[Subs] Being Human (US) - Staffel 4 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett] - Seite 7 - Being Human (US) - SubCentral.de

Totti

SubCentral.de

Beiträge: 654

121

Donnerstag, 17. Juli 2014, 18:17

..::

Deutscher Untertitel zu S04E10 ist jetzt verfügbar!

::..

Releases: 2HD, 720p-2HD
Folgenname: Oh Don't You Die For Me

Übersetzung: degubrut
Korrektur: Totti

¯\_(ツ)_/¯

Zum Seitenanfang

Airos

Genießer

Beiträge: 59

122

Donnerstag, 17. Juli 2014, 18:42

cool das es weiter geht danke für den sub

Zum Seitenanfang

Funbird

-=Anpasser=-

Beiträge: 2 587

123

Donnerstag, 17. Juli 2014, 18:52

Update:

WEB-DL Anpassung für Episode 10 (ECI) hinzugefügt.

Zum Seitenanfang

BlackN1ke

Eingeborener

Beiträge: 944

124

Freitag, 18. Juli 2014, 17:34

yeah. Gibt mal wieder was zum schauen. Danke

Zum Seitenanfang

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

125

Samstag, 19. Juli 2014, 07:56

Ein kleinerZwischenbericht für die sehr geduldigen Being-Human Fans....
ich hoffe erstmal d ihr mit folge 10 zufrieden wart, und ich ein, zumindest akzeptabler, Ersatz für den guten Jupp bin.
Folge 11 habe ich gestern zur Korrektur gegeben.
Da ich dann bei der VO-Überarbeitung von Folge 12 gesehen habe, dass diese in einem bösen Cliffhanger endet, ist jetzt mein Plan, die letzten beiden Folgen auf einen Rutsch zu übersetzen und dann gemeinsam zu Veröffentlichen.
Ich hoffe, dies ist in eurem Sinn, und entschuldigt die 1-2 Tage die es dadurch nun länger dauert....

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

Annette30

Stammkunde

Beiträge: 139

126

Samstag, 19. Juli 2014, 23:21

hi degubrut

nachdem ich gesehen hab das es keine 5 Staffel gibt, finde ich es super wen es ein doppel gibt für die beiden letzten Folgen.

Danke für die schnelle arbeit und das bei dem Wetter zur zeit.
³²³Willow²³

Zum Seitenanfang

degubrut

~ Schnitter vom Dienst ~

Beiträge: 2 011

Wohnort: Franken

127

Montag, 21. Juli 2014, 22:26

Nochmal ein kurzes Update!!!!

Mit der Übesetzung bin ich jetzt bei allen Folgen durch. Morgen geh ich nochmal drüber und schick dann alles an Totti zur Korrektur.
Leider hat der beruflich diese Woche gar keine Zeit und kommt frühestens am Sonntag dazu. Wird also erst nächste Woche was mit der Veröffentlichung. Aber dafür gibt's dann alle 3 Final-Folgen auf einen Schlag.... :five:

Status wird geladen. Bitte warten...

Zum Seitenanfang

Totti

SubCentral.de

Beiträge: 654

128

Sonntag, 27. Juli 2014, 18:38

..::

Deutscher Untertitel zu S04E11 ist jetzt verfügbar!

::..

Releases: KILLERS, 720p-KILLERS
Folgenname: Ramona The Pest

Übersetzung: degubrut
Korrektur: Totti

das finale folgt in den nächsten tagen (di/mi)

¯\_(ツ)_/¯

Zum Seitenanfang

BlackN1ke

Eingeborener

Beiträge: 944

129

Sonntag, 27. Juli 2014, 19:54

Danke Leute.Ich finde es übrigens auch super das ihr das Projekt noch zu Ende subbt obwohl die Serie abgesetzt wurde.

Zum Seitenanfang

Totti

SubCentral.de

Beiträge: 654

130

Freitag, 1. August 2014, 12:53

..::

Deutsche Untertitel zum FINALE (S04E12&13) sind jetzt verfügbar!

::..

Releases: KILLERS, 720p-KILLERS
Folgenname: House Hunting & There Goes The Neighborhood Part III

Übersetzung: degubrut
Korrektur: Totti

Viel Spaß mit dem Serienfinale!

Zum Seitenanfang

sexymen

Blutsbruder

Beiträge: 1 341

131

Freitag, 1. August 2014, 12:56

danke an alle beteiligten,die an dieser staffel mitgeholfen haben!!!

Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

Zum Seitenanfang

BlackN1ke

Eingeborener

Beiträge: 944

132

Freitag, 1. August 2014, 13:05

Von mir auch ein dickes Dankeschön an euch. Echt große Klasse!

Zum Seitenanfang

Airos

Genießer

Beiträge: 59

133

Freitag, 1. August 2014, 19:55

Vielen dank das du zuende gesubbt hast das ende war einfach spektakulär sehr schönes ende so sollte eine serie enden und nicht traurig sehr geiles ende bin froh Being Human us gesehen zu haben

DDDDD