You are not logged in.

[Subs] Looking - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

1

Monday, December 23rd 2013, 9:36am

Looking - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Looking

» Die Serie dreht sich um drei schwule Freunde, die in San Francisco die Möglichkeiten der Schwulenszene ausleben und neue Dinge ausprobieren und ihre große Liebe suchen. «

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2014 Übersetzung: Desperately Charmed, TheFaceOfBoe, evi

© 2014 Korrektur:

© 2014 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

260 registered users and 74 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Cara*, 1106angel, A.Bundy, a47, adamgelion, AirMJ23, alamout, Aleya, Amoxi, amrozi, Andrea1966, andy48, Annnaaah, anoli3, Ante, antihasi, Aqtaca, astef, atrix1, avdohe, axxy, Bardioc, bartelsf, batstef01, bauerj, bearishphoenix, Benjamin54321, Benny2202, benxjamin, BeQuietFeeli, bibi71, blackburnious, blub0r, bluesky77, bratfass, brazzo79, Buggy, Bumbee_Bee, calexico, Cartman19781, Cat Black, Cector, charliebrownfri, cinema007, Cocteau, coey, congeries, Coolwars, cosmico, Courson, crashaut, ctimmann, Danjen, Dannyl, deafness, DeannaTroi, Denat, DerMeister88, DerSasch, DeutscheMark, dkhh75, DOCoschek, dode, donald, Dreamcatcher, Dresdner74, dubtronic, Edwardtoll, Eisenheim, Eisteufel, elstalker08, el_consumente, Enterasys, errorsmith, estetica, evi, FAN!E, FAYOLA, FibiBerlin, fido1975, Filmfreak2015, FinalHeaven, flascheleer, freetom, Gamatus, Godfathor, gomorrha, gtp11, h75, Haderia, halloresa, Hamburg_68, Happynessboy, harlan, hausi1980, hawkeve, heine2011, Heisenzwerg, heizfeld, hermine66, Honeybunny0902, hush, huzzel22, Iar, ichlebenoch, idiopath, Invisible, itsmie, I_break_together, jandarc, jannakos, jedri, Jennibell, Jessie3Katze, Jesuxxx, Jilleroo, Jimy123, joe22, joemontana, johanna1, jokeyno1, kampfzicke, Kaor, Katmaus, keigel2001, Keiichi, kela, kevinstein, kjashduk234, klauskleber, kmainz, kris1, Kyrumtium, lamaya, Lara5522, leberkaese, levin, likemike31, lilith86, Luecka, lugooo, lunakatze, lupo64, lynette57, MacGen, Mad00, makaay001, mangoo, manolo7, MarcZuckerberg, Marie67, Matty, maunzer24, maxik92, Meridiano60, mexx, miggu82, mijack11, mingnism, MissSixty, mitchma, Monally, MrElla, musicjunkie, neoAngel, neox, new.ian71, nitah, noxworth, Nullzwo, Oya, panadam_3, paraquia, PeeD, phoenix, pittysch, prodigy01, pyrmaster, QLance, q_Raiin, Rabanna, RambachJ, Randall_Floyd, Raphi14, reddchris, Redpanther, Reifen, rf987, Riedel01, robinffm, Rogus_divo, romii, romy, roughi, Ryan12, sagitarios59, sarus, Sasa001, Sassone, seasongirl84, Seppinator, seppllllll, serienfanero, SEVER, sirsapp!!!, Skarg, skatoffel, sluttybitch, smallville89, SmokieB, smolly, smyrre, snowpearrl, sonar72munich, sonic177, soriwa, soundandvision, spiderman, sreet, staatsmann, Stawrogin, sternelfin, stevefe84, Stiebel_Eltron, subbi14, subcentral2014, sunnyo, suogan, tamtamtom, tantewalli, TB20, Teste, TheFaceOfBoe, TheFugazi, TianaM, tibi35, tinili, tomsworld, tomtomsz, Traenchen, tranceinduction, triladar, tvkeks, Typical, UnimatrixX, Urk, uyanik, vinnie79, viper1404, voodooholic, vortex123, warburg, Whiterabbit, Wurps008, xindi, xy23z, zniffo, zornyx, [Nimrod], _sonic_

Ante

~ SubCentral.de ~

Posts: 766

  • Send private message

2

Saturday, January 11th 2014, 7:16pm

Bin schon gespannt auf die Serie. Hoffentlich besser als QAF!

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

3

Saturday, January 11th 2014, 9:50pm

Mal sehen, ne ^^

Schönen Gruß, aus dem schneeweißen Österreich.
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

  • Send private message

4

Monday, January 20th 2014, 2:40pm

Die VOs zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

  • Send private message

5

Monday, January 27th 2014, 2:27pm

Die VOs zu E02 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

a47

Trainee

Posts: 109

  • Send private message

6

Thursday, January 30th 2014, 5:49pm

wann kann man denn ungefähr mit dem ersten Untzertitel rechnen?

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

7

Thursday, January 30th 2014, 6:13pm

Ich kann dir leider nur sagen, dass ich mit meiner Hälfte schon fertig bin.
Mehr Information kann ich dir nicht geben.
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

8

Saturday, February 1st 2014, 12:39pm

Die VOs zu E03 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

el_consumente

Trainee

Posts: 97

  • Send private message

9

Tuesday, February 4th 2014, 8:01pm

Kommt kein deutscher Sub mehr?

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

10

Wednesday, February 5th 2014, 6:50am

Quoted from "el_consumente"

Kommt kein deutscher Sub mehr?

Doch sie kommen noch =)
Mein Partner hatte zeitliche Probleme.
E01 ist zu 75% übersetzt
E02 zu 100%
E03 zu 30%
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

11

Friday, February 7th 2014, 8:31pm

Update:
Der deutsche Untertitel zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
ist jetzt im Startpost verfügbar.
Übersetzung: Desperately Charmed & TheFaceOfBoe

Der englische Untertitel zu E01 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
wurde gegen die überarbeitete Version von SubCentral ausgetauscht.
³³2laola²³

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

12

Monday, February 10th 2014, 10:03pm

Die VOs zu E04 (HDTV-2HD & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

a47

Trainee

Posts: 109

  • Send private message

13

Sunday, February 16th 2014, 3:25pm

Vielen Dank für die Übersetzung! Der Pilot hat mir
wahnsinnig gut gefallen und macht Lust auf mehr… Ich hoffe die Untertitel zu
den nächsten Folgen kommen auch noch!

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

14

Sunday, February 16th 2014, 3:31pm

Ja, sie werden auch gesubbt =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

a47

Trainee

Posts: 109

  • Send private message

15

Sunday, February 16th 2014, 7:12pm

Super, das freut mich :)

Invisible

-= Mr. Detail =-

Posts: 3,533

  • Send private message

16

Monday, February 17th 2014, 4:04pm

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

17

Monday, February 17th 2014, 11:28pm

Die jetzige Folge war mal richtig gut. Kann so ruhig weitergehen. =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

mexx79

Despis Süßer

Posts: 319

Location: Wien

  • Send private message

18

Tuesday, February 18th 2014, 12:05am

ich warte lieber auf eure deutschen subs. ich möcht ja nicht, dass mir etwas entgeht :)

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

  • "Desperately Charmed" started this thread

Posts: 382

Location: Schwarzwald

Occupation: Angestellter und Student

  • Send private message

19

Tuesday, February 18th 2014, 12:21am

Ab und an ist es schon sehr schwierig.
Und wenn hier ein gewisser Herr mal hinne machen würde... :D
Nein nein... Wenn man es zeitlich nicht schafft, dann ist es einfach so. Muss man warten =)
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

a47

Trainee

Posts: 109

  • Send private message

20

Tuesday, February 18th 2014, 6:07pm

Quoted from "Desperately Charmed"

Die jetzige Folge war mal richtig gut. Kann so ruhig weitergehen. =)
Das hab ich jetzt schon ein paar mal gelesen. Warte aber auch auf die Subs. Bin ja schon gespannt :)

Quoted from "Desperately Charmed"

Und wenn hier ein gewisser Herr mal hinne machen würde... :D
:peitsche: :D

Quoted from "Desperately Charmed"

Doch sie kommen noch =)
Mein Partner hatte zeitliche Probleme.
E02 zu 100%
8o

This post has been edited 1 times, last edit by "a47" (Feb 18th 2014, 7:04pm)