Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Großartige Serie, die viel zu wenig Beachtung bekommt. Vorallem die Atmosphäre und so schlichte Dinge wie der Akzent der Akteure machen diese Serie zu einem Genuss. Ich möchte unbedingt eine zweite Staffel haben!
"What is it with you and hotel rooms and pens in peoples necks?" - Raymond "Red" Reddington
Kurz nachdem ich meinen letzten Kommentar geschrieben hatte,
sind die BD-Rips von Season 1 erschienen.
Daher dachte ich das der WEB-DL nicht mehr notwendig ist, da der BD-Rip ja die nächstbessere Qualität darstellt.
Wenn es aber wirklich noch Interessenten am WEB-DL gibt (und weil damit auch die Season abgeschlossen ist),
hier der angepasste Untertitel zu Episoden 6.
"The man in black fled across the desert, and the gunslinger followed."