Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

161

Sonntag, 4. Mai 2014, 22:34

Update:
Der deutsche Untertitel zu E19 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Elya, Desperately Charmed & TheFaceOfBoe
Korrektur: Fischchen

162

Montag, 5. Mai 2014, 15:28

Die VOs zu E20 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

163

Montag, 5. Mai 2014, 16:29

Weiss jemand obs ne vierte Staffel geben wird? Hatte vorhin mal gegoogelt aber nix offizielles gefunden.

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk

164

Montag, 5. Mai 2014, 16:33

Zu fast 99,9 %. Am 13. Mai gibt ABC bekannt, welche Staffeln verlängert werden (und welche nicht).

165

Montag, 5. Mai 2014, 17:55

OK. Danke für die info. Hoffentlich gehts weiter.

Gesendet von meinem GT-N7000 mit Tapatalk

166

Montag, 5. Mai 2014, 18:33

Update: Anpassung WEB-DL E19 ist jetzt verfügbar!

Viel Spaß,
MegaMax.

167

Donnerstag, 8. Mai 2014, 06:16

Hallo, weiß schon jemand ob once upon a time um eine 4. Staffel verlängert wird?
ah sry hab gerade gesehen das die frage vor kurzen erst gestellt wurde...
Edit "by Fischchen" Beiträge zusammengefügt.

168

Freitag, 9. Mai 2014, 16:45

Hallo, weiß schon jemand ob once upon a time um eine 4. Staffel verlängert wird?
ah sry hab gerade gesehen das die frage vor kurzen erst gestellt wurde...
Edit "by Fischchen" Beiträge zusammengefügt.
Laut Serienjunkies wurde schon seit der Pause zur Serienhalbzeit eine 4. Staffel bestellt
http://www.serienjunkies.de/news/once-up…fel4-59629.html


Die Staffel ist mit 0 Einträgen auch schon zum Episodenguide hinzugefügt worden

169

Samstag, 10. Mai 2014, 22:28

worauf wartet ihr die übersetzung ist schon seit tagen auf 66% ?

Desperately Charmed

~ Schwules Komikzentrum ~

Beiträge: 382

Wohnort: Schwarzwald

Beruf: Angestellter und Student

  • Nachricht senden

170

Samstag, 10. Mai 2014, 23:03

worauf wartet ihr die übersetzung ist schon seit tagen auf 66% ?

Der Korrekturleser braucht immer noch ein Drittel des Subs.
Das restliche Team kann das nicht beeinflussen.
Habe noch etwas Geduld.
Even the most Desperate Life is so Wonderful. :love:

:boeserdespy:

171

Sonntag, 11. Mai 2014, 17:36



Vorgestern auf Facebook entdeckt :)

hooky81

~ Oldies Praktikantin ~

Beiträge: 7 293

Wohnort: Luzern

  • Nachricht senden

172

Montag, 12. Mai 2014, 20:58

Die VOs zu E21 + E22 (LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

173

Donnerstag, 15. Mai 2014, 15:12

Update:
Der deutsche Untertitel zu E20 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
ist jetzt im Startpost verfügbar.


Übersetzung: Elya, Desperately Charmed & TheFaceOfBoe
Korrektur: Fischchen

174

Donnerstag, 15. Mai 2014, 15:30

WUHU! Neue Folge. Danke euch :)

175

Donnerstag, 15. Mai 2014, 19:11

Update: Anpassung WEB-DL E20 ist jetzt verfügbar!

Viel Spaß,
MegaMax.

176

Dienstag, 20. Mai 2014, 00:27

^^

Wann kommt endlich Folge 21/22 ? :))

177

Dienstag, 20. Mai 2014, 01:18

Dann wenn sie fertig übersetzt und korrigiert worden ist ;)

Einfach hin und wieder auf den Fortschrittsbalken im Startpost gucken :)

178

Dienstag, 20. Mai 2014, 11:52

Der Fortschrittsbalken ändert sich aber seit vielen Tagen nicht mehr! Sicher das TheFaceofBoe noch lebt? Ok dem Namen nach müsste er eigentlich ewig leben!

179

Dienstag, 20. Mai 2014, 12:04

Das stimmt schon mal nicht. Ich bin mit meinem Part auch noch nicht fertig und subbe hin und wieder ein paar Stellen ;) Da das aber nur 1/3 ausmacht, verändert sich der Gesamtfortschritt nur langsam.

180

Dienstag, 20. Mai 2014, 15:52

Zumal es sich hier um eine Doppelepisode (also doppelt so viel zu übersetzen als sonst) handelt und ich nebenher noch mein Abi gemacht und heute erst meine letzte Prüfung beendet habe...