Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] A Young Doctor's Notebook - Staffel 2 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
  • 1
  • 2

Seco

~ ehemaliger Subber ~

Beiträge: 545

  • Nachricht senden

21

Sonntag, 1. Juni 2014, 10:07

Achja:

Fischchen

~ MC Fischi ~

Beiträge: 5 553

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

22

Samstag, 29. November 2014, 20:30

Leider wird es hier vom bisherigen Subbertream erst einmal keine weiteren Subs geben.
Deshalb kommt die Serie auf Eis.
Wenn jemand Interesse hat, dieser Serie zu übersetzen, meldet euch bei einem Probie-Mentor :)

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

23

Sonntag, 5. April 2015, 19:45

*Staub wegpust*

Da SC ein ordentliches Board ist, wird hier nicht nur der Staub weggepustet, sondern auch nass durchgewischt. Die zweite Folge ist bereits beim Korrekturleser zum trocken Nachwischen :)

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

24

Samstag, 11. April 2015, 16:05

Update
Deutsche Untertitel zu S02E02 (iOM & iOM 720p) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Perian
Leider ohne Korrektur von Jazzhead


Außerdem

Der englische Untertitel zu S02E02 (iOM & iOM 720p)
wurde gegen die überarbeitete Version von SubCentral ausgetauscht.

Bearbeitung: Perian


Viel Spaß :)

project25

Stammkunde

Beiträge: 163

  • Nachricht senden

25

Sonntag, 12. April 2015, 23:43

Die dt. Ausstrahlung hat ja erfolgt. Macht ihr die Subs noch für Gehörlose? Falls ja, coole Aktion.

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

26

Montag, 13. April 2015, 10:51

Inzwischen gibt es viele Leute, die zwar gerne die originale Fassung ohne Synchro sehen wollen, aber dafür leider nicht genug Englisch können. Die freuen sich über deutsche Untertitel :)
Außerdem macht Subben Spaß :)

realexkav

SubCentral.de

Beiträge: 394

  • Nachricht senden

27

Dienstag, 14. April 2015, 17:04

Zitat von »project25«

Die dt. Ausstrahlung hat ja erfolgt. Macht ihr die Subs noch für Gehörlose? Falls ja, coole Aktion.
Ich glaube, du hast den Sinn von Untertiteln noch nicht ganz erfasst.

project25

Stammkunde

Beiträge: 163

  • Nachricht senden

28

Dienstag, 14. April 2015, 20:12

@realexkev anscheindend bin ich zu blöd für Untertitel, ich bitte um eine Erklärung und bitte poste doch diese auch gleich im Better Call Saul Thread.

realexkav

SubCentral.de

Beiträge: 394

  • Nachricht senden

29

Mittwoch, 15. April 2015, 11:32

Ich weiß nicht, was das mit Better Call Saul zu tun hat, aber Untertitel sind für diejenigen da, die einen Film oder einer Serie im Originalton sehen wollen, unabhängig davon, ob das Ganze schon in deutsch ausgestrahlt wurde.

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

30

Mittwoch, 22. April 2015, 08:54

Entschuldigt bitte, dass es hier nur so schleppend vorangeht. Mein neuer Job als Mentorin raubt mir fast all meine Subber-Zeit :(
Aber es geht weiter, versprochen :)

Ninjalook

Stammkunde

Beiträge: 128

  • Nachricht senden

31

Freitag, 29. Mai 2015, 20:28

Kein problem hauptsache die subs kommen :) kann ewig warten :D

@realexkav
Frag mich mal bitte ob ich mit Orginalton gerne hören will oder deutschenton! (bitte bachte mein profil bild) evlt google mal!
lg :)
danke an die subber
-----------------------------------------------
Lebe in Ehre,Kämpfe mit List

Danke an alle SuBBer!
Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral und danach erst der Sub, also füße stillhalten.

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

32

Samstag, 13. Juni 2015, 10:48

Besser spät als nie:

Update
Deutsche Untertitel zu S02E03 (iOM & iOM 720p) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Perian


Außerdem:

Die englischen Untertitel zu S02E03 (iOM & iOM 720p)
wurden gegen die überarbeiteten Versionen von SubCentral ausgetauscht.

Bearbeitung: Perian


Viel Spaß :)
  • Status wird geladen. Bitte warten...
  • Status wird geladen. Bitte warten...
Though here at journey’s end I lie / in darkness buried deep, / beyond all towers strong and high, / beyond all mountains steep, / above all shadows there rides the Sun / and Stars for ever dwell: / I will not say the Day is done / nor bid the Stars farewell. - Samwise Gamgee


Arbeiten am Computer ist wie U-Boot fahren. Machst du ein Fenster auf, fangen die Probleme an.

OrcaDesign

Genießer

Beiträge: 45

Wohnort: SU

Beruf: Proj.-Ing.

  • Nachricht senden

33

Mittwoch, 17. Juni 2015, 20:28

So ist es... ;-)

Wunderbar, vielen Dank! Dann kann es hier ja auch weitergehen mit dem An-Schauen.
~ Unterm Strich ist alles Scheiße ~
{ ~ Überm Strich ist aber auch nicht alles Gold, was glänzt ~ }
><o)))°>

Perian

~ Spitzohr ~

Beiträge: 618

Wohnort: Michelbinge

  • Nachricht senden

34

Donnerstag, 2. Juli 2015, 22:35

Update
Deutsche Untertitel zu S02E04 (RiVER & RiVER 720p) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: Rebekah Mikaelson & Perian

Viel Spaß mit der letzten Folge :wink:
  • 1
  • 2

Ähnliche Themen