Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Getting On (US) - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

1

Freitag, 29. November 2013, 10:27

Getting On (US) - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Getting On

»Getting On ist eine Adaption der gleichnamigen UK-Version. In der Dramedyserie geht es um die Arbeit von Krankenschwestern und Ärzten auf einer Station für Altenpflege, die in einem heruntergekommenen Krankenhaus mit einem überlasteten Gesundheitssystem zu kämpfen haben. Der schwarze Humor zeigt die brutal ehrliche Realität der Altenpfelge.«

Offizielle Webseite: HBO
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: Mr.Orange & Movie

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Es haben sich bereits 179 registrierte Benutzer und 30 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

2cold, aabiene, Adebisi 1987, affi, AkkuLite, alamout, AmelieChloe, Amoxi, ananashafen, apollo64, arki, artfac, bartelsf, bauerj, bbob75, Belfagor, blub0r, boquerone, bossaleks, Bradbury, Brooke, bttf, ce_mettier, Coach Rick, Coolwars, corum, crashaut, cube99, damianos, Dany, Dennis1909, dermisel, dianabender08, Die_Steffie, discodaro, dkhh75, donald, dont_Panic, efo63, EricRh, Erwin der Schreckliche, extreme, facepalm, fak, faultier1, FAYOLA, fboehm67, fh-design, flabbs, fleischkäseweck, Fool, fuchur, gabriel_2006, Gantenbein, gentlemenloser, gintonic62, gius, Godfathor, GrandmasterT, Great Master Chief, Grizzly, GuteNicksAlleWeg, Haderia, haekchen, halloresa, Harja, hashtagtrythis, heizfeld, hellfire_b, Homer J., hush, IcanCharm, iceland1508, ikusark, Jedder, Jessie3Katze, jimbeem, jimmyking, Joshur, jpp, JuicyBeats, keigel2001, keinplan, keisuji, Kiesel, kjashduk234, kladist, klauskleber, kleinezeile, kmainz, knorksi, konnat, kosh_ms, lamaya, lynette57, magis12, majere, makaay001, manolo7, Matschepampe, medix, mmax9, moebius2, Moridin, morina, Morlog, Movie, Mr.Orange, mrronson85, musicjunkie, neapel, neo34, neoduke, Nikkilectro, Paci, Paris, Pennywise, pestilenz, Pitohui, Pixxi, Pmeister, QLance, Querschlaeger, Rabanna, Raith, Randall_Floyd, realtoni, reingold, Reiniroas, rellex, Revoke, romy, rotor, rufus225, runee, rzrit, sagitarios59, Samiam, samurai2610, serienfanero, Shamanus, Shinji, shrimpman, Simon5691, skatoffel, skylight, Sloth, snoop27, Sooted, Stawrogin, steinsuppe, Stiersel57, streifentier, subjanunder, surak, svw09, systematiker, Tabula, Tasha2, tekker, Teste, timming, tofo, Traenchen, troma, tvkeks, Typical, uyanik, v-again, Vandemar, waloop, warburg, Whiterabbit, Wiedus, Wombel, Wotaan, xoo, xy23z, yippie

sanni

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 1 238

Wohnort: Hamburg

  • Nachricht senden

2

Samstag, 7. Dezember 2013, 11:45

Deutsche Untertitel zu E01 verfügbar!
(HDTV-KILLERS & 720p.HDTV-KILLERS)
Übersetzung: Mr.Orange & Movie

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

3

Montag, 9. Dezember 2013, 09:18

Die VOs zu E03 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 408

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 10. Dezember 2013, 21:13

So, erste Folge geguckt!

Aua, das tat weh - da ging es dem amerikanischen Gesundheitssystem und dem Altenheimsystem (auch hierzulande) ganz schön an den Kragen.

Das ist keine Comedy - das ist real - schlimmer als DEREK (der ist wenigstens lustig oder so :D )

Bitte weitermachen!!!

Danke & Gruß G.

"School is for learning... even how to kill."


Übersetzungsstatus (19. August 2018 16:41):
Dead Lucky S01E03-> released
Dead Lucky S01E04-> VO-Bearbeitung ca. 0%Übersetzung ca. 0%

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

5

Mittwoch, 11. Dezember 2013, 09:33

jap, grizzly bin auch der meinung, dass es eher eine dramedy mit starker dramentendenz ist. schön, dass diese serie ein paar zuschauer findet, finde sie auch klasse...HBO halt hehe :-)
und weiter geht's definitiv.

grüße mr.orange

Jazzhead

.:: Suburai ::.

Beiträge: 2 690

Wohnort: NRW

  • Nachricht senden

6

Mittwoch, 11. Dezember 2013, 19:24

Zitat von »Grizzly«

Aua, das tat weh


Und tut's immer noch. So kranker Scheiß, das ich vor lauter Entsetzen doch glatt weiterschauen muss. ^^

Und die Moral von der Geschicht':
Alt werden, wenn man in so einem Laden landet, lohnt sich nicht.

Böse Serie.
Ich liebe böse Serien.

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

7

Montag, 16. Dezember 2013, 10:49

Die VOs zu E04 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

8

Montag, 23. Dezember 2013, 12:06

Die VOs zu E05 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

9

Freitag, 27. Dezember 2013, 12:01

Deutsche Untertitel zu S01E02 (2HD & 720p-KILLERS) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Mr.Orange & Movie

Viel Spaß mit "If You're Going to San Francisco"!

Fischchen

~ MC Fischi ~

  • »Fischchen« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

10

Montag, 30. Dezember 2013, 20:46

Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

11

Sonntag, 5. Januar 2014, 16:33

UPDATE!!!!!

Deutsche Untertitel zu:


Getting.On.US.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Getting.On.US.S01E03.HDTV.XviD-AFG
Getting.On.US.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

sind jetzt im Startpost verfügbar!


Mr.Orange & Movie wünschen euch viel Spaß mit der neuen HBO Dramedy Getting On!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

12

Donnerstag, 23. Januar 2014, 10:18

UPDATE!!!!!

Deutsche Untertitel zu:


Getting.On.US.S01E04.HDTV.x264-KILLERS
Getting.On.US.S01E04.HDTV.XviD-AFG
Getting.On.US.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

sind jetzt im Startpost verfügbar!


Mr.Orange & Movie wünschen euch viel Spaß mit der neuen HBO Dramedy Getting On!

Mr.Orange

+Persona+non+Grata+

Beiträge: 1 401

Wohnort: Duisburg

Beruf: Student

  • Nachricht senden

13

Samstag, 15. Februar 2014, 10:52

UPDATE!!!!!

Deutsche Untertitel zu:


Getting.On.US.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Getting.On.US.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS

sind jetzt im Startpost verfügbar!


Mr.Orange & Movie wünschen euch viel Spaß mit der neuen HBO Dramedy Getting On!

Ähnliche Themen