Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Justified - Staffel 5 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Scofield

-= East Side Pride =-

Beiträge: 1 108

  • Nachricht senden

61

Samstag, 29. März 2014, 00:13

der de-sub noch nicht, bisher "nur" der VO ;)

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

62

Mittwoch, 2. April 2014, 22:28

Der deutsche Untertitel (WEB-DL) für

Justified Season 5 Episode 11 "The Toll"

Übersetzt von Drenton, zerotollerance & maexchen

mit Gruß an Jazzhead ;)

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

63

Donnerstag, 3. April 2014, 06:55

Update:


DE-Anpassungen zu Folge 11 (EXCELLENCE + REMARKABLE) sind jetzt verfügbar!


Viel Spaß :)

WilfriedK

Genießer

Beiträge: 97

  • Nachricht senden

64

Donnerstag, 3. April 2014, 10:31

Richtig gute Episode. Leider schon wieder
bald am Ende.

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

65

Freitag, 4. April 2014, 13:53

Update:


SubCentral-VOs zu Folge 12 (alle Versionen) sind jetzt verfügbar!

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

66

Mittwoch, 9. April 2014, 09:31

Der deutsche Untertitel (WEB-DL) für

Justified Season 5 Episode 12 "Starvation"

Übersetzt von zerotollerance, maexchen & Drenton

mit Gruß an Jazzhead ;)

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

dianavii

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

67

Mittwoch, 9. April 2014, 14:10

Zitat von »maexchen«

Justified Season 5 Episode 12 "Starvation"

Übersetzt von zerotollerance, maexchen & Drenton

mit Gruß an Jazzhead ;)

ist ab sofort im Startpost verfügbar.

Hallo zusammen, hab mich sehr über die Meldung zum deutschen Sub gefreut. Leider steht kein Link in der Liste. Fehlerchen oder doch noch nicht online?

Danke jedenfalls für die super Sub-Arbeit. Hoffe der letzte kommt dann schnell, konnte nicht wiederstehen und hab das Finale gleich mal im Original geschaut. Mit Subs geht es aber schon besser ;-)

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

68

Mittwoch, 9. April 2014, 14:12

Bis jetzt ist nur der WEB-DL für E12 verfügbar. Die Anpassung sollte bald folgen :)

dianavii

Grünschnabel

Beiträge: 8

  • Nachricht senden

69

Mittwoch, 9. April 2014, 14:17

Ah, OK... das hab ich vor lauter Vorfreude glatt übersehen ;-) Danke!

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

70

Freitag, 11. April 2014, 15:49

Update:


Anpassungen für Folge 12 (HDTV-EXCELLENCE + 720p-REMARKABLE) sind jetzt verfügbar!


Viel Spaß:)

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

71

Freitag, 11. April 2014, 19:13

Update:


SubCentral-VOs zu Folge 13 (alle Versionen) sind jetzt verfügbar!


Info: Fall der VO bei der normalen KILLERS-Version nicht passen sollte, bitte kurz Bescheid geben, ich bin einfach mal davon ausgegangen, dass der passt ;)

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

72

Sonntag, 13. April 2014, 02:17

Finale lässt Platz fürs finale Finale. ;) Sub kommt im Laufe der Woche, wie immer. :popcorn:

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

73

Donnerstag, 17. April 2014, 22:53

mitn bisschen Glück bringt der Osterhase schon morgen das Ei ;)

maexchen

Jesse Custer

Beiträge: 4 131

  • Nachricht senden

74

Freitag, 18. April 2014, 01:09

Zitat von »zerotollerance«

mitn bisschen Glück bringt der Osterhase schon morgen das Ei ;)

Das ganz, ganz dicke.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"
We did it when we were young

Adebisi 1987

-= SC-Pokerchamp 2011 =-

Beiträge: 138

  • Nachricht senden

75

Freitag, 18. April 2014, 02:29

Finale

Wohoo ja das wär toll

lvdjjohnny

-= Pokerchamp 2012 =-

Beiträge: 163

  • Nachricht senden

76

Samstag, 19. April 2014, 08:44

Ja, das wäre echt toll.
DJ's, Fan's & Freak's

"Save the Vinyl"

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

  • Nachricht senden

77

Samstag, 19. April 2014, 13:59

Und weiter geht's mit dem Finale.

²schland² Der deutsche Untertitel für ²schland²

Justified Season 5 Episode 13 "Restitution"

Übersetzt von zerotollerance, Drenton und maexchen

Korrektur von Jazzhead

ist ab sofort im Startpost verfügbar.


Viel Spaß!
Erstmal wieder nur der Web-DL. Anpassungen kommen wie immer von zero.
Kann Spuren von Ironie, Sarkasmus oder Zynismus enthalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen befragen Sie Ihren Verstand oder nutzen die Ignorier-Funktion.
"Wahrheit hat meistens nur ganz wenig mit Fakten zu tun." Bernd Stromberg
"Ich will gar nicht wissen, wie gut ich aussehe, sonst werde ich später mal ein Riesenarschloch." Kyle Broflovski
"...aber wenn ich jemand den Bauch aufschlitze, sieze ich den nicht mehr. " Zakalwe
"Sorry, dass ich für Dich nicht Sonntag nachts aufstehe und subbe. Ich muss nämlich Montags für Dein Arbeitslosengeld arbeiten!" Geysir
"The Chemistry must be respected!" Walter White
"Cocksuck! Motherfuck!" "Holy Frankenfuck!" "Fuck you very much!" Debra Morgan
"Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch." beenthere
Niveau sieht nur von unten aus wie Arroganz.

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

78

Samstag, 19. April 2014, 14:46

Und nun sind die letzten Anpassungen zu dieser Staffel auch verfügbar

Somit bleibt mir nur noch, mich zu bedanken,

zuerst bei meinen beiden Co-Subbern Drenton und maexchen, mit denen zusammen die Arbeit einfach nur super und total entspannt war,

bei Jazz, unserem Korri-Leser, den wir manchmal ganz schön beschäftigt haben ;),

und auch bei den Usern, ich hab noch nie so nen ruhigen Thread hier bei SC gehabt, das war echt verdammt angenehm!!!

Und als kleines Dankeschön gibbet von mir noch n 48h-Premium-Account von Uploaded, wobei natürlich gilt, wer zuerst kommt, mahlt zuerst :)

Code: GA3IBH9P

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

79

Samstag, 19. April 2014, 15:54

Hallo liebes Subber-Team von JUSTIFIED,

vielen Dank für Eure Mühe und Arbeit an dieser Staffel. :danke:
Ich hoffe Ihr seid auch bei der finalen 6.Staffel dabei ³²³Willow²³
Danke nochmals und ein schönes Osterfest.

MrPizzacoli

Grünschnabel

Beiträge: 21

  • Nachricht senden

80

Montag, 28. April 2014, 13:37

Vielen Dank an die Subber für die tolle Arbeit!
"I wanna meet the sick fuck who ordered the veggie burger with bacon." — Lafayette in True Blood episode 33 "Everything is Broken"

Ähnliche Themen