SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Leider gibt es die Serie immer noch - nur auf Englisch. Ich habe mal überlegt ob wir dagegen etwas unternehmen können und da fiel mir sofort der Sender Sixx ein, der das amerikanische Remake ausstrahlt.

Daher habe ich bereits bei sixx angefragt und warte auf Antwort:

Hallo liebes Sixx Team,
ich wollte mal fragen, ob ihr auch für das britische Original von Being Human die Ausstrahlungsrechte besitzt oder diese bekommen könntet?
Da die Quoten für das amerikanische Remake ganz gut sind, könnte evtl. nach Abschluss der dritten US Staffel, die erste UK Staffel gezeigt werden ( 6 Folgen). Bei guten Quoten könnten die restlichen Staffeln folgen. Dass viele die US Version dann schon gesehen haben, sollte kein Problem sein. Schließlich sind die Serien, die Charaktere, die Stories, der Humor etc. in beiden Versionen unterschiedlich. Außerdem ist der Vampirdarsteller Aidan Turner einer der Hauptdarsteller im Hobbitfilm, was eine Ausstrahlung der Serie nach Erscheinen des 2. Hobbitfilms im Kino sicherlich noch interessanter machen würde.
Viele Grüsse
Keyana

Vielleicht wäre es ganz schön, wenn ein paar mehr Leute sich bei Sixx melden würden, das würde ihnen zeigen, dass an der Serie Interesse besteht. (über Facebook www.facebook.com/sixxtv oder via Mail http://www.sixx.de/service/service2) Wahrscheinlich besteht so eher die Möglichkeit, dass die Serie noch synchronisiert wird. Und Sixx wäre denke ich der erste Ansprechpartner, da sie auch schon die amerikanische Fassung zeigen.

Und ihr könnt natürlich zusätzlich hier für eine Vampirserie (Being Human - oder auch eine andere Serie) abstimmen, die unbedingt noch ausgestrahlt werden muss:
http://community.sixx.de/welche-in-deuts…neueste-votings

Vielleicht habt ihr auch noch andere Ideen, wie wir zu einer deutschen TV Ausstrahlung - oder zumindest einer deutschen Synchronisation - kommen könnten. Ich weiß zum Beispiel dass die Serie Poirot niemals komplett im deutschen TV ausgestrahlt wurde und die neuen Folgen nur auf Grund von Zuschauerinteresse synchronisiert und auf DVD veröffentlicht wurden. Vielleicht ist das hier auch möglich?!

Warum denn nicht? Sicher würden viele Fans von Being Human USA dabei bleiben! Viele Serien, wie z.B. Buffy, Sex and the City, Greys Anatomy etc. werden komplett wiederholt und finden trotzdem ihr Publikum! Außerdem bliebe mit Being Human, der für sixx Zuschauer rituelle Vampirdonnerstag erhalten. So viele andere Vampirserien gibt es auch nicht, die sie ansonsten senden könnten. Darüber hinaus ist gehört Sixx zur Pro7/Sat1 Gruppe. So wie es aussieht besprechen sie das Programm gemeinsam. Daher könnte es auch sein, dass wenn Sixx ein Interesse an der Sendung bemerkt, das Programm ein anderer Sender übernimmt, beispielsweise Pro7 Maxx, Kabel1 oder Tele5.
Bei RTL2 glaube ich zum Beispiel weniger an eine Ausstrahlung, da sie nicht einmal mehr True Blood zeigen. Aber auch sie kann man mal anfragen.
Ich habe jetzt jedenfalls mehreren Sendern geschrieben:

von der Pro7/Sat 1 Fraktion:
- Pro7 Maxx (würde gut zu Blade passen
und der Sender schreibt sogar auf seiner Website: "Wir freuen uns sehr
über das große Interesse und alle Anregungen, die dadurch für die
Optimierung unseres Programms sowie unseres Internetauftritts gewonnen
werden."): zuschauerservice at prosiebenmaxx.de
- Tele 5 (schließlich haben sie auch Nick Knight gezeigt): info at tele5.de
- Kabel 1 (passend zu Ghost Wisperer und Charmed): zuschauerservice at kabeleins.de
- Sixx (passend zum Vampirdonnerstag): zuschauerservice at sixx.de

Von der RTL Fraktion:
- Super RTL (schließlich zeigen sie auch Once upon a time): kontakt at superrtl.de
- RTL 2 (wegen der Ausstrahlung von Blood Ties): zuschauerredaktion at rtl2.de

Andere:
Anixe (hat Clan der Vampire, Rosswell, Prinzessin Fantaghiró gezeigt): tvinfo at anixehd.tv

Alle Sender haben auch einen Facebookaccount:
http://www.facebook.com/ProSiebenMAXX
http://www.facebook.com/kabeleins
http://www.facebook.com/sixxTV
http://www.facebook.com/SUPERRTL
http://www.facebook.com/rtl2.de
http://www.facebook.com/ANIXEHD
http://www.facebook.com/tele5.de

Also wenn irgendjemand von euch ebenfalls Interesse an einer Ausstrahlung hat, wendet euch doch auch mal an die Sender. (am schnellsten geht es via Post bei Facebook, ansonsten via E-Mail) Wenn genügend Interesse besteht, zeigt vielleicht ein Sender die Serie. In Frankreich, den USA, Großbritannien und Italien liefen auch bereits beide Serien!

Gute Nacht und noch eine schöne Woche!