Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Whitechapel »
Dienstag, 5. November 2013, 12:51
» Detective Inspector Joseph Chandler ist der neue Chef der Ostlondoner Mordkommission und in dieser Funktion nur auf der Karrieredurchreise, wenn alles glatt geht. Doch es geht nicht glatt, denn pünktlich zu seinem Amtsantritt beginnt ein überaus cleverer Unhold, den legendären Serienmörder Jack the Ripper zu imitieren. Während von allen Seiten der Druck wächst, dem Täter das Blutwerk zu legen, muss der unerfahrene Chandler erst mal lernen, mit einer Kollegentruppe zu kooperieren, die ihn nach gründlich vermasseltem Einstand erst einmal hasst. «
Offizielle Webseite:
Weitere Informationen: Wikipedia (en) & IMDb
© 2013 Übersetzung: grayh
© 2013 Korrektur: MrOrange
© 2013 Anpassung: Giamo
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
/()=, 1503bella, 99sade, Ace74, Adrian Steffens, Alexander_F, Amoxi, andvdohe, antihasi, Apophis12, arctos, arjay54, Arkadin, AssKick, autobot, avdohe, Baconfangirl, BadDog, bayer, Bayonetta, beckdraft, bernd49, Berylin, bh47, big b, bissly, BlackSheep232, blauerclown, boquerone, brienne, Brown Panther, Brunzgeidel, Cadeyrn, candelaver, Carsihep, casca, Causi77, chico60, chip12, chreissaechs, chris31, Chuck007, cladmore, cookieraver, cool2000, Coolwars, D-Flow, DADAMAN, Demil, denise4500, DerBexucher1, DiamondDust, diekehle, Dillinger66, Dito2, di_nek, Doppelnull, dusa78, Eddiefrog, eggcake, ego-geschoss, Elfenherz, Elisa, engel75, Erasmus140, f6blue2000, face@abwesend.de, fce4ever, Finny, fritzf, frogger66, Gandhi1, gaulouis, Gegonator, gemini60, georgiana, Gepard, Giamo, golem432, Grizzly, Grrompf, guggenbichler, gunny21, h75, Haderia, Herrmeilo, Hillbilly, Horstmen, huntsman, IamNobody, igo01, Importunitas, järnatjej, jazman, jesjes83, Jessie3Katze, Kalle19o2, kantine, karlchen01, Kelzi, kkarlo88, klaudi, l-mann, l10, lanka, lartnec, leb, legna, lemmied, lexx.de, Linbone, LittleVampir, lol123, lol4cool, lola1976, Lomea Dae, Lou_Lamia, luckysven, lucy-mae, lynette57, M3phist0, M45K, Mairi, major pain1, makaay001, Maro, meata, meineoma, Metalbaer, michaele, mike0144, mildberry, Minusmaximus63, MisterDuke, monte, Mr.Orange, mrblack36, muffi13, mundl64, mweb21, N3r0, nachtkartoffel, NegroManus, Nektar, nessy30, norik, nowherb, nudge, osimac, patta8388, Pipella, planiversum, poorgina, PropperMeister, psycho63, Pudelnudel, QLance, quest666, quieky, Raith, renutus, resagitur, retskorg, reyarp, robbenpapi, rogo79, rolexon, romy, rumo86, runee, SaintAshlar, sakiko, Samiam, SatWaldi, Scarecrow0763, schlick, Schlomolutz, Schnappdudel, seppanno, SerienKieker, sexymen, Shadowriker, silvergirl, sirsapp!!!, sir_headcleaner666, Slugshot, snord, Sophisticated, Sportline, Stiersel57, stiller83, STTNG, subsubsub, sundale, superbulle, syrius, TheB1gD4ddy, TheFaceOfBoe, TheFrog, thunder2009, tibi35, tobiasstegemeier, tommybisaar, Tony Baretta, trieper, turistas79, Turligigär, tvkeks, Undertaker85, unhold, Uschinator, Vesperli, Waltraud, xsuffx, yippie, yopsy, Zardorac, zawen23, zonk181
Dienstag, 28. Januar 2014, 13:00
Zitat
Man muss sagen, dass es wirklich gut war, dass die nicht unangepasst rausging. Die Timings waren recht bescheiden.
Nicht wundern, dass die Subs erst ab etwa 00:55 min starten (mit dem eigentlichen Episodenstart), vorher ist nur die Zusammenfassung der vorherigen Handlungen (die ja jeder kennt). Ein zusätzliches Subben/Einfügen hab ich mir jetzt mal gespart
Entourage »
[Subs] Entourage - Staffel 6 - [DE-Subs: 12 | VO-Subs: 12 | Aired: 12] - [Komplett]
(6. Juni 2009, 20:52)
Feedback » Next Airdate in Überschrift
(20. Februar 2010, 15:15)
Vorstellung » Heyho =)
(2. September 2008, 17:52)
Update: Die deutschen Untertitel für E1
Die VOs zu E01 - E06
