Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
» Im Zentrum der US-Serie „Banshee“ steht ein ehemaliger Betrüger und Kampfsport-Spezialist, der die Seiten wechselt. Oder auch nicht, denn er ist in die Rolle eines ermordeten Sheriffs im Amerika der Gegenwart geschlüpft. Sein Amtsbezirk liegt in einem stark von Amish bewohnten County des Bundesstaats Pennsylvania.
Da die Hauptfigur der Serie Banshee ein Betrüger ist, hält sich der Hauptcharakter natürlich auch bei der Ausübung seiner Pflichten nur bedingt an die Regeln, er geht eher nach seinem Gerechtigkeitsempfinden als nach dem geltenden Recht vor. Und gleichzeitig verfolgt er seine eigenen betrügerischen Pläne, während er versucht den Gangstern zu entgehen, die er einst betrogen hat. «
Offizielle Webseite: Cinemax
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2014 Übersetzung: easty, Kc1, Kreator
© 2014 Korrektur: Kreator
© 2014 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
*PissNelke*, -BRAINIAC-, -Nisha-, -sub-, /()=, 1503bella, 19mischa87, 2009falco2009, 30loki30, 9ply, @racer, A.Bundy, Aaachim, abauer1949, abe230490, abghat, abiogenesis, Abu-Dun, acc4iload, aci6, Addi Dass, Adebisi 1987, Adrian Steffens, aegidius, affi, AfromtheG, agate23, AiR-FloW, Airborne, akkarin2000, alamout, aldebaran99, alexSLS, aliensfan73, allegiwdul1971, Allele, allenhall, allesklar, alllo, al_pachino, Al_Servant, AMartino, Amblin, amboss, amilopolo, Amiro, Analfräse, ananashafen, AnarchyReader, Anarkin, AndreP., andy35741, andy48, Andy78m, angelone1103, aniivan, Ankoras, anne01, Annubis, anton777, Anubis79, apollo64, Apophis12, ara2000, arcetus, Ares123456789, ariariari, arichter2, arif1965, Arilon, Arioch, Arkadin, ArmadaSkis, Arnold1990, Arutha521, asch, asdasd, AssKick, Astarokh, asterix 902, athan, athlonforever, atreides, AxL, Aykuh, Azeruel, b3x, Bad666, baennie, Baerlica, Baldur83, BalkanBoy, Bambulini, bammelschlumpf, BananaJane, banino, banshee23, bartek, bbbonkers, be99y, bebok, becks.taurus, belgar, bengel1087, Benjamin54321, benni2030, benny0815, bentium, Berghutze, Bernabo, bernd1366, bernd49, berndsteinzimmer, Bernie, Berserker, berti23, Berylin, bevent1, bhaalthesaint, Bib, bietiekay, bigbangboom, bigdaddy33, bill4m3, billyboy, billysquier, bimbam10, bindoof, bismarkt, blabab, Black Elite, Blackbug, BlackEagle_81, blackeires, BlackPhantom, blacktodi, blader23, blaster_de, blauundschlau, Bleem, Bleezer, bloodbrother, bloodhand, Bloody20, blubb96, bluebearnose, blueMoon, Bluna085, boandl11, bob500, BoBByCHuCK, bobobo-bo bo-bobo, Bockwurstwasser, Boddi, Boewe, bohemia123, bohrerfreund, boje2011, BolzMatser, Bone1979, Bonehunter, bonekeeper, boquerone, borzel3, Bote, bothomire, Botosai, Bradbury, braindead81, branko, bratfass, brazzo79, brenmaker, brgesetz, BrigsPayz, britt.lawrenz, Britzel, Brocken, Broetchens, Bruce99, bruderlung, Buckelfibs, Bud Baxter, Bull3t, bulletfmv, Bunkerzwerg, BuQa, Burke, BurningSheep, Buschmann0815, buzz20musik, caba18, caby, Cadarig, CADORI, CaesarD, cafedelmare, Calibri, Calling666, Callisto23, Callum, cappucino, caps2look, captain, CarpeDiem666, carstenros, casca, Cass3, cater, cativa, cb012, cb2233, Central65b, CestLaVie, chanc397, chaosl0rd, Chapek9, charlie.1.2.3, charly17, Chatpirat, Checkershome, ChefPrivat, chickchick, Chilenito1322, chreissaechs, Chris Noir, chris06, chris31, Chris5899, chrislutz, Chrisss, chrizzyramone, Chtullu, Chuck'Finley, chuck07, chuck313, Cinderella, cirque35, citrina64, claki, ClarkKent, classicchrome, Cleriker999, cliffi, clvisual, cm-ape, Coach Rick, codi_, Cohenbabba, coLLin, comodo, concho, conjo, Coolwars, coresync, cosmic.cosmo, cosmico, coven1, cr0nex!, Cracjy86, crackmack, crashaut, Crasher18, Crashingbear, Cratron, CraZYgamer, Cromsky, cronas, crosby04, crusher73, ct1969, Current-Lion, Cutterman, CyB, Cyron, cyrux, CzechMo, d.c.s, DaCool, Dadomoto, Dainara, dalton, damianos, damienaustria, DanaX, daniel999, danl666, Danny4Calgary, Daphne64, DARE24, Dark Knight, DarkAngelus, dARkHiVE, darkin3, Darkmarpol, Darks, darkster, darktears187, Dark_Avanger, dark_ronin, darthlaw, david252, daviro, davor, dawidow, deadlikeme, deafstar, Deakins12, Death Dealer, DeePsidE, deine_mutter, Delfin73, Deliver, dem61, Dendedave, dennis0509, dennis9978, Deno, Denyod, Der Rächer mit dem Becher, Der Sisko, DerAsiate, DerBexucher1, dergute, derkoenig, DerRivat, DerSasch, Deso, desolation, Deusex72, Deweiss, dianabender08, diaselo, didiho, diekehle, Die_Steffie, digitale Dichte, Dillinger66, DimensionFX, DimZ, DirckDickler, DIregis, dirtyharry38176, Dito2, DivingClown, dleelu, DobbyPotter, Dobrasil, DocEvil, docmarbuse, DocZoidberg, Dokker, Domaris, Domin4ter, Domsen, DonEscobar, donlg, DonniPredi, dont_Panic, DoomBobo, Doomster, dosenpower, Dosentester, dr-nos, Dracel, dracodraco, dragon2580, dragon456, dratosuto, Draude4711, DREAMMASTER6000, Dresdner74, drumcode, dude in a suite, Dude70, duetto, dustydust, duuudedude, dzenan2, easty, ebw, Echonomics, echoofthemoon, Eddiefrog, EddieSlow, EddietheEloquent, edeknievel, eden74, efendi, efo63, egah, ego-geschoss, EH29A, eightball, einsuchender, eiskaltland, eistee187, El Chaer, el jacko, Elch79, elfie1989, elko, elmexubi, Elmu1974, ElPasoian, elprinz, ElRolando, Emi1984, emk@y, engel75, enil84, enrimania, Entaktogen, Enterasys, Eraserhead, eric114, erichp1, Error, EsoxL, esper, estetica, evildead, evilgretel, exizor, ExWySed, f6blue200, Faceman, faed, faessi, falco, fanthomas, FAQ, FastKilleR92, Fatbull, faultier1, faye22@web.de, fce4ever, fcflou, fcknzs, Feanor1959, Fear, feelnew, Fenriz, finalcall, finalkalle, fingaaspeak, Finny, fire122, firehead1968, Firetigger, fishkillar, fitzpatrick, fkulle, flamebo, Flashman, fleischkäseweck, flogee, flohzelle, flowsen893, Flux79, flydjango, flyer0303, FlyHippie, fni69, foerdy, Fool, Foppa, forumkind, fotowilli, Foxy889, FrackingToaster, Frank2524, Franklin123, frauhansen, FreakShow, frechdaxs, Freckles, Freddy12, freshp, Frimmer, fripon, fritzf, frogger12, froggo2211, frontschwein, frowinger, Fruitylumi, frumfondel, frusty64, fuchur, fufu5, funkfred, Fushougao, fux99, gabriel_2006, Gamatus, Gandi, Ganjha_33, gaulouis, GB19, gcee, GeePhone, Geheimnis79, gehthe, gentlemenloser, gerilla143, Germandreamboy, gestressteMami, ghartmann400, Ghostreign, gintonic62, gipsschon, Gism00n3, gizmina, Gizmo1983, gjoek1, gloglo, Glow7, glowphoenix, Gloy, gMusic, goasche, gobi, Goddy2909, godefroy, Godfathor, gomorrha, gosheffect, Gosub, gozar80, GrafPorno, Graf_Flatula, Gragoh, GrandmasterT, Greatestdancer, greebo2211, GreenBean, Greetch, gresta, greyfox83, grimmgsicht, Grimreaper81, Grizzly, Grollbringer, grossertiger, grottenolm, grumibach, grw, GSC010711BS, GTI, gto81, guetemacke, Guido86, gummibären, GunBeast, Gurkenklaus, gustaf55, GuteNicksAlleWeg, h0ppet0sse, h71271, Haderia, Hägär, Haja, hallodri5, halloresa, hallospensa, Hamano, Hamburg_68, HamzaM, handofhope, hankomat, HankScorpio, Hank_Moody, hannes74, hannibalsq, hans.pong, hans354, Hansi Vogel, Hansi2011, hansi85, hansman007, hansolo03, hanspeda, HappyHopp, Hapsch, harry_mantay, hattori-hanzo, hausi1980, HavannaClub, HaZzarD, HC-9, hcziok, heavi, Heckenpisser, hedom, hedwig13, heemelna123, heidepemm, heika63, heikolino, heine2011, Heinrich1610, Heinz23, heinzflohe, Heisenberg88, Heisenzwerg, heizfeld, heller, hellsing74, Helo21, Hempire, Henrytroy, HerbertG, herm, hermine66, Hero2k, herrjunge, Herrmeilo, herryeh, hersyr, Hetra2, hideme, Hifonics88, Hildegard, Hillbilly, Hitchhiker79, hitman2511, hitman60, Hl.Veit, Holstenbuddel, HolyHackJack, holzpfosten, Homer J., hommel, Hoplit, Horst776, hospitalr, Hotdog, Hotte4849, hotty200, Hr77, HSCH, Hubi51, HugoVanBugo, Humanest, hunter74, hure44, Hybris86, hzp, iamneo, Iar, IcanCharm, iceland1508, ichbindoof, ichbrauchuts, ichlebenoch, idafk, iggy1168, ika73, IlonaKor, iluminat, imdorf, Imperate, Importunitas, Imwood, in4no, IndyGS, intertek, IonRush, irfbir, Iron1, Irony_K, iRushx3, Isch, ischrocke, iSniipeZz, items, itsmie, Jack Herer, Jack of all Trades, Jack., JackIsBack, jacksmith0815, Jackthemac, Jakson, jamesbrown, JanBaba, Janosch12, janusz871, Japanfreak, Jaquesberry, Jase0001, jason statham, jasonvorhees, jaydee72, Jaykel, Jblaze, jc-mib, jcw21984, Jedder, jedi50, jeedee72, jens208, jenz, jerryhey, jesper, Jessie3Katze, jide8112, Jilleroo, JimKnopf, Jizzy, jm8370, jmnemonic, JochenKnebel, Joda71, joergen67, joganza, johanna, Johnny95, jojo2005, Joker6686, Jolle248, jonathangerlach84, JonnyTheo, josepp, jo_digger, jringo, Juchan, judges, juho12, Juraviel, Just4U, k12, k21, kabamm, Kadamis, Kaffee, kaisbelhaouane, kakp0t, kalle7500, kamor, kan71, kanda, kanedahawk, Kanye23, Kap80, kash, katzenkater, KAWALM, kay41, Kazarian, kazbek, kazi, Kazuga, Kebo87, Kedar, kelevra666, kenny-, Keule182, keygrip, Kid-Boo, Kiesel, kilaa, Killroy, Kingraf, king_dave, kinimod12345, Kittekatt, klabauta, klaudi, klausmaus, klausmohr, KlausPaus, Kleba, Klee, klein13, klodeckel666, kmainz, Knaller3k5, knallerbse, koelbl73, koernel, kompass, Koniman, Kontanz, KoolKingKarl, Kopi1270, kosh_ms, kosmo2000, kossilino, koto316, kraut81, krautbart, krautscho, Kruak22, ktn23, kumbaya, kupic, kuppl, Kyprian, LaffyHollyweed, lamaya, LanceButters, LarsK, lartnec, Laue, lauser, lavandir, laxmi0815, lebenslauf, lebowski1, lede, Legendairy, Legion, Leinus, lelli, Lenânel, LeonAnderson, leseratte, leseratte67, lesuiram, libi, lifebook, lilafox, LimpBizky, Linbone, Linderman, Linus85, lipton, liquidlexy, LisaK, Lisel26, littlefreaks, LittleMAC, littlerhyne, Lizzy2013, lobo1234, lobo76, LocDog666, Locke der Boss, lockerboy, locnoc, loco2series, locozito, lonelylong, lordfire, lordhoth, lordjestocot, lord_wicked, lost_boyz, lothar88, lse, lucidor666, Lucky, lucy11, Luecka, Lukas der Lokomotivführer, lunakatze, lupo72, lusti555, Luxmanl410, lynette57, Lysergix, Lysithea, Lythraceae, m.kitty, m0ntakz, m4rschl, macabros, macmak, maddibln, MadDog380, Madmanyx, Madmaurus, Maeckes87, Maeldrew, mafiosky, MaG, magarac, MaggeFCB, magicjoker, magis12, mahood, maik305, maitaide, MAJ1966, Maja, majere, major pain1, Major2406, Major_Dutch, makaay001, Makkalon, makoun, MalcolmKane, mali, malinois64, malte1012, Mamaleone, mamba, manauri, Manfreeed, maniacmanfred, mantis, Maprimo, marc.spector, marc4us, marceluwe, Marci1701, MarcoAustin, marcoc98, MarcZuckerberg, mardekiller, marek48, mariacolasanti, mario0070, mark5564, Mark74, marlboro81, marome, Mars282, Marschall Dent250282, maRul, marwul, maseroflove, Masqito, massaker68, mastercool0471, Match, matlab, mattia22, Matze125, maves23, MaxHead, maxik92, maxito, MAXPMCA, MayaX, McCloud, mcold, McRabbit, MC_LVN, mdune, mecbirtel, Mechatronix_84, MegaMax, meinalterego, mel 1970 mac, membra90, MemoRio, Menacy, menjek, mensword, Meranio, messy, Metalbaer, Metamonics, metro, metzel, Mexicola88, mexo, meyrink, mho, Miauzgenau, mich4h, Micha1324, micstar36, mihai, milamberxxx, Milan11, mildberry, Milly, milonaire, Minelab1001, Minigala, minniewienau, mirabel, Mirbach, Mirco99, miriam, mirko123, MissSixty, misterkreps, mister_no, mitgliedx, MJS, moebius2, moejoe, moertes, mogl, monaco_lightz, Monchichi, money, monkeytown, Monster-Mike, montan, moodman, moodyhank, mooshka, Mopskater, Moridin, morina, Morlog, Mosch_18, motorradkatana, MotU, Movie, mpunktl, mr.Bungle, mr.mojo, Mr.Silver, Mr.YAO, mr._floppy, mrblack36, MrElla, mrevil, MrF33ling, MrGrey, mrnewton, mrv79, MrWoozi, msch1608, MTie, mu7h, Mucke2000, mue.mat, muelli01, muhkuh, mulie, Mutti, mwk1, MynDonos, nachovidal, Nagash666, nam69, napolion11, nartador, Naszedo, Natheedo, ncisjunkie, nebula111, Negotiator, nehelenya, nelu, nemesis1942, nemochen, neo34, neoduke, NeoNamek, NeophyteX, Nephthys, Nerod, neschek, NeSubz, netload2000, Networxx, Neugieriger, neutrino, Newbie2012, Nexon, nexushero, nforce90, nicocat, Nicolas Cage, nike4444, Nike76, niklas22, nille2000, Nilmar, NinoBrown, nobody_was_it, NoMenKiller, nomox22, noodless, NorbertDan, nortobor, novalis, nowherb, noxworth, ntx007, ny13, Obafami, Obelixm, obiwan32, ohjeohje, ojey, Okidoki, okrimar, Oliberg, oliver520, onio, oniT, onkel, onkelpac, OnlyOrgi, oooho, opruffy22, Orcus, orkuns, otis, ovio, p0llux, P1llusch, paarkh, Paci, pacoma, pallepille, papak, papierkorb81, paradisedisko, parinor, pastaclown, Patchface, Pati77, patta8388, PaulBanks, paulus50, pcellij, Peanut1979, PeeD, peezzz, PeGe, peirsy, Pendecho, pepestrozza, Peppy77, Peristeria, Pershing, pestilenz, peterpeterporno, Ph4let0ast3r, phalanx, PhilippThe88, phoe113, phuxman, pictour, piepel, Pilzbier, pim001, pinkman_J, Pinkymaus, pipodeluxe, pissteufel, PistlPete, Pitchi, Pitohui, pixelesser, Pixxi, planb, platschquatsch, Player90449, pmcleanorama, Pneysmneys, podifa, poeldan, poldi105, popanz, Postler, power-deafboy, powermann, PowerPeacePaul, Powerracer, prawda84, prodigy01, proedel, Projektil, prolaim0r, PropperMeister, psycho63, PsychoHeiko2008, Psychomedic, psychopunk, Psychotrix, PsykOne, ptrk, Pufuki, Puntifax, purple, putchen, pyuki, QLance, QNo, quaker00, Quarhodron, qwertz27, qwertz578, R.Buzz, r00c, r0ckwolf, Rabanna, raf0815, ragman76, Rahmaron, Raith, Raketen Klaus, Ralesi, raposo, rasmayo, Ratatombo, rauchbombe, Rauchi84, RauJ, raul77, ravenromeo, RaylanRocks!, rbordei, rdi_de, realgundula, reaul, REDKite, redse, redy2222, reela, reichert, Reifen, reini22, reinraus, rellex, remmt, renefries, reno84, resagitur, restratross, revivedworld, rezmer, RhazzesDarkk, Rhizbo, RicDea, RiekeR, riethmunk, Ripper, ritschi, RMB, RobBaratheon, robbeflush, robbn, RobertHogan, robocock, Robsurf2k, rocker77, RockerM, Rocky555, Roderick1985, rodex, roger1602, rolfie, rolfsc, Rompa, romy, ronin, ronny5688, rosebud64, Rossi1978, rotarsch2000, rothmans, Rotznase001, roxkb, royaltonone, rpb, rscheidt, rubnik, Rulezz, runee, Runensturm, Running, runterholer, Ryan12, ryu87, r_tauscher, Saatan, saatan33, sabal1977, Sacred, sadjoy, Safak.t, sagitarios59, sally22_del, salsadeajo, Sam Cro, SaMaCoDe, SamCrowe, Samiam, saml, Sammy2k3, sandros, Sankekur, sansvie, Santa2, Sardetto, Sascha10, SatWaldi, satyr86, SawYa, ScannerX, scapman, scharf22, Scharfschuetze, Schattenreiter, scheisstag, Schenkel, Schlurchz, schmalbe96, Schnappdudel, schwendrik, schyga, Scofield76, scorpion89, Scotty87, Scratch77, scrooge, Scyth, SD-6, sdshadow, sealsniper, sedai, seeker, selmelmax, semerchet, Sentence18, Seppinator, seppllllll, Seraph86, serendipity791, Serial killer, Serienj108, Serienjulia, serpico1969, Setrakain, setXonXfire, SeXy CaTmAn, sexymen, sgecko, shadowsurfer, shaft92003, shaggy2dope, Shawn8, shawngone, sheikonair, Shelby427, Sherrymichi, sheysula, shikaka, Shimishimi, shinobi787, shredder, Shredder125, shrimpman, Shulk, Shuriikn, sial, sid_11, Sienna, Silent45, Silverflame, Silverhawk15, silvernight, silvesterkind, Sinbad, sintakonte, sirgm, sirsimon83, Sisko66, SixFeedUnder, Skaeks, Skarg, skibby, skip123, Skullmonkey, skuriler, sky1942, SkylinerX, Slayer, slippi, Slowmotion, smash1337, sme, Smel, smilingpipe, Smithy, Smon1990, smoon, smurli, Snader, snickers2, sniffi, snoop27, SoA, soehnke, Soistes, Sokrates28, Soleado, Somebody, Someg, something99, Sonicspin, sonne76, sonny85, Sookie2401, Sooted, Sophisticated, Soulstar1988, soustias, Soutigo, so_el, spaceGhost, spaetzel, sparky, spartiat90, Spawn, spawn2k, speedy52, sphere73, Spike991, spikedarula, spinocerebell, spliff.Richards, spoe, sporzi, spot0608, spribee, sproecky, Square252, srospear, ssj3rd, st1cky, staatsmann, stahlkoloss, Starfoxx2001, Staubi, Stawrogin, stb88, Stee66, stef5659, stefano88, Steffenn, steinbock, steve1712, stevefe84, SteveyJ, stevoo, Stiebel_Eltron, Stiersel57, stillen, Stoellte, stoern, strauti, Strawberry, strolch, Sturmgeist, stweiskopf, suave86, sub-bass, subblade, SubCentralFan, subcentralz, subfan93, subfusca, subjanunder, SubManiac2013, subreg, subt, suchix, sukibear, SunziSan, superboingo, superdom, superdork, supertyp69, Supervisor, surfguenni, Survial, Sushifrank76, sven1234, svenny1986, svkfox, swagger, swchris, swingboy, Swissmen1995, swit, SWR, sybrg, SyElle, SykesX, Sylar73, sylar_, symbiont, Syntheciser, Syraina, Syrean, syrius, t-offline, Tabula, taichikatze, Talen.si, Talos, Taltos, tanz_des_teufels, taopriest, tarantula, Taste, Taz001, TDALP, TDSFX9, tempodetlef, Tender, Teppic, Teste, Testorer, testuser0, tfo09, Th3oZ, Thargor, The.Trooper, TheChimaker, TheDarkKiller66, thedrugger, TheForce, TheKnilch, thelebanese, theLovitas, thesharkfish, thesting1987, thetank, thilo666, thisiselija, thomas.hilger, Thor123, thorge, Thorif, thosti, tibi35, tiesto1610, Tiger_2000, tigre, Tilly71, timmehh, tintifaxi, tj28, tjonko, tk3, Tlow, tmueller, tobiasstegemeier, Tom of Finland, Tom19, tommilulu, tommy1, tommy12345, tommybisaar, Tommylee90, tomtom33, tomykie, toni3000, toni9117, tony.S, toomuchtv, Top Dog, ToPaZ, toro_aleman, tortij, tortilla, tory, TR2070, Traenchen, TranceMusic, Trashil, trebors, Tribun_org, tridente, triste, Trolllol, troma, Trooper L.E., Truckerking, true, truppenkoch, tscheycii, tschinsking, Tsuki, ttrader, tubja27, Tulwar, tupper777, Turligigär, Turrican76, tuschkurat, tvkeks, TVTime, Twenty-Four, Typical, Tyrus775, Uetzguef, UGrande, ulffi, UltraM, umimatsu, Unabsteigbar, undund, Uneilig, Uni2k, Uranus, Uschinator, user2012, utari, UweBein, uzumati, van Kerckhof, VanAndy, Vandemar, veCro, ventrue, victor030190, vic_mackey, ViscaCelona, volkmarth, Voodoo69, voodooholic, vortex123, VoToX, vubamingo, vuki, vulcanohigh, vx442559, W00KIE, Wadenbeisser44455, wafrank2, waka666, walkntalk, Walle12, waloop, Walton315, Waltraud, wal_3775, wantan, warburg, watsonbunny, Wedge, Werner_Neu, Werwolf76, west, Westen, wG4esUdmZa, whitay10, Whitesnake, wiiv, wildeutopia, wilgo, Winduke, winitme, winston, woifal, wolf1565, Wolfsbraten64, wolle246, woopy111, WotanHB, Wotanson, wrest, writemaster, Writtla, wuerfelbude, wurkel, xavieroz, xdangereux, Xenotaph, Xeo, xeriox, xflowy, Xilah1, Xippe, xler, xpuma5x, XqWyZ, XSD, xtr3m3, xtrast, xwerner55x, xXBadBoyXx, xXBlackSnakeXx, XxJakeBluesxX, xxJJxx, xX_Shadow_Xx, xy23z, Yaccer, Yammi, Yeat23, ypsilanti, Yvo0, z-diode, z00ey, zanielsan, Zaphood..., Zasselb, zellenordsee, zen teroson, zerales, zeratul666, ZevenOf9, Zhadow, zintoo, Zipper, zISSOU, zniffo, Zoodle, zuion, zweistein65, Zylva
Sorry für die Fehlermeldung,war mein Fehler,ich hatte den Sub versehentlich auf Episode 3 gezogen und da konnte er ja auch nicht passen...! Da war ich etwas zu schnell,sorry!Update
Deutscher Untertitel zu Episode 02 (HDTV und HDTV 720p) ist ab sofort verfügbar.
Übersetzung: easty, Kc1 & Kreator
Viel Spaß mit "Thunder Man".