SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »DaCool«

na er hat aber nicht gesagt welchen mittwoch er fertig ist....
da gibt es noch so einige dieses jahr...

stimmt , und diesen kommt folge 11

sorry totaler PC Absturz...
heute abend habt ihr Folge 9 wenn mir nicht schlimmes wiederfährt

gruß pydnarocker

Zitat von »pydnarocker«

sorry totaler PC Absturz...
heute abend habt ihr Folge 9 wenn mir nicht schlimmes wiederfährt

gruß pydnarocker

auf 1-2 tage kommt es auch nicht mehr drauf an, die qual. soll nicht drunter leiden da du ja immer super arbeit leistet beim übersetzen also !slow motion for top arbeit!

Hallo, ich wollte nur mal höflich fragen wann die deutschen Subs für Folge E09 - "Knight Fever" und E10 - "Don't Stop the Knight" verfügbar ist?

Mfg Zergi

Zitat von »Zergi«

Hallo, ich wollte nur mal höflich fragen wann die deutschen Subs für Folge E09 - "Knight Fever" und E10 - "Don't Stop the Knight" verfügbar ist?

Mfg Zergi

Mach die Augen auf (2 Posts nach oben):
Knight Rider 2008 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 10 | Aired: 10] + [Pilot-DE-Sub]

wann kapiert ihr grünschnäbel wie das hier abläuft?in dem vorletzte post kann man in der signatur vom pydnarocker sehen wie weit er ist. er ist der einzige der KR subt.er wird von keinem dazu bezahlt sondern muß sich wie jeder andere in erster linie um frau kind und arbeitsplatz kümmern.wenn da 0% steht hat er noch garnicht angefangen und wenn es 94% sind warscheinlich noch ein tag.wenn die zeit da ist wird daran gearbeitet und wenn es fertig ist ist es .was ist so schwer zu begreifen? nahdenken nicht einfach drauf loß schreiben.

Zitat von »schlagerfan«

wann kapiert ihr grünschnäbel wie das hier abläuft?in dem vorletzte post kann man in der signatur vom pydnarocker sehen wie weit er ist. er ist der einzige der KR subt.er wird von keinem dazu bezahlt sondern muß sich wie jeder andere in erster linie um frau kind und arbeitsplatz kümmern.wenn da 0% steht hat er noch garnicht angefangen und wenn es 94% sind warscheinlich noch ein tag.wenn die zeit da ist wird daran gearbeitet und wenn es fertig ist ist es .was ist so schwer zu begreifen? nahdenken nicht einfach drauf loß schreiben.

Er hat sich FREIWILLIG dazu bereit erklärt eine wöchentlich ausgestrahlte serie zu subben. Egal ob wir uns glücklich schätzen können ob er überhaupt subbt, wenn man sich an ein wöchentlich ercheinendes projekt ran macht, sollte man auch drauf achten den rythmus mithalten zu können.

Wenn ich mich FREIWILLIG bei z.B. "DIE TAFLEN" als essens ausfahrer melde, kann ich auch nicht nach dem motto handeln "Ich fahr mal essenaus wenn ichgrade zeit habe" bloß weil es ja freiwillig und unentgeldlich ist. Projekt ist projekt und bringt nachdem man sich dazu gemeldet hat gewisse "verpflichtungen" mit sich.


Das ist einfach Fakt!

Mir persönlich ist es recht egal wann die subs erscheinen solange sie erscheinen. Und wenn smir ncht passt guck ich es komplett in englisch

Und damits nicht völlig offtopic ist:

Bisher bin ich mit den KR08 Sub auch zufrieden, im gegensatz zu manch anderen projekten hier die von fehlern nur so platzen, ist das hier gut umgesetzt und qualitativ auch ansehnlich. Was entweder daran liegt das der Subber gute deuthscn/englisch noten hatte oder sich einfach nur viel zeit nimmt
Also mach nur weiter so pydnarocker

Zitat

Wenn ich mich FREIWILLIG bei z.B. "DIE TAFLEN" als essens ausfahrer melde, kann ich auch nicht nach dem motto handeln "Ich fahr mal essenaus wenn ichgrade zeit habe" bloß weil es ja freiwillig und unentgeldlich ist. Projekt ist projekt und bringt nachdem man sich dazu gemeldet hat gewisse "verpflichtungen" mit sich.

Nein, auch da kann man halt nur wenn man kann.
und desweiteren ist in wenigen Minuten der Sub da.

Viel Spass beim gucken.

Hey gar kein Problem Pydnarocker, nur kein Stress.
Mann sollte froh sein dass wir die Knight Rider 2008 Folgen überhaupt schon sehen können (Egal ob mit oder ohne Untertitel)! Stellt euch vor wir müssten warten bis die Folgen in Deutschland (oder in meinem Fall in der Schweiz) zu sehen sind. Das kann noch eine gute Weile dauern...

PS: Freue mich schon auf die weitern Folgen mir Untertiteln von Pydnarocker....

So besten dank pydna (auch wenn es diesmal mal länger gedauert hat) mach weiter so

oh wie ist das schön endlich gehts wieder darum Menschen zu helfen
und nicht immer mit den eigenen Problemen zu kämpfen
und zum zweiten Mal der Turbo in 10 Folgen

danke danke danke hab die folge erst auf englisch gesehn und war super du machst echt tolle arbeit bist der beste und gibst nich einfach auf obwohls ne zimlich schwierige arbeit is nochmals danke :yahoo:

würde mich über eine anpassung an die 720p Version freuen!!
ansonsten vielen dank für den sub!

mfg

feine arbeit die du da leistest , auch wenn ich ein wenig traurig war das du gestern abend bei 94% aufgehoert hast

irgendwann muss man ja auch mal pennen nicht wahr

liegt es an meinem Alter, dass ich nicht so ungeduldig bin. Anstatt froh zu sein, dass pydnarocker die Subs macht, wir hier sehr oft gemeckert. Ich sage danke und freue mich auf die Subs für E10 und wenn ich diese erst im Mai hier finde:-)

das stimmt schon
wird denn 10 vllt auch noch heute fertig ?
bist ja wieder recht weit laut signatur

eher nicht, dict.cc ist abgeschmiert. was bedeutet ab und zu hakts, dann bekomm ich keinen Textfluss hin und dann machts keinen Spass.
d.h ich mach jetzt erst mal Pause und guck in ner Stunde ob es vielleicht wieder geht.
Aber fertig wird der heute definitiv nicht.

So, den Sub zur E10 dann bitte heute um 22:07, weil ich da gerade 43min. Zeit hab, die Folge zu gucken.

Ne im Ernst.
Toller Sub zu E09, besten Dank und nur kein Stress, weil Hauptsache: Guuuuut isser!

Danke pydnarocker, super Arbeit die du leistest !!!