Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
An alle Fans, die nicht länger warten wollen: Die 3. Staffel gibt es mittlerweile in der synchronisierten deutschen Fassung.
An Sanni: Jetzt kannst du dir die mühevolle Arbeit eigentlich auch sparen. Oder vielleicht zur 4. Staffel springen, die vor kurzer Zeit gestartet ist?
Guten Tag,
Hab die Staffel jetzt auch mit untertitel zu Ende geschaut.
Trotzdem noch mal vielen Dank für die tolle Arbeit hier.
Es wäre natürch jetzt klasse wenn ihr direkt mit der 4 Staffel weiter machen würdet.
Aber kann auch verstehen das bestimmt viele noch auf die restlichen Subs warten.
Nur zur info bei dem Anbieter mit A ein probe Abbo im Pr bereich ab schließen und die STaffel dort mit untertitel zu ende schauen.
Deutsche Untertitel zu E09 + E10 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p.HDTV-DIMENSION)
Übersetzung: Invisible, anno2512, cousinho & oblomow
Korrektur: sanni & hooky81
Update:
WEB-DL Anpassungen für E09 + E10 (ECI) hinzugefügt.