Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

21

Sonntag, 2. Februar 2014, 17:53

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 03 (HDTV und HDTV 720p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: easty, Kc1 & Kreator

Viel Spaß mit "The Warrior Class".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

22

Montag, 3. Februar 2014, 22:04

Beim CtrlHD Sub zu E03 bekomme ich folgenden Fehler: "404 - Datei oder Verzeichnis wurde nicht gefunden".

23

Montag, 3. Februar 2014, 22:10

Beim CtrlHD Sub zu E03 bekomme ich folgenden Fehler: "404 - Datei oder Verzeichnis wurde nicht gefunden".

Da war wohl der falsche Link drin. Jetzt müsste alles wieder gehen :)

24

Montag, 3. Februar 2014, 22:12

Hier funktionierts...

Im Übrigen muss für CtrlHD 1080i der gesamte TxN-Sub um die Rückblenden am Anfang inkl. Cast nach hinten verschoben werden.
Korrekturen:

25

Montag, 3. Februar 2014, 22:22

Ja, jetzt gehts. Für 1080i muss man ihn aber wie gesagt noch verschieben.

26

Samstag, 8. Februar 2014, 10:13

Der VO zu E05 (720p-KILLERS)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

27

Samstag, 8. Februar 2014, 11:48

Der VO zu E05 (HDTV-2HD)
von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

28

Samstag, 8. Februar 2014, 23:58

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 04 (HDTV und HDTV 720p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: easty, Kc1 & Kreator

Viel Spaß mit "Bloodlines".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

29

Sonntag, 9. Februar 2014, 14:50

Update

Und Folge 5 sofort hinterher. Vielen Dank an meine Mitsubber ;)

Deutscher Untertitel zu Episode 05 (HDTV und HDTV 720p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: easty, Kc1 & Kreator

Viel Spaß mit "The Truth About Unicorns".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

30

Sonntag, 9. Februar 2014, 21:07

Jay! Gleich zwei Folgen^^ Danke für Eure Arbeit :)

31

Montag, 10. Februar 2014, 12:02

Wisst ihr schon, wann ungefähr die CtrlHD Anpassungen zu E04 und E05 kommen werden?

32

Samstag, 15. Februar 2014, 09:42

Die VOs zu E06 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

33

Samstag, 15. Februar 2014, 11:38

Ich hatte mir E03-05 selbst an 1080i angepasst (bei E01+02 passen die ja),
aber da Nachfrage besteht, nochmal extrahiert und anbei reingehängt.
Viel Spaß!



Edit by Invisible Danke, verlinke ich.
Korrekturen:

34

Dienstag, 18. Februar 2014, 15:40

Update

Deutscher Untertitel zu Episode 06 (HDTV und HDTV 720p) ist ab sofort verfügbar.

Übersetzung: easty, Kc1 & Kreator

Viel Spaß mit "Armies of One".
  • Status wird geladen. Bitte warten...

35

Dienstag, 18. Februar 2014, 15:57

1080i.HDTV-Anpassung zu E06 verfügbar

Anpassung: Schnappdudel

36

Samstag, 22. Februar 2014, 10:18

Die VOs zu E07 (HDTV-KILLERS & 720p-KILLERS)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

37

Donnerstag, 27. Februar 2014, 17:49

Hi.
Ich will ja nicht drängeln,aber weiß jemand,wann die deutschen Subs für E07 kommen?
Danke

38

Donnerstag, 27. Februar 2014, 18:30

das würde mich auch interessieren. :)

39

Donnerstag, 27. Februar 2014, 21:48

Hi.
Ich will ja nicht drängeln


dann drängel doch nicht :facepalm:
  • Status wird geladen. Bitte warten...

40

Freitag, 28. Februar 2014, 12:23

War ja nur ne Frage,da es jetzt schon 3 Tage länger sind als sonst.;)