Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update: Die deutschen Untertitel für Folge 1
(FoV & 720p-FoV) sind jetzt verfügbar!
Übersetzung: The old Man & Hampton
Viel Spaß mit Folge 1!
Besser kann man die drohende neue Arbeitswoche kaum aus dem Kopf verdrängen als mit der Freude über die Subs zur Staffel 2. Ganz herzlichen Dank und gutes Gelingen für die restlichen Folgen. Ich denke, ich spreche hier für alle, die des Englischen wie ich nur in der Stufe "reicht gerade, um die Bedienungsanleitung des Reiseweckers zu verstehen" mächtig sind: you made my day!
Dankeschön !!!!!!!!!!!
Wann ist ungefähr mit den Untertiteln der Folge 2 zu rechnen?
Wann ist ungefähr mit den Untertiteln der Folge 2 zu rechnen?
Ich frage deshalb, weil es schon seit einiger Zeit recht still geworden ist.
Nichts für ungut.
Kein Problem!
In den nächsten Tagen. Ich will ehrlich sein - Es ist schwieriger, als ich dachte.
Und erheblich zeitaufwendiger als bei anderen Serien.
Sorry - aber mehr kann ich im Augenblick nicht sagen.
Oh - doch! Ich bekomme Hilfe. Und das klingt ja schon mal gut.
So long - The old Man
Update
Die deutschen Untertitel zu E02 (FoV & 720-FoV)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: JakobJewel & The old Man
Viel Spaß mit
"Am I Not Monstrous? "
toll, dass ihr das macht.
jetzt kann ich endlich weitergucken <3
Sub zur dritten Episdoe ist auch so gut wie fertig, wir geben uns größte Mühe!
Update
Die deutschen Untertitel zu E03 (River & 720-River)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: JakobJewel & The old Man
Viel Spaß mit
" Become Man "
to be continued .. .
Sehr schön, dass Ihr es möglich macht, dass es weiter geht. Das ist wirklich klasse und ich verneige mich vor Eurer Leistung und Eurem Engagement.
Wir freuen uns natürlich bereits auf die folgenden Subs.
wird noch weiter gesubbt?
Klar wird noch weitergesubbt. Folge 4 ist in der Korrektur und die nächsten Folgen kommen.
Ich hatte auch schon mal darauf verwiesen - es ist nicht mein Hauptprojekt und für JakobJewel
ist es als Einsteiger richtig hartes Brot.
Also nochmal - die subbs kommen. Immer!
The old Man
Update
Die deutschen Untertitel zu E04 (TLA & TLA 720p)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: JakobJewel & The old Man
Viel Spaß mit
"Dynamite and a Woman"
Etwas fehlt noch ...
Hey, Folks!
Da ist mir doch gestern etwas durchgerutscht. Sorry.
Ich möchte es nicht versäumen, an dieser Stelle
Li-Si für ihre Unterstützung zu danken. Thanks!
The old Man
Update
Die deutschen Untertitel zu E04 (TLA & TLA 720p)
sind nun im Startpost verfügbar!
Übersetzung: JakobJewel & The old Man
Viel Spaß mit
"Dynamite and a Woman"
Vielen Dank das es weiter
geht
ne das endlich mal wieder nen Sub kommt!
bald :)
Oldie ist leider erkältet und ich hatte die letzten Tage leider mit einem kaputten PC zu kämpfen. Hab jetzt nen neuen, geht also zeitnah weiter
Danke für das Update
Danke für das Update. Dann wissen wir nun Bescheid und brauchen nicht mehr zu herumzuflennen.
Mann, meine Tränensäcke waren auch schon fast leer.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
[News] BBC und BBC America bestellen 2. Staffel
(30. Januar 2013, 16:08)
