Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

121

Sonntag, 13. April 2014, 11:46

WEB-DL-Anpassung zu E11 verfügbar!
Danke an Grollbringer

122

Sonntag, 13. April 2014, 16:42

Stimmt schon....hat prima geklappt, diese Serie noch "zu packen", bevor das Finale läuft :D. Die Arbeit hier im Team läuft wunderbar Hand in Hand.
Allerdings hängt das von dem Faktor Zeit ab, denn - wir wir alle wissen - ist ein Sub nicht mal eben in 2 Stunden zusammengeschraubt. :). Und dieser
Zeitfaktor - oder nennen wir ihn "Real Life" kann sich jederzeit ändern.

Die anderen Teams, sowie die Leute, die z.B. diese Serie hier schon vorher in Arbeit hatten, liefern/lieferten alle tolle Arbeit ab und mich persönlich freut es immer, wenn dann der eine oder andere positive Kommentar erscheint.
Und jetzt Urlaub, bis der VO zu Episode 13 da ist....ach nee, morgen ist ja Montag... ;)

123

Dienstag, 15. April 2014, 11:31

Die VOs zu E13 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

124

Samstag, 19. April 2014, 16:28


Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x12 sind jetzt verfügbar!


Viel Spaß mit "Betrayal"!


Übersetzung: DarkAngelus & StraightMiz
Korrektur: Evidence

125

Samstag, 19. April 2014, 18:06

Update:
Der WEB-DL zu E12 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

126

Dienstag, 22. April 2014, 15:40

Die VOs zu E14 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

127

Mittwoch, 23. April 2014, 19:06

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x13 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "The Reaping"!


Übersetzung: DarkAngelus & StraightMiz
Korrektur: Evidence

128

Mittwoch, 23. April 2014, 21:24

Update:
Der WEB-DL zu E13 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

Beiträge: 203

Wohnort: Lummerland

Beruf: Lokomotivführer

  • Nachricht senden

129

Sonntag, 27. April 2014, 17:03

Jetzt muss ich mich auch noch einmal zu Wort melden. The following ist für mich eine der besten Serien und ich finde es ganz toll, dass diese Serie so schnell im Team gesubt wird. Herzlichen Dank an alle Beteiligten. :danke: :danke: :danke: :danke:

130

Montag, 28. April 2014, 19:56

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x14 sind jetzt verfügbar!

Viel Spaß mit "Silence"!


Übersetzung: DarkAngelus & StraightMiz
Korrektur: Evidence

131

Montag, 28. April 2014, 21:52

WEB-DL Anpassung zu E14 verlinkt.
Vielen Dank an Grollbringer.

Hope1403

~ The little Voice ~

Beiträge: 1 332

Wohnort: Niederösterreich

  • Nachricht senden

132

Dienstag, 29. April 2014, 20:11

Die VOs zu E15 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

133

Dienstag, 29. April 2014, 20:13

Ich bin sprachlos!! 8| Hab lange darauf gewartet, dass jemand übersetzt, und jetzt ging es SO flott. Vielen vielen Dank :D Jetzt kann meine Mum auch endlich weiterschauen :)
Danke auch für die Web dl Anpassungen!

134

Samstag, 3. Mai 2014, 14:20

Jetzt muss ich mich auch noch einmal zu Wort melden. The following ist für mich eine der besten Serien und ich finde es ganz toll, dass diese Serie so schnell im Team gesubt wird. Herzlichen Dank an alle Beteiligten. :danke: :danke: :danke: :danke:
Dem stimme ich voll und ganz zu.
Ich bin gespannt auf das große Showdown in der Kirche....

Aber je größer die Freude wird, desto trauriger ist es, dass wir schon wieder am Staffelfinale angekommen sind und uns somit wieder von Ryan und seiner Gang verabschieden müssen.... ;/ ;( ;/ ;(
:~²BE²³:~²BE²³~~**DER EXORZISMUS DES SIRSAPP!!!**~~:~²BE²³:~²BE²³

135

Samstag, 3. Mai 2014, 22:54

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x15 sind jetzt verfügbar!

:cheer: Viel Spaß mit Staffelfinale "Forgive"! :cheer:


Übersetzung: DarkAngelus & StraightMiz
Korrektur: Evidence

136

Samstag, 3. Mai 2014, 23:09

Update

Die deutschen Untertitel für Episode 2x15 sind jetzt verfügbar!

:cheer: Viel Spaß mit Staffelfinale "Forgive"! :cheer:


Übersetzung: DarkAngelus & StraightMiz
Korrektur: Evidence
***OMG***....und nun ist es soweit....das Staffel-Finale!!! <3

Danke erstmal dafür....ein Feedback folgt! =)
:~²BE²³:~²BE²³~~**DER EXORZISMUS DES SIRSAPP!!!**~~:~²BE²³:~²BE²³

137

Samstag, 3. Mai 2014, 23:53

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

138

Sonntag, 4. Mai 2014, 09:35

Von mir auch ein großes Dankeschön!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

139

Sonntag, 4. Mai 2014, 10:43

Hallo liebes Subber-Team von "The Following",

auch von mir ein riesiges Dankeschön für's Übersetzen dieser Staffel, :danke:

das hat richtig geflutscht ;)

140

Sonntag, 4. Mai 2014, 13:41

weiß jemand wann es weitergeht?