Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.
» Die Serie dreht sich um das Leben der vier acht- bzw. neunjährigen, frühreifen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick. Sie besuchen die Grundschule in dem fiktiven typisch-idyllischen US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado. Durch ihre Augen erlebt der Zuschauer Konfrontationen mit teilweise heiklen Themen, welche häufig polarisierend behandelt werden. Dabei bedienen sich die Macher verschiedener satirischer Stile, vorwiegend des klassischen englischen schwarzen Humors, wobei etwa Monty Python als Vorbilder genannt wurden. «
Offizielle Webseite: Southparkstudios
Weitere Informationen: Wikipedia (de) und Wikipedia (en)
This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.
© 2013 Übersetzung: realexkav, Jazzhead
© 2013 Korrektur: dr. olds
© 2013 Anpassung:
Bitte Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Users who thanked for this post:
$cream, -Lupus-, 0regan0, 1234Ace1234, 574471, aautw, abcweapon, aboynamedsue, Ace-, Adebisi 1987, AdolfGhandi, Affenmann, afro275, afxfap, Age87, aint easy, ajr, albin123, alcapone5201, alexthegreat, alllo, alphaload1, Alu, Alzenia, Ancient, Angel986, Angerfist82, Ankoras, Antharaton, anthony37trk, Anti909, antichristus, Antiker04, Aphex1983, app-shaggy, appelbrei, Aquilo, Arkaniet, AsaWoSuu, Astarokh, aussenwasser, Azmodia, B10SA0, B4chna, Badeschuh, bakil, bananaterror, banditos, Banoffee, bardock01, batailic, bb142, bbbonkers, BerndSt, Berylin, Beta17, Bhikku, BiG DoGGy DoG, bigdaddyyoda, bigkosy, BigMuff, BigVertigo, bimbox, Black-Lagoon, Black-Out, BlackSheep232, Blex, bliblablubb, BloeR, BloodRvd, Bloodsport83, Bloody20, BlowJ, blub0r, blub224, blubb96, blume0011, bluna, bluntkill, bms, boardfritz95, BobbyPeru80, BobDylan1982, bobobo-bo bo-bobo, Bochumer, Boewe, Bohne, Bömsel, Bongopete, bonito90, BonzenPaule, bossanova, Botosai, br1zz, brausebirne, breakerxx, Breitseite, Brotjunge, btkds, Buhdi, bulletfmv, bummel2k, burnaDLX, CadSys, Caljad, camber, camoresti, CapzzzNL, Carbon459, CarlsonBs, Cartman05, CASper179, castiel_supernatural, cdf944, Cerebrum, ch40s, Chaos51, CharlesEames, Cheating, Checkershome, Chemical, Cheops, chiaki, chief_gewickelt, Child_of_Sun, Chili Palmer, chillacelo, chiller387, chillerkoala, Chris5899, Christian2310, Chriz87, chrizz, Chuckthekicker, cicieray, cigan, Circlar, ck123, cktger, claim, clemenssoad, Cleriker999, cloud4he11, cm-ape, Cobalt90, Cohenbabba, CooKieZZ, Craenger, crashaut, crashpilot67, crazyguy, crucky, Cryptox, crzz12, csatsch, cstary, CyberRyuzaki, cymorg, cypress9992000, cyris, cyrux, d.alien217, d0m!, d0m3, daark, DaDennis, daEcki, dagod, dallas101, dalton, damienthorne, Danielles, DarkxWizzard, DasBuh, DatPat, dedon, del258, Deluxees, Dema8880, Denekro, deniz07, deralfred, DerClown, derette, DerSchwarze, Der_Pittiplatsch, Deso Deaxter, dexter90, dfens123, Dialga03, dianabender08, dianche, Digga., Dio666, disse, DoctorWu, doktor-x, DoktorTenma, Domsen, DonDeyv, donfelix, Douky, dr.wiley, dr3as, Dragon2, Dragon84, drduke, Dreamcatcher, Dridge, drneuro, drpi3, drumcode, dubtronic, DuFFStuFF, dulli, Dumon, dxtr, Dyson, e.7hompson, EarlMcGraw, ebrabean, efendi, efexx, eiskaltland, eisynator, el-tankwart, elderane, Eloreon, elroy, elstalker08, eluminy, Endemic, Entaktogen, EnzoAce, Equi, erikmuseo, escoba, essayn, estetica, Evermore, Evil95, ewarsd, exar, exe150, exia, F.O.A.D, fabi2010, fabi92, faed, farmerjoe, faultier1, fce4ever, ferdi1441, feroth, Fetter-Feger, Fevo, FG002, fiatlux, finn, FireRaver1975, Fischmitri, fitschi87, fj.txx, Flachzangen, flashpoint94, flexx4711, Flintheart, flip88, Flippi88, Flome1404, fluessig, FlySniper, fockibear, Fool, FrankTheTank82, freaka-zoid, FreakyElvis, fream, fredy83, fripon, frontschwein, frozzt, fvwink, g-hut, gabriel_2006, gagamehl, Gameflash, Garfield39, Gasek, gedon, genrside, George.Costanza, GeorgT, gerdmeyer, Gesusit, Ghost Dog, gibonn, giggaman85, Goose, gordon872, gothicslim, graff, Gragoh, greaseball85, Greenbook, grimbolt, gsowner, gucker83, guenni69, gulogulo, gulsz, H.Giese, h00n, Hackbat1982, hadi0001, Halli1302, halligalli, hans.pong, Harbing0r, Harlekinofhate, HarrisonMord, Haru_Glory, heed.tv, Heike1973, heino2000, heinz_ketchup123, Heisenberg13, helsing93, Henne12345, Herrscher, himes, Hinkelotte, hitachi, hl102000, ho144034, holm420, hornet77e, houseman84, HPLT, hugo123, Human_Pc, Hurley, hurryhans, I-D, iagoa, Iar, Icarus, ichbinich, ichlebenoch, illo89, ilom, iMarco, infernus, Irgentwer, Irkalla, ironhat, jan1804, Janeo, jasonx2k7, jayjay327, Jaykel, Jazzist, jeenja, JerichoHolic1234, jesper, jintau, jmnemonic, joemontana, johanna1, John9391, JohnMaclain, johnny77, JohnnyJustice, johny_do, jolinus, JonnyL88, Joshua1337, jsuppen, Jubai, judges, Juliander, julzge89, Justus, Kadamis, Kagami, kai79, kaipron, kallegingbaden, kanedahawk, Kanne87, Kanye23, Kaor, kasar, katatafisch, Kazarian, keigel2001, Kelzi, kerem88, Keremlord, ketzerli, kevi50n, Kid-Boo, killa1, KillaHhr, killswitch, Kinch07, kinderschokobong, kingbax, Kirak, kirni99, klavierspieler, kmainz, Knueppelschmied, knüppel, koalabaer, koermit, Kokain23, Kolognium, kölsch4711, kongbak, Korath, krauus, kuzi, Kyborg, Kyrus, l4mon, läberkäs, lacorum, laker, lamebot, Lampenbauer, LanceButters, Lancelot1982, LandroPan, lars01, laude, LayJay, Lenânel, lenkscher, letofreak, Letten, libi, lican, LimboMessiah, LimpBizky, Linnet, Liquidz, Locke der Boss, loispewterschmidt, lordi1986, lordlucan, Lostie, lothar88, LtBill, LuDico, LuDico23, Luga, Lumpennklaus, lunaly, M-der-ATZE, m0d91, m0glie, m0rPh3uS, m2k, M3phist0, MaaM, Macduff99, MadameMim, madd3n, madnerrd, Magoo, MajorXI, makaay001, mambumbo, manuel_531, maras, MarcZuckerberg, marc_mendes, Mardukco, mari3000, markus-sixtus, MarkusMemu, marome, Marreman, marv1980, masimarley, matan13, matteusmauritz, matze111, mAtze69, maxafe, MaxwellD, MaZuS90, mc.mo, McCookie, MCGreta, mdfkot, MDRaven, Meckie06, Megen, Megera, meisterdark, melectro, Melfice, menschenfeind93, mephjsto, Meranio, Merlin_1978, meschugee, MetroidII, Mexicola88, mibas, michau, midgard1988, Mikado, Mikai, milchreis28, mildberry, Milosch, MilzMilz, mimzwei, misterkon, mkrappe, MoCdon, mof23, mojomo, mok88, mondengel, monsterper, moppen, moppplopp, morphoone, Moscher, moses908, MotherLover, Motterich, Mr.Creps, Mr.Squirrel, Mr.TzZ, MrF33ling, MrIcetea, mrright, Mr_DavidB92, ms8634, mueze, muhi666, muhrad, muschas, Musterfrau, Naagloshii, nappi, narf nick, NarpiNoob, Nart, nartador, Naserich, NecroFuck, Neiffer, Nethunter, Nexus, nhb, nibbler88, NickRussia, Nightmare005, nigoa, nike4444, nikkendroll, NJK, nobushde, Noctis, NoRdIe, nortobor, nulacta, Nuppe, Nysol, nyuhakufu, Obcdian, obeeyy, OberstA, obiknobi, odb88k, oet91, oG., ohsoincredible, Ok4no, once, one201, onek22, oo1993oo, OreoDealer, Orishas, Ornox, Orrb, ottoii, Outcast, Pakko, pancake, PanTau93, paraman, PasiC, pass, Patrik1886, pattelicious, pax1412, pe.rhodan, PeptoBones, Pershing, Peter von Frosta, peter1969, petrartcw, ph2.ael, Ph4let0ast3r, PhantomSheep, Phil2566, Phil87, pHlori4n, Pilzbier, Pith Possum, Plumpy, pnismcschwnzsolang, polska108, pommez, Pompolle, Potty, Praenki, Prinsto, PrinzSaladin, Projektil, prone, provinzreflexion, PsychoSam, pudo, pure, Qen, Quiryn, r0b24, Ra2o2, rabi862000, raf0815, raff1990, Ragism, Ragnar676, Rainerdergroße, Raith, RaixD98, Ramiel, Ramon, RaoulDuke, rapper93, Rastafari, raupson, Ravus, rawel, ray1990, Razor2143, Razziel, RealDandy, realyn, rebel36, Red Bull1, Redsurf, ref1ux09, Reggaetonboy1, rehtas, Reifen, Reiniroas, revenge2011, rezmer, Ricko, rinaru, riti, Rizzen, RobS2k9, rockoo, rodl, rolldenboll, romeo83, RonSlater, RRMM2, ruby1294, rudiklaes, Ryan12, rydeen, Ryu18, r_tauscher, S3rjT4nki4n, Sain, salyt84, sam4000, samsson, SashCrunk, Saskin, Sassanid, saugwurm, Sawyer88, SaYa, ScannerX, Schling1, Schurik007, schyga, scoot85, scotty1, sebbel, sebi707, selph, semmelrock, sensation, sephi2k, Septica, series81, SeRipp, Serotoninmangel, serserikursun, Shadow2k, Shadowruner, sharpnel, sheikonair, sHiQua, sid_11, Sikes310, SineMajkino, skara, Skat91, sLiKz, slippi, sLoH, Slowmotion, Sma, smilebit, Smitecrawler, snake551, Snottle, sNy89, sofu, Soidven, SokarDW, Soldout, SomeLIkeItHot, SonixDBG, SonnyRasca, soraownz, Sörn, Soul Kitchen, soulreeper, sowger1234, SOWIEDAMALS, spamkrieger, Spitz, spliff.Richards, splinter, ssnake, starfox1986, starlet007, stasi, staustria, StealthLui, Sten89, sternenkind23, stevefe84, SteveSAW666, Stifflermeister, stimpyxx, stone147, stonedeath, studentfh21, stuntmanmike, Stylism, sub4U, Sub987, SuboX, subse, Suchti x2, Süffix, sunxt1981, suppendeckel, Surfer0871, Sutix, svenny1986, sycx, syeirasc, SykesX, Syrean, systematiker, Taeki, Takuya, tami90, targetoni, teach, teezeit, TeNNo2k5, terminated, testificator11, Testorer, testuser0, tftor, ThaKilla25, TheB1gD4ddy, theguy, TheLord, theoreis, Theraphosa, theSaintHell, theshu, TheStiefel, the_game, The_Guest, thiphoo, Tian1990, TimeLady87, timubbi, timyee, TinyCat, Tiroler_Maniak, toao69, tobi82, tomwired, Tonga-Tonga, tony.S, toonfreak, ToPaZ, Tora94, Toruko, Tosch85, touchdown, ToxWee, TranceMusic, trewq, Trigant, trixsy, trojan0, Troubl3, tvkeks, Typical, ulbel, umek, undund, Untertittels, US-Serienjunkie, vaevictis82, Vaox, vegas.biz, Vegeta, Versoven, Vertax, vgdffsfsd, vikke, VincentVega, vinchino, vinxp, Viorze, Vollspacko, vuljanov, vx442559, Vyngore, waterdreamer, waysi89, Weezy92, weltenbrand666, werewolff, wertzug5, westmacher, whiteflame, Whiterabbit, WhoFanboy, Willi323, Wishmaster, wolf7, wolfgang_219, woodie, wrestlerat, writemaster, WuestenFuchss, Wuestenprinz, wumpi, wzkrxy, xCrashdayx, Xendaren, Xeno1987, Xenolux7, Xeo, xman_subs, XNADE, xxhannesx, XXLTIERE98, xxxkoolsavasxxx, xX_Shadow_Xx, Yates, yeahboysen04030403, yekdose, yetisports, yoshi1341, YuBu, Yvo0, ZaphaQ, Zathera, zen teroson, Zerberus, zerodragon1981, ziegenwurm, zISSOU, Zob Rombie, Zoiz, zumbleistift, zuulbringer, zzonja
wollte mal fragen ob ihr auch für die 1080p webDL versionen die subs anpasst?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
Aber die Web-DLs müssten ja sowieso vom Timing her identisch sein, oder?
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.
This post has been edited 6 times, last edit by "mephjsto" (Oct 6th 2013, 10:56pm)
Fernsehen bildet.
Immer, wenn irgendwo der Fernseher an ist,
gehe ich in ein anderes Zimmer und lese.