Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Treme »
Sonntag, 1. Dezember 2013, 17:52
» Angesiedelt in und benannt nach der gleichnamigen Nachbarschaft in New Orleans, Lousiana, behandelt die Serie "Treme" das Leben von Musikern, die in der Arbeiterklasse täglich um ihr künstlerisches Dasein kämpfen müssen. “Treme” soll dabei allerdings nicht nur die Arbeit der Musiker zeigen, sondern auch einen größeren Fokus auf die Lebensumstände in der Gegend haben, insbesondere die große Verbrecherrate, die politische Korruption, der Kontroverse um die Verstaatlichung von Wohnhäusern und die veränderten Lebensumstände, die den Menschen dort nach dem großen Hurrikan Katrina aufgebürdet wurden. «
Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
© 2012/2013 Übersetzung: Mr.Orange, Vikaay
© 2012/2013 Korrektur:
© 2012/2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
-Nisha-, -wol-, 3in3r, 666456, A.Bundy, adjutantzz, ajax, Al_Servant, Amblin, Arkadin, beckdraft, bhabba, blabab, blutwurstkiller, boquerone, brazzo2, BurnM, casanoff, Central65b, chrizzyramone, cm-ape, Convex, cosmicwind, crashforward, c_mags, dbyangs, deafness, dem61, donaldad, drbcrew12, duuudedude, engelbert, FAYOLA, fhochreutener, FiFoFa, fischzwo, fkulle, frogman, gerich, GhostDog, Godfathor, GrandmasterT, greaseball85, guggenbichler, hanspeda, hausi1980, Hein, heller, hellfire_b, Hotte4849, huleb, huzzet, ichlebenoch, items, itsmie, Jerichoholic, jj08, jkb39, jorisdriepinter, Klatschspalte, kranzi, lartnec, lasse, locozito, makaay001, Mallory, manolo7, MarkSychev, mausito1948, melcoi, Mifsud, MilzMilz, moltisanti2, Movie, MrF33ling, muerteone, mw1177, N3r0, NeophyteX, ness89, Nikkilectro, nitah, nlilwlel, ODiN©, OdogTheFirst, OpaJoe, padje, pandak1n, Petrusilius, pimpfather01, pritzwalk, Pukinator, razkill, resagitur, RiekeR, Rob1968, roca, romy, runee, SabineMart, SchalkerDude, scrooge, Seth12345, Shinji, snake1976, spraycan, stiller83, Stylahr, subuschi, sunnyo, SuperBenni99, surfintime, T800, Tabula, Taltos, TianaM, tigerjazz, tjonko, torjohnson, TranceMusic, tueftli, tvkeks, Wadenbeisser44455, waloop, warburg, WinniePuuh, XqWyZ, Ziggy67, zISSOU
Sonntag, 15. Dezember 2013, 20:04
Montag, 16. Dezember 2013, 11:22
Montag, 16. Dezember 2013, 13:33
Ich frage einfach mal für die ganzen User, die sich das vielleicht auch fragen:
Was ist mit den deutschen Subs zu den letzten beiden Folgen der 3. Staffel?
Ansonsten natürlich gut gemacht.
Homeland »
Wann kommt der Sub und andere Unterhaltungen
(4. Oktober 2013, 13:05)
Vorstellung » NEU HIER
(11. April 2010, 19:27)
Die VOs zu E02 (HDTV-2HD & 720p-KILLERS)
Deutsche Untertitel zu E03 verfügbar!
