Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
@ Invisible,das sind wir doch schon gewöhnt bei der serie,da wundern wir uns doch nicht mehr!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Ich wollte mir die E01 eigentlich heute angucken, aber es kam einiges dazwischen und ich habe jetzt keine Nerven mehr dazu. Tut mir leid.
Daher werde ich das morgen machen.
EDIT: Dieser doofe britische Slang. Habe angefangen, aber bin nicht fertig geworden. Mann, langsam kann man meinen Aussagen hier ja nicht mehr glauben.
So endlich... bloody british accent.
Deutsche Untertitel zu S08E01
(PROPER.HDTV-KILLERS, PROPER.720p-KILLERS & WEB-DL)
verfügbar!
Übersetzung: Fischchen & Perian
Überarbeitung: Invisible
Viel Spaß mit "Lock, Stock, Some Smoking Barrels and Burton Guster's Goblet of Fire"!
Außerdem
VOs zu E01 (PROPER.HDTV-KILLERS, PROPER.720p-KILLERS & WEB-DL)
gegen die guten VOs von SubCentral.de ausgetauscht!
dankeschön für den neuen sub.kommen die nächsten subs viell etwas schneller oder bleibt ihr bei eurer jetzigen geschwindigkeit?
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Sollten schneller kommen, vor allem wenn wir nicht noch parallel die Musical-Episode subben.
Die E01 war echt schwer zu übersetzen und die E02, die ich gerade mache, ist auch nicht von schlechten Eltern.
Wirst du dann ja sehen.
jo alles klar,danke für die info!
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!
Die VOs zu E06 (KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
ich bin verunsichert. diese woche kam ja die 7. folge von staffel 8 raus. aber ich kann weit und breit keine subs zu dieser folge finden. sind alle im urlaub?
ich denke mal die subs sollten bald kommen, die subber haben ja vorher noch epsioden 15-16 der letzten staffel übersetzt, wie es in einem vorherigen post zu lesen ist
außerdem ist der sub zu e02 ja schon zu korrektur laut negros signatur
Ich denke weissnix meint den VO für Folge 07.
Die Folge lief schon am 05.03. aber bis jetzt gibt es wohl noch keinen VO. Sobald er uns zur Verfügung steht, werden wir ihn hier hochladen
genau, ich meinte den VO für folge 07.
Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
dann entschuldige, bei so viel gemotze hier im forum nimmt man gleich das schlimmste an
Ich wollte mich dann nochmal dafür bedanken das ihr diese Staffel auch subt. Danke!
Mit der Korrektur von E02 bin ich zur Hälfte durch
Morgen kommt meine eigene Serie, dh ich weiß nicht, ob ich morgen noch Lust auf Psych habe, mal schauen
Aber die Woche wird der Sub auf jeden Fall kommen.
Supi. Danke für die Info.
Deutsche Untertitel zu S08E02
(HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL)
verfügbar!
Übersetzung: NegroManus
Überarbeitung: Elya
Viel Spaß mit "S.E.I.Z.E. the Day"!
Außerdem
VOs zu E02 (HDTV-KILLERS, 720p-KILLERS & WEB-DL)
gegen die guten VOs von SubCentral.de ausgetauscht!
KILLER-Glitches
Die KILLERS-Versionen haben Glitches (Aussetzer) im Video in der Anfangsszene (02:33 & 03:39). Es sind nur kleine Aussetzer und wir haben sie trotzdem in den Untertiteln übersetzt.
In den WEB-DLs ist alles okay.
Nutzt den Tag!
Die VOs zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E09 (HDTV-EXCELLENCE & 720p-REMARKABLE & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!