Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

41

Sonntag, 13. Oktober 2013, 22:47

ABC hat Staffel 1 inzwischen von 13 auf 22 Folgen aufgestockt...

42

Montag, 14. Oktober 2013, 23:20

na mal sehen

ABC hat Staffel 1 inzwischen von 13 auf 22 Folgen aufgestockt...
habe mir mal die ersten 2 Folgen gegeben, bin mir aber trotzdem noch nicht ganz sicher ob ich mir das weiter antue.
Die haben zwar nen richtig grossen Aufwand betrieben, aber die Story ist doch ziemlich dünn, ich hoffe ich find den Grund für die Aufstockung noch......

43

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 17:08

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

44

Freitag, 18. Oktober 2013, 10:11

Deutsche Untertitel zu S01E01 & E02 (LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Iar, Smokin'Ace, sunshine05 & ssbbwfan
Korrektur: Iar & Smokin'Ace

Viel Spaß mit "Pilot & 0-8-4"!

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

45

Freitag, 18. Oktober 2013, 10:14

An S01E02 war ich (noch) überhaupt nicht beteiligt ... :)
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

46

Freitag, 18. Oktober 2013, 10:22

Steht aber bei TV so drin :D

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

47

Freitag, 18. Oktober 2013, 10:23

Bei den Links zu den Untertiteln steht es ja genau richtig drinnen ... Alles klar ...
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -

48

Dienstag, 22. Oktober 2013, 03:31

Ich zitiere mich einfach mal selber, damit ihr hier auch Bescheid wisst. ;) (Beitrag aus dem anderen Forum)

Zitat

So, Iar hat den Korrekturleser-Posten nun "offiziell" hier aufgegeben. Für Folge 3 werde ich die Korrektur dann noch übernehmen, denke das schaffe ich irgendwann morgen Mittag/Nachmittag. Je nachdem, wie ich morgen "früh" aus dem Bett komme.
Für Folgen 4ff. müssen wir uns noch was überlegen, aber das wird schon... Solang ich nicht korrekturlesen muss, subbe ich auch wohl bisschen mehr. :)
mones ist die Beste ever

lady.belle

Genießer

Beiträge: 28

Wohnort: 91522 Ansbach

Beruf: Op-und Intensivschwester

  • Nachricht senden

49

Dienstag, 22. Oktober 2013, 16:05

Die deutschen Subs für Episode 03 sind endlich fertig :juhu:

Bitte einmal verlinken.

LG sunshine05
Edit by Hampton Sind verlinkt und im Startpost verfügbar, danke!

50

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 15:28

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

51

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 12:06

Diese Woche gibt es keine neue Folge. Richtig?

52

Mittwoch, 30. Oktober 2013, 12:10

Richtig. ;-)
mones ist die Beste ever

53

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 18:15

Deutsche Untertitel zu S01E04 ( HDTV-LOL & 720p-DIMENSION & WEB-DL) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Invisible & ssbbwfan

Korrektur: d.c.s

Viel Spaß mit "Eye Spy"!

54

Samstag, 2. November 2013, 21:17

Deutsche Untertitel zu S01E05 (HDTV-2HD & 720p-2HD) sind jetzt verfügbar!

Übersetzung: Smokin'Ace, ssbbwfan, Invisible & sunshine05
Korrektur: d.c.s

Viel Spaß mit "Girl in the Flower Dress"!

55

Samstag, 2. November 2013, 21:54

WEB-DL für Folge 5 ist da.

Edit by Invisible Danke, verlinke ich.

amschti

Eingeborener

Beiträge: 1 111

Wohnort: Schweiz

Beruf: 'stätig

  • Nachricht senden

56

Sonntag, 3. November 2013, 02:29

Grandiose Leistung! Danke, bin froh das sich hier doch ein paar Subber entschieden haben diese Serie zu huldigen :). Und nun sogar aufgeholt haben! Weiter so!
Serien sind Tod! Es lebe die Serie!

....Update: CW Serien sind Tod! :(

57

Sonntag, 3. November 2013, 14:49

**SPITZE**
:~²BE²³:~²BE²³~~**DER EXORZISMUS DES SIRSAPP!!!**~~:~²BE²³:~²BE²³

58

Mittwoch, 6. November 2013, 14:16

wann kommt denn mal die nächste folge?
dauert das immer so lange?
also nicht die übersetzungen sondern generell die folgen.

lady.belle

Genießer

Beiträge: 28

Wohnort: 91522 Ansbach

Beruf: Op-und Intensivschwester

  • Nachricht senden

59

Mittwoch, 6. November 2013, 14:27

Gestern lief die neue Folge :auslach:

ssbbwfan

Stammkunde

Beiträge: 154

Wohnort: Irgendwo in Poenichen ...

Beruf: Bio-Kybernetiker

  • Nachricht senden

60

Mittwoch, 6. November 2013, 14:54

Die Serie hatte eine Woche Pause in den USA, daher lief die 6. Episode erst gestern (heute morgen nach unserer Zeit).

Ich vermute, dass es ab nun schneller mit den Untertiteln geht, aber ne bestimmte Zeit muss schon sein, wenn das Ergebnis vernünftig sein soll. Man will ja Qualität abgeben, nichts "dahingerotztes"...
liebe Grüße, ssbbwfan
- Ist Realität nicht nur eine durch Alkoholentzug hervorgerufene Illusion? -