You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hampton

~ SubCentral ~

  • "Hampton" started this thread

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

1

Wednesday, September 25th 2013, 5:58pm

American Dad - Staffel 9 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 23 | Aired: 23/23]

American Dad

» American Dad" ist eine Parodie auf den Umgang mit der Angst vor Terroranschlägen in den USA seit dem 11. September 2001. Die Handlung folgt dem Familienvater Stanley Smith, seiner Arbeit bei der CIA und seiner Familie. Stan tut alles nur erdenkliche, um sein Amerika vor bösen Terroristen zu beschützen. Dabei übertreibt er oftmals und sorgt für skurrile Situationen. «

Offizielle Webseite: FOX
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2013 Übersetzung: Peanut1979, TepesGer

© 2013 Korrektur:

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


381 registered users and 123 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

0peilung, 0regan0, 2cold, 574471, aDramaQueen, afro275, alice_in_chains, Angerfist82, Antharaton, antichristus, AsaWoSuu, astheworldfades, Athos, atomic2k7, aufjetzt, Azazel, B4chna, Badeschuh, bakil, bananaterror, Banoffee, BasketBang, batailic, bbbonkers, be99y, Bejita, Bela, Bernsteinregen, bigkosy, Black-Out, blafasel123, bliblablubb, blub0r, blub224, Bömsel, bothomire, br1zz, bratfass, brazzo79, BreezeKeeper, bulletfmv, bulletproofnoob, Bumbee_Bee, CadSys, calvatina, candelaver, CapzzzNL, CarlsonBs, castle7, cdot11, Cector, Chapter_Zero, ChillenderMann, Chris5899, cicieray, Circlar, clemenssoad, Cleriker999, cliffi, Cloud2011, cloud4he11, Cobalt90, Cohenbabba, coolmoe, cryzon, cymorg, d0m3, daedalus666, dajann4655, dalvon, damienthorne, dankefuerdietolle, Daxter666, Deakins12, derette, DerRivat, DerSchwarze, Deso Deaxter, desperado591, Destero66, Deusex72, dianche, Die_Steffie, Digga., djAnavopoulos, DoktorTenma, Dr Kroat, Dumon, Early, Eazy91, ederfranz, efendi, eiskaltland, el-tankwart, endstress, engelscore, Evermore, exia, farmerjoe, faultier1, Fevo, ffbombe, fitschi87, Flachzangen, flakeo, Flintheart, FrankTheTank82, fripon, Gameflash, gamer485, Garfield39, GB19, GeorgT, Gesusit, GgRest, giggaman85, Gonzo Rabbit, gOOm-xEON, gotter, graff, greaseball85, grimbolt, gucker83, guenni69, gulogulo, gusinator, HannesHeroinHuren, hanswurst2323, Harbing0r, hashtagtrythis, heino2000, Heisenberg87, himes, hoia, Homer J., Homer_2009, HvQ, Hybris86, ichbinich, Imperator27, infernus, ironhat, J-FLu, Jack., Jadesfire, jan1804, JayJoe92, jeenja, Jim Panse, JimmyG, jjbgood, jockeli2000, Johnny95, JohnnyJustice, johny_do, jolle23, kaesekuchen, Kaji, Kamikaze_GER, Kanne87, Kanye23, karatespast, kasar, Kazarian, keigel2001, Keven, KillaHhr, kingbax, Kokain23, Komakino, kongbak, kotek, Kumbolt, l4mon, läberkäs, lamebot, Lampenbauer, lars01, LaZzE01, leer0y, lican, Liesllachupacabra, Lifeonmarsfan, lifethugs, Liquidz, Lizardking877, loispewterschmidt, louis.cyfer, lukas81, Lumpennklaus, Macduff99, mace1970, madd3n, MadDocBones, Maluson, marcopolo, MarcZuckerberg, Mardukco, mari3000, mario.orostegui, marko13, MarMel, Maro, mastrolo, mat57156, maxafe, MaxwellD, mazleu, melloveberlin, MeninBlack³, mephjsto, mercutio, MetroidII, Mexicola88, mid33, midgard1988, Mikado, mimzwei, mm28101970, Mofdes, mondengel, monterozzinekropole, moon, mopsy88, Moscher, MotherLover, Mr.Squirrel, ms8634, Mucumba, mueze, musicjunkie, narfar, Nart, nartador, neffets, Neiffer, Neosteve, nignig, nike4444, Noctis, NoRdIe, Obcdian, obiknobi, Odinstafel, oooho, ottoii, passionflower92, path54, pe.rhodan, PeptoBones, Phil87, phizzla111, Phr0zenPhara0, pnismcschwnzsolang, polska108, pomatzki11, princetheone, provinzreflexion, pure, PuresGift, r00t27, rabi862000, raf0815, Raith, RambachJ, RaoulDuke, Ravus, Razziel, RealDandy, rebbeu, Redsurf, renefries, resident.e, rezmer, riti, roflmat, ronaldo777, RonSlater, rydeen, r_tauscher, S3rjT4nki4n, sa6nd6ma6n, samson, SamStealth, saramido, Sassanid, Schlimmemann, Schurik007, scotty1, Sebi8919, selcuk67, Seppuka, Sergo89, Serotoninmangel, seti12053, sgt_pepper, sheikonair, shine, shredder, Shuichi, sikici, Siren2011, Skat91, skylight, sLiKz, Snottle, sofu, Soidven, SonixDBG, soulreeper, Soulstar1988, sowger1234, spamkrieger, sproecky, starfox_85, starlet007, stif-meister, Stormtiger, studistudi, stweiskopf, subfan85, subse, Suchti x2, sunxt1981, Surfer0871, svenny1986, svw09, syrius, Tabbi, Taeki, taint27, Takuya, Tarawa, tearchen, teclador, teknine1, testuser0, the_game, The_Guest, thk030, thoughtsky, Tobi91, Tomajx, Tomtom62, tony.S, Tosch85, Turner, tuschkurat, tvkeks, Twistar, Twoflow, usernameverstecken, Vince_Vega, wahts, waltari7, werewolff, wilgo, willi301776, winitme, Woki, wolf16379, wolf7, writemaster, Wuestenprinz, wumpi, wuppercore, xdukez, Xeletoth, Xendaren, xoldaricx, xSilentBOBx, XXLTIERE98, Yates, yeahboysen04030403, YSPI, zanielsan, zISSOU, Zoar, zockolinchen, Zusch, zzonja

Hope1403

~ The little Voice ~

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

2

Monday, September 30th 2013, 9:08am

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

3

Monday, October 7th 2013, 1:57pm

Die VOs zu E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

brainpower

-= Because it's cool. =-

Posts: 2,521

Location: /home/brain

Occupation: mad IT doctor

  • Send private message

4

Friday, October 11th 2013, 12:23am

Der deutsche Sub für E01 ist verfügbar!
Übersetzt von Peanut1979.
Thx dafür & viel Spaß!
Wenn es nicht beschrieben ist, muss es eindeutig sein, denn wenn es nicht eindeutig ist, müsste es beschrieben werden...
"On the internet nobody can hear you being subtle." --Linus Torvalds
"Good spelling, punctuation, and formatting are essentially the on-line equivalent of bathing." -- Elf Sternberg
"Anyone who claims their test suite has perfect coverage can be mathematically proven to be a liar." -- Eli Schwartz

5

Monday, November 4th 2013, 6:05pm

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Peanut1979

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 55

Location: dahoam

Occupation: Ein krasser Diplomer

  • Send private message

6

Monday, November 4th 2013, 6:53pm

Hallo zusammen,

da ich die letzten 3 Wochen etwas Prüfungsstress hatte und morgen noch eine Präsentation machen muss, dauert es mit den deutschen Subs für Folge 2 und 3 noch etwas. Ich werde mich aber bemühen, die beiden Subs noch diese Woche zu machen.

Greetz Peanut

RaoulDuke

Intermediate

Posts: 168

Location: Basel

Occupation: Student

  • Send private message

7

Monday, November 4th 2013, 8:47pm

Hallo Peanut1979,

Danke für die Infos und viel Glück morgen bei Deiner Präsentation!

"I wish God were alive to see this
!"
- Homer J. Simpson

Peanut1979

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 55

Location: dahoam

Occupation: Ein krasser Diplomer

  • Send private message

8

Monday, November 11th 2013, 2:06am

Die Subs verzögern sich leider noch etwas, da ich in Kürze einen neuen Job beginne und ich mich erst einmal darum kümmern muss. Wenn ich zwischendrin Zeit finde, mache ich weiter.

Peanut

9

Monday, November 11th 2013, 10:32am

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

10

Friday, November 22nd 2013, 7:18pm

warum schläft denn hier alles ein ist die Serie auf eis oder was ist hier los

TheFaceOfBoe

~ Der Commander a.D. ~

Posts: 5,176

Location: Duisburg

  • Send private message

11

Wednesday, November 27th 2013, 4:38pm

Update
Die VOs zu E05 (REPACK.HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von
addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

12

Wednesday, November 27th 2013, 11:31pm

Wollte nur mal nachfragen, wann man ca. mit den nächsten Subs rechenen kann?
Danke schon mal für die bis jetzt geleistete Arbeit!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

13

Monday, December 2nd 2013, 8:40am

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

14

Monday, December 9th 2013, 6:13pm

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

15

Monday, December 16th 2013, 9:18am

Die VOs zu E08 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Thursday, December 19th 2013, 7:20pm

letztes Statement im November sag doch das es vor nächstes jahr nichts wird mit den Subs aber nicht dieses unentschlossene

Klare Ansagen die versteht und respektiert jeder

Peanut1979

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 55

Location: dahoam

Occupation: Ein krasser Diplomer

  • Send private message

17

Friday, December 20th 2013, 6:46pm

Lieber Giggaman,

fang bitte jetzt nicht so an :-). Ich bin unter der Woche leider nicht zuhause und ich werde versuchen, in den kommenden 14 Tagen mit den Subs aufzuholen. Da ich aber bald umziehe, weiss ich nicht, wann ich die Zeit finde, aber ich gebe mir Mühe. Im neuen Jahr wird sich das aber dann ändern, da habe ich dann auch wieder mehr Zeit.

Greetz Peanut

P.S.: Ich mache das Ganze hier genauso wie die anderen freiwillig, also bitte ich um Geduld, wenn es mal nicht so schnell geht.

18

Saturday, December 21st 2013, 7:44pm

Du Peanut mir ist schon klar das du viel um die Ohren hast, deshalb mach dir deswegen keinen Stress.

Nur halbherzige Aussagen sind für mich auch wenn du es kostenfrei machst unverständlich.
Jetzt weiss ich woran ich bin, freue mich auf die neuen Subs von American dad im neuen Jahr oder vielleicht einen Sub noch in diesem Jahr was aber nicht sein muss, denn verbringe die Feiertage lieber mit deiner Familie

In diesem Sinne wünsche ich dir ein schönes Fest und einen guten Rutsch

Peanut1979

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 55

Location: dahoam

Occupation: Ein krasser Diplomer

  • Send private message

19

Sunday, December 22nd 2013, 5:50pm

Update:


Deutsche Untertitel für

E02 (HDTV.x264-LOL & 720p-DIMENSION)

sind jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Peanut1979


Viel Spaß beim Schauen :-)

Fischchen

~ MC Fischi ~

Posts: 5,553

Location: Ruhrgebiet

  • Send private message

20

Monday, January 6th 2014, 4:40pm

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!