Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Dienstag, 17. Dezember 2013, 18:28

Men at Work - Staffel 3 - [VO-Subs: 10] - [Komplett]

Men at Work

» Der Reporter Milo (Danny Masterson), der Fotograf und Frauenschwarm Gibbs (James Lesure), der Reporter Neal (Adam Busch) und der Autor Tyler (Michael Cassidy) sind beste Freunde und arbeiten gemeinsam bei einer Zeitschrift. Milo wurde gerade von seiner Freundin verlassen und nun versuchen seine Freunde, ihn wieder fit für den Singlemarkt zu bekommen. «

Offizielle Informationen: TBS.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb.com

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2014 Übersetzung: Totti, Merlin_MJ

© 2014 Korrektur: Pflaumenschnaps

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


2

Freitag, 17. Januar 2014, 16:43


..:: Englische Untertitel zu S03E01 (EXCELLENCE & 720p.REMARKABLE) sind jetzt verfügbar! ::..

Quelle: addic7ed.com
¯\_(ツ)_/¯

3

Freitag, 24. Januar 2014, 17:01

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Freitag, 31. Januar 2014, 18:44

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

5

Samstag, 8. Februar 2014, 10:20

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

6

Samstag, 15. Februar 2014, 02:02

Der VO zu E05 (HDTV-KILLERS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

7

Donnerstag, 20. Februar 2014, 21:27

Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

8

Freitag, 28. Februar 2014, 17:12

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Freitag, 28. Februar 2014, 17:18

öhm, ich schreib mal nen statusupdate, auch wenn ich befürchte, dass niemand außer Pflaume und mir die Serie noch schaut :D

Ich habe dieses Serienjahr ja ein paar mehr Projekte als letztes und habe einfach nicht genug Zeit dafür. Men at Work wird aber keinesfalls aufgegeben und die Subs werden auch noch kommen. Spätestens wenn Anfang April HIMYM vorbei ist, werde ich mich m@w widmen.

der aktuelle status steht immer in der StatusListe, in meiner Signatur und hier:
Status wird geladen. Bitte warten...

10

Freitag, 4. April 2014, 23:43

Die VOs zu E08 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
&
E09 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
&
E08 (HDTV-REPACK-EXCELLENCE & 720p-REPACK-REMARKABLE)

von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

11

Donnerstag, 15. Mai 2014, 20:49

würd mich freuen wenn noch subs kommen, ich würd die 3. Staffel gern noch gucken ;)

12

Sonntag, 18. Mai 2014, 17:22

hey angerfist1987,
schön zu hören, dass es hier doch noch interessierte gibt :D
die erste folge wird von Merlin gemacht, sein Stand ist in der SL.
wann ich wieder dazu kommen werde, hier weiter zu machen, weiß ich allerdings nicht. worst case: ende juli.
¯\_(ツ)_/¯

13

Sonntag, 1. Juni 2014, 16:28

Ich würde mich auch über Subs freuen, bin aber auch geduldig und freue mich, wenn sie kommen :)

14

Montag, 23. Juni 2014, 20:11

Ich will auch nur mal kurz mein Interesse an der Serie verkünden. :D

Finde es schade, dass die Serie hier so untergeht, weil sie meiner Meinung nach wirklich genial ist. Eine der wenigen Serien die mich teilweise wirklich laut zum Lachen bringt, kann wirklich nicht nachvollziehen, warum man darüber sonst nichts hört..

Gruß

15

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 18:40

Die Serie wird nun auf Eis geschoben, da es keine weiteren Subs geben wird.
Synchronisation ist auch schon vorhanden :)