Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

1

Mittwoch, 25. September 2013, 14:11

Grimm - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Grimm

» Erinnerst du dich an die Märchen, die deine Eltern dir zur Schlafenszeit vorlasen? Das waren keine Geschichten - es waren Warnungen.
Nick Burkhardt dachte, er wäre auf die Arbeit als Detective der Mordkommission von Portland vorbereitet. Doch dann fängt er an, Dinge zu sehen, die er nicht erklären kann. Als ihm seine Tante Marie bei einem Besuch enthüllt, dass sie die letzten Nachfahren einer Gruppe von Jägern, bekannt als "Grimms", sind, wird seine ganze Welt auf den Kopf gestellt. Die Grimms haben die Fähigkeit, mythologische Kreaturen trotz ihres menschlichen Aussehens zu erkennen und kämpfen dafür, die Menschheit vor den übernatürlichen Wesen der Welt zu schützen und ein Gleichgewicht zu erhalten. Als Nick tiefer in ihrer Vergangenheit gräbt, erkennt er, dass er die Verantwortung von seinen Vorfahren übernehmen und sich gegen die Mythologie der Brüder Grimm behaupten muss, die heute nur allzu real ist. «

Offizielle Webseite: NBC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2013 Übersetzung: hooky81, Grizzly, Hanna27

© 2013 Korrektur: Shay-Zee

© 2013 Anpassung:

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Bedankungen wie "Danke" oder "thx" werden in den Danke-Thread verschoben.
Über umfangreichere Danksagungen freut sich aber das ganze Team.


Es haben sich bereits 2333 registrierte Benutzer und 552 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

**butterfly**, +Möhre+, -BRAINIAC-, -jasha-, -Kopfkino-, -Shadow-, /()=, 1106angel, 13E7, 1503bella, 1963b, 2cold, 321spass, 3deluxe, 5inal Chapt3r, 68rmueller, 911pinkybrain, 946021, 9ply, a26982, aabiene, aaliyah2602, ab123, abghat, Abortpeter, acaftw, Ace74, Achalm, achmed83, Acidhead, Ack1, actros, ad123ad, Addabas, Adramelec, AdrianMC, aeffaeff, Aero2013, Aeryn Sun, affi, Agent_Cooper, AhhLoco, aida, Aidan Pryde, airam74, AJ-Pain, ajunta, Akira0607, akkarin2000, AL rocks, Alabor, alamout, albrecht, Alchemay, Alfistione, AliDaG, alien2000, aljosha3, allegiwdul1971, allesklar, almosely, aLocs, Alohastone, Altana, alter, al_pachino, AMartino, Amaziah, Amblin, amilopolo, Amok75, amon10965, Amschster, ananashafen, Anders, andrealumpi, AndreasRsub, andrew.thomas, andy2610, andy4u78, ANDYPOWER, AndyR, angel1805, Angel1983, Angeldust72, angerfist1987, aniivan, anirahtak, anjali1712, anne01, Annette30, anno12, annotsu, anno_nymous, Annubis, anonus7, anonymus, AntiFly, Antiriad, Antos, Apfelkuchen, apfeltasche, Apollo2009, Aquilo, ara2000, arcanix, arctos, Ares123456789, Argon85112, aries2747, aristocatx, Ark, arminkoh, Arnold1990, arrakis, Arsuaho, arthur_jablonsky, as1111, asdasd, Askiri187, Aslancem, AssKick, Astarte, asterix 902, asterix66, astra254, asura23, athan, atlan_2001, atreides, atrix1, Aurelia, AussieFan, AVandielen, avdohe, axcessor, AxL, aXpO, Ayeshe, Azazel, azucar, B4dM4n, babis, Bad666, Badautz, badbaal, Badneo, baer1969, bakan, bakil, Balduin88, balu84, BamBam15, bammelschlumpf, BananaJane, Banoffee, banzak, Bardioc, barn, Barnes, Barny65, bartl1984, basemen, BasketBang, Basstard69, bastart, Basti300685, batailic, Battlestar1965, Bauchpower, bauerj, Baumbart64, bblp80, bdidi, be99y, beach136468, bearishphoenix, bebok, bedmenn, beefeater99, beguna, beingdifferent, Beku, Belannaer, belazazel, belgar, Belgarion81, bellablog, Belphegor11, beluchi, Ben-Wulf@gmx.de, Ben26nrw, Benjamin54321, benjaminsisko, bennony, benny0815, benny_21, Bente2982, bentium, benz_iner, BeorgeGWush, Berliner, BerlinerBulle, bernd1366, Bernie, BernyR, berry2k8, Berylin, bevent1, bh5872, Bhaal, BI0HAZARD, Bibo64, bierv, bigbangboom, Bigtime, Billiie, billyboy, bimbam10, bimbo74, BIOTEC, Biro2, Bjoerg, bj_cat21, Bl00D R3av3r, blabab, blablabla12, BlackAngel21, BlackEagle_81, blackeyedpopey, BlackFalk1, BlackN1ke, BlackOut84, blacktodi, BlackVectra, Blackwater, bladeDD37, bladegor, blauschlumpf81, blauundschlau, Blazek5018, Bleach, BleedingSt4r, Bleem, bleibbeimir, blento001, bleuterre, blissitschy, bloodbrother, Bloodfire2k, Blueberry79, BlueTulip, Bluna085, bluntkill, boandl11, Boddi, bodi2290, Bohne, bomann, bondi, Bonney, boogie80, boogor, borzel3, bosi, bossaleks, Bosss, bouncor, Box82, Boyraab, Bra1n, Braddock, bratfass, Bratneck, BRATWURST, brazzo79, breakerxx, Bregoran, brenda_lee, brenmaker, Brennmeister77, Brexoi, Brot75, Brummer46, Brunnentroll, Bruno, BShark, budni, buffy6377, bulldog06, bulldosa, bulletfmv, bumae, Bumbee_Bee, Bummsfallera, bunny16, Bunny99, burgfrieden, BurningSheep, Buster, buzz20musik, Bytesize, c.c., ca5anova, ca@ie, caba18, CADORI, CadSys, cajun, candle712, Captain Future, captaintsubasa81, captnawesome69, carl3459, carlitoone, carolea, Carsihep, Cartun, casca, Cassiopaiae, castle7, Castlefan, cater, catlady, Catrak, ccccm 21, cccp20, ccfliege, celticskye, centauri, Cessy, CestLaVie, ce_mettier, chaca, Chagxs, chan_G, chaosl0rd, Chapter_Zero, charlie.1.2.3, charmed231281, Chase1543, cheaterboy08, cheatyx, checkerchecker, chemk, chico60, Chiffchaff2013, Chip, chipdrive, Chirou, choka, Chris Noir, chris06, chris31, chris715, Chris77, ChrisLTD, ChrisM, ChrisMuler, chrissi37, Chrissi377, christian667, christl99, christof1986, Chrizzz1508, chuck07, Ciara, cicieray, Ciferdragon, Cinderella, citrina64, citronGTO, ciuchiep, ck71, Classey123, Clauiii, clavus, clemenssoad, Cleriker999, clight007, cloud6wei, clvisual, cmd, cnh_user, Coach Rick, Cobalt90, Colafan, coldsoul, colipo, Colorblind, Colta123, comander2000, comanderx, ComFort83, computerjunkie, comundus, concho, condory, Conni, Connyfeuer, Cookiie, cooldave, Coolwars, corolla02, corum, coshocker, cosmico, cossi, cotschie, coven1, Cr4zY, crackmack, cracyhaya, Crant441, crash7782, crashaut, Crasher18, Crashingbear, craxxxeon, CrazyShinigami, Creature, crenshaw, Crnogorac, cromag666, Cronflex, Crooni, crosby99, crusher73, Crushy123, Cryptox, ct1969, Current-Lion, cwalker, Cyanix, CYBERFUN, cybermann, cymon72, cyrandi, Cyrena, d.tokic, Dabraxus, Dackeline, DaCool, dadeeen, DaDiDa, daedalus666, Dagger2003, dahappy, dallas101, dallas89, damienthorne, Dandy, danhelldemon, danidanone, daniel999, DanielValcanover, danijello, daninja, Dante21, Daphne64, Darealdan1, Dark Knight, Dark-Girl, DarkAngelus, Darkchylde, DarkGoku, darkin3, Darkmarpol, Darkness1978, Darkpoet1971, DarkRoxas, Darks, Darksider123, DarkSides, darksoulalex, darktears187, Dark_Avanger, Dark_Man_V, dark_ronin, darsanna, darthhose, darthlaw, DarthPingu, DasMoeh, davidcraig21, davior, daviro, dazw, dduke, Deadalous, DeadlyShadow, deafpublisher, deafsub, deafzeus, Deakins12, Deathright, decibel, dedon, DeeLady, DeepHunter, DeepShadow, deisterix, DeKa1507, del239, del258, Deli-Loathing, DeliBalta87, Delicioustwo, delikanli16, Deliver, DeLuXe1989, DeluxeZocker, Demiana, Denkay, Denlor, dennis99, dennis9978, depp0n, Der Heizer, Der Rächer mit dem Becher, DerDings, dergelm, derhajo83, derjoker, derkoenig, Dermatim, DerRob, DerSasch, dervomberg, desperado23, Desperately Charmed, destonc, Detartrated, Deutsch_Gucker, Devanthar52, dgg666, dharry69, di110208, DIA0, dianche, didiho, diekehle, Die_Steffie, difool, Dillinger66, DimensionFX, dimirob, dimo2008, dinsi, Diomedes, diorbis1, DIregis, Dito2, Ditte666, divi, Diviciacus11, dj4ng0, djdevil, dk-basti, dk[DAnCE], DL070, dleelu, DobbyPotter, DocEvil, Dokker, dolittle40, domex159, Domin4ter, Dominator, donald, DonChulio, donworo, don_olsson, DoomBobo, Doomer79, Doomman2008, Dosentester, dowakka, Dr.Fiend, Dr.Steel, Draco89, dragon2580, dragon345, Draridu, dratosuto, dread6891, Dreadknot, Dreamcatcher, DREAMMASTER6000, DreedXXL, dresscroatia, drevenack, druckertinte, Druke, dsC72, DuB, dude in a suite, Dude70, Dumon, Dumpfbacke, dunki, eagle3k, EasyCore, Eddiefrog, ede12, edelein, Edwinem, ef9hzs, eface, effenberg111, ego-geschoss, EH29A, ehsanius, eightball, einsuchender, eisbaer, ekim, ektoplasma, Ekyra, elbohm, Elch79, elfe13, Elisa, elko, Elmu1974, ElNinjo, ElPasoian, Elphaba, elroy, endebe, enforcer, Engel12345, Engelkind, Englischgucker, Enterasys, Equi, Equi88, Erasmus140, Erebos188, ergo proxy, erhund, Erinnye, ermo, Escaper2, EsoxL, Essstaebchen, estetica, et449, euro22, Evermore, evildevilin, EvilNoOne, EvilSystem, Exarkun, exodus19987, Ezaron, Ezio, Ezio2001, f41nt, faessi, Faeyrun, Fairfang, falco, falcodx, fallendragon, familienpapa, Fanfnir, Fanta, Faraday, fast_seb, fatito, faultier1, Faustello, FAYOLA, FCB_Lahm, fd2002, Feanor1959, Fear, feelnew, Fenriz, ferro86, Feuerechse, Feuersänger, FG002, FibiBerlin, fibo85, Fiddel, Filiaunam, Filmfreak2015, finalcall, finalkalle, Finny, fiole, Fire3agle, Firebird2KB2, Fireflamer, FireRaver1975, Fischflosse, flabbs, Flak, flani, Flapp, Flexx, flietzer, flins, flipo1, Floppar, Flotenberg, flow82, fluessig, Fluffy, fni69, Fodren, Foppa, Formeleins, forteh, fotowilli, FourOne, Fox70, Foxy889, fp2849, fr3shman, Franklin123, Franko Jr, Franzi75, franzr, Freaky, fred007, Freddy12, freeeky2, freemind87, freshp, Fritz3, froZn1991, frusty64, Fubak, fuchs, fuchs310, füchsin, fugazi, Funbreak, furry, fux99, gabriel_2006, gabyaktiv, Galloway, Galvi, Gamer555, gammelgans, gari-on, Gax3000, gearsteve, gemello, General-Fox, geniustao, genki-x, gentlemenloser, GeorgNeudorf, Gerhard89, Germansteam, gestressteMami, Geunevive, gg5de, ghartmann400, GhOsT5000, ghostdog666, Giallo78, GIBBI, Gicks, gio22, gitti04, gius, glotzkopf, glowphoenix, Gloy, gmxaon, goasche, goddogone, Goddy2909, gogolino, goldentiger, golem432, Gonzo Rabbit, gonzonator, gordonbleu, GothicaWynona, Gotschek, Gott_Belgarion, grack, graff, GrafPorno, grafzafula, Grandaddy, grandmasterm, Graustein, Grestor, grimbolt, Grimreaper81, GrinCat, grinzlikejack, grisu223, Grizzly, gRmL.85, grodoc, Grollbringer, Grrompf, gru23, Grumling, Grummel, grumsch, grw, GSC010711BS, gtvturbo, Guardian, Gucky9, guest, Guevara07, guhan, GurenMK2, Gurkethe, guru987, guschdl187, gustaf55, GuteNicksAlleWeg, Guti666, guyinkognito79, Guyver1, guzo, h75, Haacee, habbo2000, hades77, haekchen, haemator, hagebuttenbeutel, HalmS, Hamano, HankScorpio, hannibalsq, hans hund, Hans.Salzburg, Hans1965, hansa, Hansi Vogel, Hansi2011, hansi85, hansolo03, hanswilli666, Hantai, happy hamster, Happysunny23, hargi, harlek1n, Hasche, Haselnusspraline, Hatschipuh, hchelli2010, Hechslerin, heidepemm, heimdahl, heine2011, heino2000, Heinrich1610, Heinz23, Heinz_rockt, Helios169, heller, hellfire_b, hellokitty, hellsing74, helly, Helo21, Henry59, henry86, hermine66, herrde, HerrHilter, hersyr, Herzog Karl Eugen, heXeR, Hey86, heyyoh, HFxxx, Hick, hiesela, highzanders, Hillbilly, Hilli, himbeertoni, Hinkelotte, Hitchhiker79, Hitomix, hobbes1312, hoernli, hofisoft, Höhlentroll, holgi63, Hollwos, HollywoodDK, Holzmichel89, homeseed, hooh55, hopi498, Hoplit, Hoplit1982, hor111zon, Hoshimo, hottemunk, howie33, Hugo251, hugoheiler, Hulk, Human_Pc, hummelx, hunter106, hunter74, hunter99, hups, Huraga, Hurz666, Huskar, hzilly, I3ountyx3, IamNobody, ic3man, icewing, ich4444, ichbindoof, ichlebenoch, id99xtc117, Ideal, idiopath, Ifeellike, ikons, ikrenzer, ikusark, iluminat, imapjonny, Imion, Importunitas, in4no, inquiet, Intensos, interactive, Ironfist, Ironmaster123, IrrePlaCeAble, Isis, iSniipeZz, iSub, Iswt, Ivalu72, I_break_together, j.n, J.Smith, Jaaanilein, jabari, jabeba, Jackbauer22, Jackcheckt, JackSummers, JackWhite, Jack_White8i, Jacquelin09, Jadajo, jaden, JaimKain, jamb, jamesbrown, jan9409, Janosu, janusch, janusz, JaquesleRipper, jarit, Jase0001, jason statham, Jasons, Jawis, Jax the Ripper, jaybase, JayCee73, JayJay85, jazman, Jedder, jeedee72, JellyBean, Jennibell, jens208, jensi444, jeremywho, jerion, Jessie3Katze, Jester, Jethro Gibbs, JetLi71, jeyf, jgfhdg, jhonson, Jigsaw29, JimKnopf, jimmy1989, jimmydiehand, jimmyking, jimstark, Jin-Roh, Jinx84, jisin3000, Joa, joanahh75, Joda71, jods, joemontana, jogante, Johnny42, JohnWoods, johny_do, Jojo1979, Jorous, joseffderhase, josepp, jotido, jsp2011, judo, Jugger29, juggernut, juho12, Julchen308, juloma, JungleKing, juppzuck, Juraviel, justDEG, K3n0by, kabamm, Kadurin, kae, kaioh_michiru, kaisbelhaouane, Kaji, Kajn, Kalleoldenburg, Kamas, Kampfzwerg007, Kamui, Kamuro, Kandera, kanedahawk, kanneloni, Kap80, karasa, karl1492, KarlA, Karlchen2012, Karmakh, Kartoffelkloss1, kaspar6, Kassiepeia, Katinka, katopra1, kawa1a, KAWALM, kay41, Kayron666, Keenin, keigel2001, kelevra666, Kelzi, KeNAN1, kenfollet, Keppi, Keris, kerkusch, Kermit82, kevin66798, kevinstein, keygrip, kierio, Kiffriese, killagorilla, killerpole65, Killuah26, kimi31, Kimsen, KingZane, Kirak, kisark, Kittekatt, Kitty77, kkarlo88, klark0815, klausg, klausludw, klausmaus, Klee, kleene2401, kleindenny, klickpfiff, kloete89, KMan, KMars, knallerbse, knickknack, knopex13, knuddel, knutho, koelbl73, koernel, kölsch4711, Komoto, kompass, kongbak, Konou91, KoolKingKarl, Koontz123, korngod, korni28, Korro, Korsarchen, kosh_ms, kosmo2000, kotto21, Kris1970, Kristian Weber, Kronich1990, Krushi, Kuckuck1, kumbaya, Kuschelbrumbaer, kusli, Kyprian, kyrah, Kyrumtium, Kytoma, Laber, lacassandra, lada, Ladonis, Laetri, Laiiavasiel, Lake, lakshya, lamaya, Lamaya88, Lanark, Landra, lanka, LaraROE, lari12, LarryDasSchaf, lars03, lartnec, laurafan1701, laxmi0815, leb, ledasohn, Legion, LeiDo, lelli, lemmied, lennox18, Lensmen, Leonard Kirchhoff, Lestat1977, letofreak, Levelord, Lews_Therin1, LeXanii, libi, lidquid, lifebook, Lilacdaffy, lilith86, lilli6776, LimboMessiah, limes, LimpBizky, Linbone, Linia1980, Liquidz, lisa134, LisaK, LisaLou, LissiII, littlefreaks, LittleMAC, LittleVampir, LizZarD, lizzy, ljubimet, llauron, LoB, lockerboy, LoganKell, Logos442, loki1.0, lokok, lonelylong, longo, loppmann, lordapo, lordfire, lordjestocot, lostrun, Lotterboy, Lt.Ford, luciano121212, Lucian_Grave, lucidor666, Lucius84, LuCk3r, luckyace, LuckyLuce, luckys, lucy11, Ludwig48, luffy05, luiscifer, Lukas der Lokomotivführer, Lulloser, lumad, Lumby, Lupinus, lupo64, lupuz, lynette57, lysercsd85, lythea, m.kitty, m0m0JO, m33x, M3phist0, M45K, m5driver, Mac, mac0814, madalex, maddog.de, maddrax611, maddy71, madrec, Maedox, Maeldrew, magiclands, mailleser, Maja, majere, major pain1, Major2406, MajorPain105, Major_Dutch, makaay001, MakoSix, Makronico, malek77, mamakatze, mamba, mamu, manau, mangafan1977, mangodrone, Maniac481, mani_mani, mankiss, mantis, Manuel66, Manus, mar.co, marbling, marburgerin, marc.spector, marc3l, marcel5500, MarcelGK, marceluwe, marco-muc, marek48, Marie0705, mariketa, mariloona, Mario1988, märk72, Mark74, markie65, Marquis567, Marschall Dent250282, marsmaennchen, marsu57, marvindfp, marvinx, MasterAlex, masterno1, masterpetz, mastrolo, Mathyr, matt32, Mattock, Matze1901, matze1974, matze80, matzeab, Mauke, maunzer24, Maussssss, maxafe, maxmoritz, maxrak, maxworld666, mayam, MayaX, MC2000, McCloud, mcfly777, mchacka, McLee, McRabbit, McRau, McZak, mdfmk, mds99, meaningoff, mecbirtel, mecci, Mechatronix_84, Medico, medion1804, mega123_del, Megablub2002, megac, megamacy, MegaMax, meggie1510, meiersan, Mel8686, melmo, Melun27, Memphisrain, menjek, mensword, Mephistoteles, mephjsto, Meranio, mercutio, Meridiano60, merlin50, Mesmiseim, messi83, metro, Metrostars, mfv.ge, mhammer, mho, miauler, Miauzgenau, micha2411, Micheljeanboese, Michl94, micky6104, Microbuff, Micron, micro_sel, mid33, MigelNapoli, migibtsnet, miillii, mika2003, Mika7, mike74656, mikesch51, mikest, milamber1001, mildberry, Milly, milton, Mindwarp, Minigala, Minka2002, mirili, mirko123, miroglu, MistaD707, misterkreps, mister_no, mky, mnaegler, moan88, moejoe, Moertel, molghost1, Moltisanti, Moments, Mona22, Monally, Monchichi, monday01, mondengel, Mondscheinlicht, mones, monikarainer, monRoe, Monster-Mike, monte, monzda, Moonmaid, Moonshadow1010, moppplopp, Mopskater, mordek, morebay, Morik, morina, Morpheus80, Morvan, Moses147, MotU, Movieking, mr.coca, Mr.Cookie Crisp, mr.mojo, Mr.Serie, mr69, mrblack36, mrclever, mreich24, MrF33ling, mrhimmi, MrMoods, mrosech, Mrs_X, mr_puria, MTie, muelli01, muipfui, mulie, Mundl123, Munga61, murksman, Murmadamus, Murphy_Mcmanus, Muschelkuh, Musterfrau, mw1177, my.mdk, myrdhin, myst.ic.osna, mythery, n3oGEO, N3otic, N3r0, nador10000, Nagash666, Naggisch, najano, nakatarus, nam69, Nano90, nappi, Nart, NaScA, Nasenbaer, Naserich, Nasrahn, Nasty, Natjack, Nawatar, ncisjunkie, NDM, neapel, Nebelschleier333, Neeroon, nehelenya, nemochen, Nenew, neo34, neoAngel, neoduke, neon445, neophyte77, NeophyteX, Nephthys, Nerod, Nerospeed, nervdoc, nessy30, nevermind2000, neverwinter_ger, new.ian71, Newbie2012, newgambit, newmoon, NewWay, Nexon, nexushero, neyda, Nico19062012, nicoletta77, Nicou, night08, nightangel, nightfire87, NightHawk141, Nightphoenix, Nightstorm08, nihon, Nika, nike4444, niklas22, Nikoxx, Ninjalook, nirvanagirl, NixXxon, NizLucker, Njirks, nobody_was_it, noc, Nohrett, noldi1964, nolifedie, nomorewarez, nono1, noodles101, noplay, NorbertDan, Norrec, nortobor, Noscot, noshay, NosPhera2, Noughter, nowherb, nrwhills, nudge, Nurinai, ny13, nycee, nytmare, Obafami, Obsidi, oderso, Oelauge, ohm, ohneworte, Okarin, oki74, Okinho, olwo, omegadelta, omf, once16, one201, onetwoxx, onkelpac, OpaJoe, opengl_noob, oppafrei, optimusprime, orangensaft, Orbito, Orcus, Orishas, ortftortrta, Osmoses, Osolemirnix, ostarke2404, osterhead, Out-a-Time, owals, oxbridon, ozelbert, P5YkO, pablo15, PabloDiamond, Paci, pacoma, pacs23, pacze, paddy777, pakebuschr, PandaKrieger, Pandeli2112, Pandorra24, Panus, papierkorb81, paranoia_now, pasadena1988, Pasi, path54, pati84, patricklab69, patta8388, Paul Panzer, Pavel928, pcellij, pck1ng, pclutscher, pdf666, peace80, pegaso, pelle2011, Pennywise, perish, Peterhans55, peterpan191, PeterPan666, PeterSilie2211, peter_fischmac, Peter_pillemann, Petra32, Petrusilius, Pflaumenschnaps, Phiba, PhilippThe88, phoebe4, phoenixrising, phreeak26, Phyrex, piepel, pilchard, PinkPirate, PinkRose, Pipella, Pirelli, planko, player2680, Plombe23, plongemeiste, plox, pogo88, pold, pollonice, polter, polum1986, Polynekes, Polyvidon, Pommes2001, poorgina, porgatorie, posch1791, Pottwahl, power-deafboy, PowerSubber, Predatore, premiumlife23, Preven, PrinceV, prof.garfield, prollmops, pschgal, Pseudoscot, psoskill, Psycho1992, PsyCon86, puemchen, puken, Punch, Pwnix, qawsedrf, qeggi, QMan, quarr, queen_dani, quest666, quiller, Qunie, qwertz578, r-driver, R3l1ctu5, r3plic4tor, Raak, Rabanna, rachelboucabeille, RaCoon, ragi21, ragman76, Ragon, ragwurz, rahzell2, raineo, rainlife, Raith, Rak Zero, Raketen Klaus, ralphmik, raniko, Raphael6891, raphi123, raposo, raslak, Rat, raven1111, rawkus, razeputz, rcprivat, Real Guy, real85, realgundula, ReaLLyx93x, Realsmoker, redb-85, reddish.cheeks, RedRanger, redy2222, Reifen, rellex, Remercy, renatus41, renutus, res78, resagitur, RetroDuke, retskorg, Rettich969, Revilo70, rexmaster, rfink, RhazzesDarkk, Rhodius, Richwood, riedl85, RiekeR, rieplmeister, RigPerrez, riker31, Ringofliege, Rinserofwinds, RippedSoul, rlebeau, Rlyeh, Roakin, robbie03, robinffm, RoCa1, rociero, rodrigez, roefe, Rokkagirl, rolle, romeo83, romy, ronnyede, ronvitz, RootChaos, Rosa5, rosebud64, ross, Rousseau, Roxas_22177, roxkb, royalhunter, royalty, rs63, rubnik, Rudi, rudiklaes, Ruhramazone, rumburak, rummsdi, Runensturm, RunTao, Ryuzaki1186, s3n0l, sa6nd6ma6n, saatan33, sabal1977, sabsmaus, Sacred, sadjoy, Saemundur, Safak.t, saiboon, Saint Germain, sajuhi, sally22_del, salov, SaMaCoDe, samjurai, SamMumm, SamStealth, samual69, samuell43, SAND, Sandmann11, sandra0806, Sanguinus, sanomat, Santa2, Sapphox2, Sarayja, Sarotti-Wilderland, sash79, SatanischeHexe, satjuenger12, SatWaldi, saugmorph, Sayari, scapi, schakalo, scharf22, Schattenreiter, Schatun, scheisstag, Schenkel, Schlaubi555, schlichti2, Schlummerle, schmatzler, Schmiddy, Schmingo, schmitz, Schnecke_71, Schneemann2009, schneeweh, schnipser, schoefli, Schraubenfeder, schwendrik, Scitus, Scratch77, scryedolero, Scrypt0n, Scyth, sedai, seeker, seel75, seemolch, sef, Segothal, sekon, selcuk67, Selene72, selmelmax, sena03, senobe, senti69, seppanno, Seppel7654, Seppinator, seppllllll, Septica, Seraph86, seren7dipity, Serienj108, Serienjulia, Serienseher, Serkun, SethGecko, Setrakain, Setzuna, sexymen, shadowhunter111, shadowsurfer, shaft92003, shaker273, Sharky1980, Sharu112, sheep-r, Sherrymichi, Shiara, Shigar10, Shiina289, Ship84, shiva2012, shlne, shodan.citadel, shrimpman, sial, siegel_r, SiggloX, Silent45, silentaxel, Silverflame, silvergirl, silversurver, sil_el_mot, simon2011, sinned19, sintakonte, Sinué, Sir Quickly, SirCrocodile, sirio, sirtempler, SirTurbo, sIrTwIsT, Skeeve01, Skidmark2016, Skinath, skip123, skipxx3, sklu, Skullmonkey, skygott, skyhawk80, sl8, Slayer74, sleeblue, slider619, SlimGizeh, Slip4ik, Slowmotion, smilebit, SMK, SmokeyJones, SmokieB, smoon, smyrre, snafets, snafunator, snake1976, snapper97, Sneaker12, sniper86, Snipes, Snooze11, snowman2, SnyderCom, SoA, sobo, sock, Sodiak, SoftBearCH, Sokrates28, SolarusFlx, Solid Gold, Somebody, son-of-earth, Sonicspin, sonne76, sonoko, Sookie2401, Sophisticated, soraownz, Sorin, soriwa, Sorn76, Sorya, Soulwinter, Souou, spaceGhost, spaethhexe, spamkrieger, sparda81, sparky, Spatzel, Spawn, spawn2k, species81, speedywilly, Sphere, spielemaus, Spike2k9, spikedarula, Spikethedog, spinocerebell, Spock82, Spok, spontan, spot0608, sproecky, Sputnik111, SR1986, sreet, sSaT89, SSC_Jarod, St.Jimmy, stahlkoloss, Stampfpanda, stan1981, sTarBuZz, Starfoxx2001, stargate533, Stargate68, status, stb-saar, Stee66, Steffe, steffen163, stehaa, Stella_Stone, sternelfin, sternenkind23, steva, steve urkle, stevebaby, steveblack, SteveFu, StevenBlack, SteveyJ, Stiersel57, StillerSchatten, stimpyxx, stonehedge, Stormridernet, stratch, Stratobuster, strauti, streamy, Streuer, Stringgod, strolch, Stryke89, stweiskopf, styx42, Subbote, subfan93, subfreak, subgp, SuboX, suckas, suggarheart, Suits25, Sukki, sulomania, summertree, Sumpfhupe, sundale, Sunny3007, Sunstorm, SuPaToM, superdom, Supernatural-Impala 67, supertyp69, suppendeckel, Susi101082, Susi@Singen, SusiJ6666, Susonylla, Sutton90, Suzi Bandit, Suzuki, sv70st, sven1234, sw33x, sweetanna, sweetkiss81, Sweetsensation, Sweety1975, Sweetykiss1989, swingboy, SWR, Syberia, SyElle, Sylar73, symbiont, syra1979, Syrean, Szeki, s_spooky999, T-Bone, Tabbi, Tabula, Tagge, Tahigwa, taichikatze, Takuya, Taltos, tänchen, tanneralf, tanz_des_teufels, Taro2, tattoo, taxxx_ace, Taz001, ta_dvd, TB20, tdm1993, teezeit, teikai, Telaara, tesslaar, Testorer, Testostoron, tetsuro, tevi007, ThaKilla25, The old Man, The Shadow Cronicles, the-quality, The-Real-Viper, theBolle, TheDarkKiller66, thedude91, TheHeavy, TheKnilch, theoldwise, Therion, theSchlicki, thesharkfish, TheStiefel, thetank, thezet, Thibor, Thorgrim, Thorif, thosti, thread, Thydus545, Thyrel, TianaM, tibi35, Tic, Tidus11, Tiggor, Timelord815, Timm.2011, timmi-man, timubbi, tinchen, tineyli, TinyCat, tk22547, tlo942v7, Tlow, tobeinsane, TObES, Tobi256, tobren, Toby28215, tocarrconn, Todbringer, Togan, tohive, Tom of Finland, Tomato, TomMix, tommy 1991, tommy12345, tommyd, tommyruff1, tomtomsz, tomx, tomykie, toni9117, TonsenDealer, Tony Baretta, tony.S, ToPaZ, Torin, tortij, Trader1, tralafitti, Trashil, triagony, TRIBEAL, Tribun_org, Trickle1976, Tripod, trixsy, Trocken, trojan0, Trooper L.E., trublu, true, Truebi74, truman, TS-Neo24, Tschaki, tt_1111, TunisDream, turmec, tuschkurat, tvkeks, twalen, Twistar, Twoflow, Typical, Tyr85, Tyrus775, udert8888, udoc, Ueki, Uetzguef, ugrota, umaro91, unclejonny, underlay, Undertaker85, undund, Uneilig, Uni2k, UnknownUser123, Unruhe, ur003, Urk, US-Serienjunkie, Uschinator, userx561, utorry, uZer, uzumati, v-again, vaasa, Vacendak, Vaethin, Vagant, Valentino, Valsavis, Vampress, vanad23, Vandemar, VanFersen, vanHanf, Vanyas, vargus666, Veliat, Venomous, Vens, veridian, victor030190, vilandesch, viper87, Vipes, vito23, vivalostioz0111, vivi101, vladi1987, von_schoenfeld, VoToX, vouk, voyager666, w00dw0rm, W00KIE, wafrank, waka666, Walialu, Wally, walter.men.77, Waltraud, wal_3775, wanning1974, Warlock, warlock666_de, Waschbär0204, watsonbunny, wave1000, wawawa, waynear, wcfrisch, weedy1999, Weisskugel, weltherrschaft, west, Westen, wG4esUdmZa, whitesharkwf, wiese2007, wieselM, Wig, wildeutopia, WileE.Cojote, Wilfried1507, WilfriedK, willy_wolf, wimade, Windi, Winter, Wintermond, wire1257, wismerhill, Witchbender, witzel, wiwawurst, WiZaRd1979, Wohingenau, Wohlikind, Woki, wolf1565, wolf16379, Wolfsbraten64, wolle246, wolverine99, Wombel, Wotaan, Wotanson, Wozup, writemaster, wuerfel, Wumpscut, wuppercore, wurkel, Wurps008, wuschel, x-pia, xadas93, xalex, xdjbx, xebal, Xenolux7, Xenotaph, Xero, xeron123, xlaws, xleaver, Xlmk, Xtasy, xtloader, Xtreme, XxJakeBluesxX, xxKoRnxx, xxnomadxx, xy23z, xyz!, yajeepz, yeti110, Yujimbo, Yukari-chan, yukii66, yveselmar, yxcv, zak11, Zaphood..., zappes, Zardorac, zarkar, zeki, Zeljko, Zemun Clan, Zero-Cool-23-SDH, zerocool18, Zerozero1977, Zhadow, ZIELSCHEIBEE, Zimbo, Zinnderella, Zipper, zombee, zonk181, zora367, Zusch, zweistein65, zwendeluxe, Zylva, [Nimrod]

Grizzly

SubCentral.de

Beiträge: 396

Wohnort: Nach Hause

Beruf: telefonieren

  • Nachricht senden

2

Montag, 7. Oktober 2013, 22:57

oha, da muss ich mich mit The Fall ja beeilen :D

"Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens."


Übersetzungsstatus (19. Juni 2017 17:04):
Line of Duty S03E01 (Mein Teil 1/2 ->VO-Bearbeitung ca. 100%/Übersetzung ca. 0%
The Fall S03E03 -> VO-Bearbeitung ca. 100%Übersetzung ca. 100%
The Fall S03E04 -> VO-Bearbeitung ca. 100%Übersetzung ca. 10,5%

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

3

Samstag, 26. Oktober 2013, 07:43

Die VOs zu E01 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Samstag, 26. Oktober 2013, 09:52

Erst mal danke, dass wieder gesubbt wird :dance: Habe mir gerade die Folge angeschaut und muss sagen:

 Spoiler


hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

5

Montag, 28. Oktober 2013, 20:18

Deutsche Untertitel zu S03E01 (LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly, Hanna27 & hooky81
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit dem Staffelauftakt "The Ungrateful Dead"!

6

Dienstag, 29. Oktober 2013, 11:33

WEB-DL Anpassung verlinkt.

7

Dienstag, 29. Oktober 2013, 22:32

Hi

mal ne Frage bezüglich den Web-Dl Subs...

Kann man die 1080p Web-Dl Subs auch zu den 720p Web-Dl Version verwenden?

Habe nur die 720p Version daher auch die Frage...

8

Samstag, 2. November 2013, 09:18

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

9

Mittwoch, 6. November 2013, 21:59

toll das es wieder weitergeht :guitar: und danke fürs übersetzten, so kann ich mir das wenigstens anschauen und versteh alles :thumbsup: :danke:

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

10

Donnerstag, 7. November 2013, 07:41

Deutsche Untertitel zu S03E02 (LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly, Hanna27 & hooky81
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "PTZD"!



Die VOs zu E02 (LOL & 720p-DIMENSION)
wurden gegen die überarbeiteten von SubCentral ausgetauscht.

11

Donnerstag, 7. November 2013, 11:55

WEB-DL Anpassungen (de/eng) verlinkt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

12

Mittwoch, 13. November 2013, 09:02

Deutsche Untertitel zu S03E03 (LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly & hooky81
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "A Dish Best Served Cold"!

13

Mittwoch, 13. November 2013, 21:07

WEB-DL Anpassung verlinkt.

14

Samstag, 16. November 2013, 10:13

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

15

Dienstag, 19. November 2013, 08:07

Deutsche Untertitel zu S03E04 (LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly & hooky81
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "One Night Stand"!

16

Dienstag, 19. November 2013, 11:17

WEB-DL Anpassung verlinkt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

17

Samstag, 30. November 2013, 08:14

Die VOs zu E05 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

18

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 22:01

Deutsche Untertitel zu S03E05 (LOL & 720p-DIMENSION) verfügbar!
Übersetzung: Grizzly & hooky81
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "El Cucuy"!

19

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 15:54

WEB-DL Anpassung verlinkt.

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

  • »hooky81« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 5 355

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

20

Samstag, 7. Dezember 2013, 09:38

Die VOs zu E06 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!