SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Also nach 2 Folgen finde ich die Serie eigentlich gar nicht schlecht.

Allerdings hatte ich bei einer NBC-Serie auch nichts erwartet, deshalb spielt der Besser-als-erwartet-Effekt durchaus eine Rolle. Wären die Engländer nicht mit an Bord, hätte ich da gar nicht reingeschaut.

Normalerweise bin ich fürs Meckern bekannt, gerade bei Horrorserien - aber verglichen mit sonstigen Reaktionen im Web bin ich diesmal echt harmlos. Zum Beispiel wurden flache Dialoge bemängelt. Daran habe ich mich bisher nicht gestört. Das viktorianische Setting und die Atmosphäre der Jahrhundertwende haben mir dagegen richtig gut gefallen.

Auch schön, dass NBC sich auch mal (wieder?) traut, auf den Case-of-the-Week-Blödsinn zu verzichten. So wie es bis jetzt ausschaut, handelt es sich um eine richtige Serie mit fortlaufender Handlung.

Nur die Story wirkt bisher zu flach. Der bitterböse Drachenorden verbrennt gerne Ehefrauen von Serienhelden und muss daher bekämpft werden?! Immerhin handelt es sich um eine Vereinigung einflussreicher Wirtschaftsspitzen, die diese Strukturen selbstverständlich zur Gewinnmaximierung nutzen. Auch interessant ist, dass Van Helsing und Dracula den Orden mit seinen eigenen Waffen, also auf wirtschaftlichem Wege, schlagen wollen.

Es wird sich zeigen, ob die Story dabei flach und vorhersehbar verläuft oder Tiefgang und Wendungen aufweisen kann. Ein Hoffnungsschimmer ist jedenfalls, dass die beiden Helden tiefe dunkle Seiten zu haben scheinen. Dracula dürfte sich erklären und Van Helsing tötete immerhin seinen Begleiter in Draculas Grabkammer. Außerdem erweckte er den wohl nicht harmlosen Dracula. Ich hoffe mal, man macht sich diese vielfältigen Charakterzüge in der Story zu Nutze und münzt ihn nicht doch noch in den makellosen Kämpfer für das Gute um.

Genial fand ich die Anlehnung an Teslas Erfindungen und die drahtlose Energieübertragung, bitte mehr davon!

Dahingegen sparen können hätte man sich den billigen Seitenhieb gegen Deutsche mit der Figur des "Kruger". Erstmal muss es doch auch für einen Tommy/Ami mal schaffbar sein, zu lernen, wie ein ü ausgesprochen wird. Zur Not fragt man Thomas Kretschmann (Van Helsing). Ansonsten wohl ein billiger Versuch, das alte Märchen vom preußischen Kadavergehorsam nochmal aufzuwärmen. (Tatsächlich war Preußen stark an der Aufklärung beteiligt und prägte sogar den kritischen Begriff "Kadavergehorsam")

Fazit bisher: Ich hab Lust auf mehr!

Was meint ihr?