SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat von »Herakles«

Hallo,

ich schließe mich der Frage von rossy2 an und frage dezent über den Status oder Aussicht auf baldige Subs für Folgen 16-20.
Danke.

ich schließe mich der Frage ebenfalls an

..keine Antwort ist auch eine Antwort.. schade, schade....

Zitat von »Meister Petz«

Kurzer Status:

Leider in The Old Man krank geworden, daher verzögert sich das alles. Da er das Projekt auch koordiniert, ist dieser Ausfall leider um so dramatischer.

Daran hat sich leider noch nicht geändert.

mit den letzten beiden web.dl anpassungen wird wohl nix mehr,oder?

Hallo,

gibt es inzwischen weitere Infos wie es hier weiter geht? Gibt es überhaupt irgendeinen Subber der die restlichen Folgen fertig macht in den nächsten Tagen (Wochen, Monaten, Jahren)???

wann geht es weiter mit den subs der folgen 16 bis 24

An MOD: VOs zu E24 sind im Netz verfügbar ;-)

Ich wollte mal fragen wann es hier weiter geht. ja ich weiß old man ist krank (von mir gute bessererung), aber was ist mit den anderen die das projekt angefangen haben. waren es mal nicht 4 subber.
danke im voraus für die antwort

Zitat von »masist«

Ich wollte mal fragen wann es hier weiter geht. ja ich weiß old man ist krank (von mir gute bessererung), aber was ist mit den anderen die das projekt angefangen haben. waren es mal nicht 4 subber.
danke im voraus für die antwort

Ich habe hier auch am 10.05. angefragt wie es hier weiter geht und wer oder welcher Subber es zumindest fertig macht, aber keine einzige Antwort, keinen juckt's hier scheinbar. Ich wünsche dem Old Man ungeachtet dessen alles Gute und gute Besserung, aber man könnte hier trotzdem schauen die restlichen Staffel-Folgen zum Abschluss zu bringen und den Thread schließen (wenn es hier nicht mehr weiter geht).

Ich hoffe das jemand weiter macht ich liebe diese Serie

Um mal nach zu fragen was hat den Old Man ??

ich denke das geht niemanden etwas an und ist privat was old man hat.

guckt es euch auf englisch an, wie ich es aus not gemacht habe und siehe da, ich habe fast alles verstanden

Hallo an alle NCIS: LA-Fans,

ich melde mich hier auch einmal kurz zu Wort:

Im Jänner habe ich meine Abwesenheit von der aktiven Subber-Szene auf unbestimmte Zeit bekanntgegeben. Leider hat sich daran bis jetzt aus meiner Sicht nichts geändert, d.h., die Chancen, dass von meiner Seite Subs für NCIS: LA in absehbarer Zeit/naher Zukunft kommen werden, ist eher gering bzw. geht gegen Null.

Für alle anderen aus dem (ehemaligen (?)) Subber-Team kann ich leider nicht sprechen, aber sofern sie sich zu Wort melden wollen bzw. dies nicht ohnehin schon getan haben (siehe denny1984, the old man), werden sie dies sicher tun.

Für euch Fans tut es mir natürlich sehr leid, aber irgendwann kommt man an einen Punkt, an dem man eben überlegt, ob sich das Subben mit dem Berufs- und Privatleben und seinen anderen Hobbys vereinbaren lässt oder nicht. Und so hart es klingt, das Subben macht mir Spaß bzw. hat mir Spaß gemacht, jedoch gibt es lustigere Dinge als vor einem Bildschirm zu sitzen und Text hinunterzutippen, besonders bei den aktuellen Sommertemperaturen ...

So, das war es auch von meiner Seite. Ich dachte, dieses Statement wäre ich euch noch schuldig.

Bis dahin,

keezar

PS: Mein Post soll ich euch jetzt nicht entmutigen, dass ich vielleicht irgendwann einmal dieses Projekt fertigstellen werde. Man weiß ja nie, was das Leben so bringt.

PPS: Wer Rechtschreibfehler, Tippfehler oder Satzbaufehler in meinem Post findet; wundert euch nicht, war zu faul das Ganze noch einmal durchzulesen :-)

Egal welche Staffeln und Folgen von TV Serien, aber die ganzen Subtitles für Serien passen nie zusammen. Da sind immer Verzögerungen bis zu 2 Minuten. Beispiel E03, Omni: Laufzeit 41:46 Minuten, EN Subtitles 43:03 Minuten. Bei Kinofilmen passt es immer.

Unsere Untertitel sind für die rein englischen Videofiles. Videos mit einer deutschen Tonspur haben eine ganz andere fps-Zahl, weshalb die Bilder in einer anderen Geschwindigkeit laufen. Ergo können unsere Subs nicht passen.
Zudem solltest du immer schauen, dass du immer den richtigen Sub zur Gruppe des Videos lädst, wenn das Video von 2HD ist, brauchst du auch den passenden Untertitel.

dankeschön für die anpassungen!!!