel bekommt und hoffe, dass es nächstes Jahr mehr Folgen werden.
EDIT:
http://www.latimes.com/entertainment/tv/…y#axzz2uS3GICoY
Doris und Richie
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »a47« (26. Februar 2014, 18:56)
Update:
Die deutschen Untertitel zu E02+E03 (HDTV & 720p.HDTV)
sind jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed
Die englischen Untertitel zu E02+E03 (HDTV & 720p.HDTV)
wurden gegen die überarbeiteten Versionen von SubCentral ausgetauscht.
Oh Wow!!! Gleich zwei Folgen
Vielen, vielen Dank!
Oh Wow!!! Gleich zwei Folgen
Vielen, vielen Dank!
Gern doch =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Update:
Der deutsche Untertitel zu E04 (HDTV-2HD & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed
Wuhuuuu, TAUSEND DANK! Du bist der Beste!!!!
Wuhuuuu, TAUSEND DANK! Du bist der Beste!!!!
Ehmm... Dankeschön?
Even the most Desperate Life is so Wonderful.
Hey an alle Looking-Fans,
ich wollte euch nur kurz Bescheid geben, dass es eine kleine Sub-Pause geben wird.
Ich werde morgen operiert und bleibe wahrscheinlich 5 bis 6 Tage dort, natürlich ohne Internet.
Aber danach wird wieder weitergesubbt =)
Wünsche euch eine schöne Woche.
Danke für die Info! Ich drück die Daumen, dass alles gut geht…
Vielen Dank und gute Besserung!
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »cinema007« (11. März 2014, 21:53)
Update:
Der deutsche Untertitel zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
