Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Camp - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]
» Mackenzie Granger, die frisch geschiedene Besitzerin des „Camps Little Otter“, muss ihr Leben neu ordnen. Nachdem ihre Ehe gescheitert ist, konzentriert sie sich auf das heruntergekommene Camp und versucht es mit allen Mitteln zu retten. Ihr Sohn, Buzz Granger, hingegen konzentriert sich darauf, bestenfalls in diesem Sommer seine Jungfräulichkeit zu verlieren. Außerdem stellt sich für ihn allmählich die Frage, ob er in die Fußstapfen seiner Eltern treten oder seinen eigenen Weg gehen will. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2013 Übersetzung: titona04, Strohmes
© 2013 Korrektur: Denni331
© 2013 Anpassung: Denni331
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Es haben sich bereits 102 registrierte Benutzer und 17 Gäste bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
2cold, AkkuLite, alamout, bammelschlumpf, Blaubart, Bleem, bluemli, bobobo-bo bo-bobo, bonito90, bttf, bulldosa, buzz20musik, Chicitababe, Chiffchaff2013, Colafan, CoolFrog, Coolwars, Crashingbear, Damian77, danjahandz, Der Rächer mit dem Becher, DerNeue1, derTorstn, DFKChris, Dr. DeX, duetto, duuudedude, Engelkind, Fallen-Ander, Fear, fhochreutener, fitzpatrick, fp2849, gentlemenloser, gummibären, halloresa, Hans1965, hedom, heller, husi99, HuWanlin, iRushx3, iSniipeZz, Jonny666, Justine3108, keigel2001, kkarlo88, kruemel_26, Krushi, laxmi0815, Leana22, lebenslauf, lockerboy, LuCk3r, Luecka, makaay001, mapumba, Mark74, maxworld666, meineoma, Melfice, metzel, Micaiah86, Migual, Mouna, nemochen, Nero1987, pati497, Patmic, pcellij, phoenix, RaylanRocks!, RDS1982, roger1602, romy, rossy2, Ruhramazone, rzrit, sadjoy, safritz, Scriser, SLEAZEL, Sportline, subsubsub, Surfer0871, Swordkeeper, TheFaceOfBoe, TheHeavy, tischbein1, toast369, tofo, tomykie, tvkeks, Typical, ulffi, vman, Waltraud, warburg, Wiedus, wilgo, xTuXx, zickes
Die VOs zu E01-E10 (HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!
Deutsche Untertitel zu S01E01-E03 (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: titona04, Strohmes
Korrektur: Denni331
Viel Spaß!
hoffe es kommt noch eine 2 Staffel, finde die Serie garnicht so schlecht
Erstmal möchte ich mich bei den Übersetzer bedanken: ECHT KLASSE ARBEIT.
Eine Frage gibt es noch eine weitere übersetzung von Camp oder bleibt es bei den 3 Folgen?
Deutsche Untertitel für Folge 4 (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) verfügbar!
Übersetzung: titona04, Strohmes
Korrektur: Denni331
Viel Spaß!
Aufgrund der Tatsache, dass es hier erst mal nicht weitergeht,
wird diese Serie in die Rubrik "Auf Eis" verschoben, bis sie jemand weiterführen wird.