Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

181

Samstag, 3. Mai 2014, 09:45

Hallo zusammen,

gibt es schon einen groben Zeitplan wann die letzte Folge ans web.dl angepasst wird?

182

Montag, 5. Mai 2014, 13:39

Update:
Der WEB-DL zu E21 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

183

Mittwoch, 7. Mai 2014, 19:26

Die VOs zu E23 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

184

Samstag, 10. Mai 2014, 22:51

Hallo,

wie ist der Status zu E22? Eine kurze Info wäre nett. Danke.

185

Dienstag, 13. Mai 2014, 15:17

Wird vermutlich ein Doppelposting E22 & E23, genaues weiß man aber nicht.

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

186

Mittwoch, 14. Mai 2014, 17:14

An MOD: VOs zu E24 sind im Netz verfügbar ;-)

187

Mittwoch, 14. Mai 2014, 21:02

Zur Info:

Ich habe jetzt E22 und E23 zur Korrektur vorliegen.

So wie es momentan aussieht, schaffe ich es aber erst am Wochenende diese fertig zu machen.

188

Mittwoch, 14. Mai 2014, 22:08

Am besten am Sonntag. Da habe ich frei ;-)

Gesendet von meinem GT-I9300 mit Tapatalk

189

Donnerstag, 15. Mai 2014, 11:49

Die VOs zu E24 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

190

Sonntag, 18. Mai 2014, 17:59

Update:
Der DE-Sub für S11E22 + E23 (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!

SubCentral.de, maexchen, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

191

Sonntag, 18. Mai 2014, 20:53

Vielen Dank fürs Übersetzen.

Aber trotzdem noch als Anmerkung: Schaut euch die Folge auch an und übersetzt nicht einfach nur die Items.
Wenn nämlich "homeless Vet" als "obdachloser Tierarzt" übersetzt wird, obwohl es in der ganzen Folge um einen "obdachlosen Kriegsveteran" geht, könnte das bei Leuten die vllt. kein englisch können, evtl. zu Verwirrung führen ... ;-)

192

Sonntag, 18. Mai 2014, 21:42

Ups, das geht auf meine Kappe... wie auch immer ich den Fehler eingebaut habe, weil ich später definitiv Veteran genommen habe.

193

Sonntag, 18. Mai 2014, 21:45

Hehe, das sollte auch keine bös gemeinte Kritik gewesen sein ;-) Sowas kommt vor ... hab selbst oft genug Mist gebaut beim subben xD
Alles kein Beinbruch, freue mich sehr über die Doppelfolge! :thumbsup:

194

Montag, 19. Mai 2014, 06:17

SUB für Folge E22 ausgetauscht.

195

Montag, 19. Mai 2014, 13:02

Update:
Der WEB-DL zu E22 + E23 ist jetzt im Startpost verfügbar.

Vielen Dank an Grollbringer!

196

Sonntag, 25. Mai 2014, 00:41

Ich wollte ja keine Statusmeldungen mehr abgeben, aber egal. Ich sah just Episode 24, bin die nächsten drei Tage nicht daheim, es kann also noch etwas dauern. DeadlySins hat ihren Subteil schon fertig, es hängt also an mir. (Was mich aber nicht stört. Bedenkt man, dass ich bis zur nächsten Folge, sprich Staffel noch so viel zeit habe ... ;) )

Keine Panik: Es kommt immer noch schlimmer als man denkt.
"Sparsamkeit armen Leuten zu empfehlen, das scheint mir ebenso lächerlich wie beleidigend. Es ist, als ob man einem Verhungernden riete, weniger zu essen."
Oscar Wilde

We don't always know the people we fuck, do we?

Jedwede Form von Extremismus ist zu verdammen.

"You are disgusting" - "Yes, i am a lawyer"

We did it when we were young

197

Montag, 26. Mai 2014, 19:03

Update:
Der DE-Sub für S11E24 (LOL + DIMENSION) ist nun erhältlich!

SubCentral.de, maexchen, DeadlySins & Meister Petz wünschen viel Spaß!

198

Montag, 26. Mai 2014, 19:21

auf wieder sehen bis Herbst

ein weiterer Wehrmutstropfen für den kommenden Sommer
eine weitere tolle Serie hat ihren Abschluss

aber gott sei es gedank, es geht im Herbst weiter :)

Ich sage dennoch herzlichst lieben Dank an das Supper Team
Great Job

Björn

199

Montag, 26. Mai 2014, 21:15

Update
DieAnpassung zu E24 (WEB-DL) ist nun im Startpost verfügbar!


Anpassung: Grollbringer

200

Montag, 26. Mai 2014, 22:53

Endlich! Super, herzlichen Dank an alle beteiligten Subber und Korrekturleser für die letzte Folge von dieser Staffel. Super Arbeit.

Grüße
Herakles