Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Battlestar Galactica - Staffel 4 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [+Specials] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Helo21

Grünschnabel

Beiträge: 35

  • Nachricht senden

501

Sonntag, 18. Januar 2009, 01:16

Hammer Seria

Super Serie ich finde sie klasse schade das sie bald zu ende ist

bergie991

Grünschnabel

Beiträge: 5

Wohnort: Kassel

Beruf: Systementwickler

  • Nachricht senden

502

Sonntag, 18. Januar 2009, 11:22

Fehlerhafte Nummerierung im Sub

Hallo zusammen,

danke für den Sub, allerdings ist mir in der Version Battlestar.Galactica.S04E11.HDTV.XviD-aAF.de.subcentral ein Fehler aufgefallen.
Die Nummerierung ist doppelt bei den ersten drei Einträgen, dadurch konnte mein DVD-Player nichts mit der SRT-Datei anfangen.

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,936
Staffel 4, Episode 11:
" Sometimes A Great Notion "

2
00:00:04,637 --> 00:00:08,468
Übersetzung:
Geysir, marlboro

3
00:00:10,751 --> 00:00:14,496
.:: www.subcentral.de ::.

1
00:00:19,748 --> 00:00:22,650
<i>Bisher bei Battlestar Galactica...</i>

2
00:00:24,620 --> 00:00:28,078
Ich weiß nicht, was ich mit uns zwei machen soll.

Viele Grüße

Olaf

Geysir

Endzeit-Subber

  • »Geysir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

503

Sonntag, 18. Januar 2009, 11:36

Oh, sorry. Das tut mir Leid, ich wusste nicht, dass Standaloneplayer so emfindlich sind. Du kannst das Problem aber selber sehr einfach lösen, indem Du Dir das Programm "Subtitle Workshop" 2.51 oder 4.0 Beta 4 runterlädst (ist freeware, http://www.softpedia.com/progDownload/Su…nload-5315.html), den Subtitel einmal dort einliest und abspeicherst. Dann sollte die Nummerierung stimmen und Du solltest keine Probleme beim Abspielen mehr haben.

krasss

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

504

Montag, 19. Januar 2009, 21:45

Hammer und ich habe es total verpennt das es wieder Los geht, endlich geht es weiter DANKE.

Laforge

Grünschnabel

Beiträge: 1

  • Nachricht senden

505

Dienstag, 20. Januar 2009, 16:26

is ja toll und wieso kommt man dann nicht an die subs ran auch wenn man sich gereggtt hat...

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

506

Dienstag, 20. Januar 2009, 16:34

Zitat von »Laforge«

is ja toll und wieso kommt man dann nicht an die subs ran auch wenn man sich gereggtt hat...
http://www.subcentral.de/index.php?page=Thread&threadID=2596 vielleicht hilft dir das. oder du hast übersehen das im ersten post die untertitel ab episode 11 etwas weiter unten sind. da die staffel in 2 hälften geteilt ist.

Geysir

Endzeit-Subber

  • »Geysir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

507

Dienstag, 20. Januar 2009, 18:57

Und wie wär's mit ein wenig Freundlichkeit, Geordi? Der Ton macht die Musik :p !

Porco

Stammkunde

Beiträge: 222

  • Nachricht senden

508

Dienstag, 20. Januar 2009, 22:27

Hallo, und erstmal danke die Arbeit die ihr hier macht. Meine aus dem Internet gezogene Folge "Battlestar.Galactica.S04E11" harmoniert leider nicht mit dem Sub "Battlestar.Galactica.S04E11.HDTV.XviD-aAF.de.subcentral.zip". Woran kann das liegen ?

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Porco« (20. Januar 2009, 22:34)

tropicoxp

Eingeborener

Beiträge: 593

Wohnort: im tiefsten norden

  • Nachricht senden

509

Dienstag, 20. Januar 2009, 22:33

zeigt es überhaupt keins subs an oder nicht synchron?

Porco

Stammkunde

Beiträge: 222

  • Nachricht senden

510

Dienstag, 20. Januar 2009, 22:34

nicht synchron

tropicoxp

Eingeborener

Beiträge: 593

Wohnort: im tiefsten norden

  • Nachricht senden

511

Dienstag, 20. Januar 2009, 22:39

vielleicht hast du dir den falschen sub gezogen, sind ja 3 verfügbar.
schon die anderen getestet?
habe nämlich auch die selbe datei wie du gezogen und bei mir gehts.

Porco

Stammkunde

Beiträge: 222

  • Nachricht senden

512

Mittwoch, 21. Januar 2009, 11:07

Hi, jetzt geht es komischerweise obwohl beide Dateien richtig waren 8| . Mfg

Zero-one

Stammkunde

Beiträge: 312

  • Nachricht senden

513

Donnerstag, 22. Januar 2009, 23:54

Mal ne frage.
Ich hab mir grade erst die Folge angeguckt. Aber ist das richtig so das das so abrupt zu ende ist, oder fehlt bei meiner Version was am ende?
Da kommt quasi nur das letzte Item aus dem Sub und dann ist das Video zu ende, ohne Abspann und alles.
³³²G/B²³

Gentleman

Eingeborener

Beiträge: 1 075

  • Nachricht senden

514

Donnerstag, 22. Januar 2009, 23:58

Zitat von »Zero-one«

Mal ne frage.
Ich hab mir grade erst die Folge angeguckt. Aber ist das richtig so das das so abrupt zu ende ist, oder fehlt bei meiner Version was am ende?
Da kommt quasi nur das letzte Item aus dem Sub und dann ist das Video zu ende, ohne Abspann und alles.


ist denke ich mal schon richtig so. Das gibt es ja leider noch öfters das die Folgen einfach gleich nach dem letzen wort zu ende sind. Warum das die Crews so machen habe ich mich auch schon das öfteren gefragt.

KoolKingKarl

~ WM-Tippspiel 2014 1. Platz ~

Beiträge: 532

Wohnort: NRW

Beruf: CCA

  • Nachricht senden

515

Freitag, 23. Januar 2009, 00:37

da eine folge z.b. immer 350 mb hat ob mit oder ohne abspann.
aber wenn man ihn weglässt bleibt von diesen 350 mb mehr für eine bessere qualität der folge an sich. höhre bitraten ect.

Geysir

Endzeit-Subber

  • »Geysir« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 2 120

  • Nachricht senden

516

Freitag, 23. Januar 2009, 10:27

Ich weiß jetzt nicht, wie das bei der 350 MB-Version ist, bei der 720p kommt noch das obligatorische "Executive Producers: RDM, David Eick".

perv

Genießer

Beiträge: 56

  • Nachricht senden

517

Samstag, 24. Januar 2009, 08:52

da guggsu:

Battlestar.Galactica.S04E12.A.Disquiet.Follows.My.Soul.HDTV.XviD-FQM

;)

StarFish74

Grünschnabel

Beiträge: 7

  • Nachricht senden

518

Samstag, 24. Januar 2009, 09:08

Verfügbar ist jetzt auch Battlestar.Galactica.S04E12.720p.HDTV.x264-CTU

josefrehfeld

Grünschnabel

Beiträge: 9

Wohnort: Hamburg

Beruf: Frührentner

  • Nachricht senden

519

Samstag, 24. Januar 2009, 11:57

echt gute episode

wird ´s was mit dem sub dieses wochenende??? Frage, weil ich den VO sub für ctu noch nirgends gefunden habe.
In the Caves all cats are grey, in the caves a texture coats my skin, in a dead cell a single note rings on and on and on.....

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

  • Nachricht senden

520

Samstag, 24. Januar 2009, 11:58

das kommt darauf an, wann der VO da ist,
solange der nicht da ist, kann niemand anfangen.

Aber, wenn er da ist, wird es sicherlich wie immer schnell gehen.