SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Mal abgesehen von dem Storyloch gegen ende fand ich die 5. Folge durchaus unterhaltsam, vor allem der auftritt
Das es zZ eine MonsterOfTheDay-Serie ist stört mich aktuell nicht weiter, ist doch eigendlich normal das das die erste Staffel so ist ...

Also die erste Folge fand ich noch echt unterhaltsam, gerade die Figur Ichabod Crane ist ziemlich erfrischend sympathisch.

Aber seit es dieses Monster of the Week/Case of the Week-Schema hat: Gääähn!

Manche mögen damit vielleicht kein so großes Problem haben, aber ich bin mit solchen Serien aufgewachsen und kenne sie in- und auswendig! Schon der Film wird aufgrund seiner Länge von 90 Minuten als beschränktes Medium gehandelt, aber MoTW-Serien toppen das mit ihren 40 Minuten nochmal gewaltig. Wegen der kurzen Länge ist eine ernsthafte Storyentwicklung nicht möglich. Deshalb passiert notgedrungen immer das gleiche:
- Ein neues Monster tritt auf, brisant, brisant
- Die Helden kommen mit neuem Monster in Kontakt, es ist sehr gefährlich, die Helden sind in der Bedrängnis
- Den Helden fällt schnell doch noch eine Möglichkeit ein, das Monster zu besiegen, alles wird gut.

Wie gesagt, würde man so eine Handlung über eine ganze Staffel verteilen, hätte man genügend Möglichkeiten, durch Dramaturgie und ernsthafte Wendungen für gute Unterhaltung zu sorgen, aber aufgrund der wenigen Zeit haben die Autoren keine Möglichkeit, von diesem Schema abzuweichen...

Da wartet man 2 Wochen darauf, dass der Reiter endlich mal wieder kommt und dann kommt er nicht..... >.<

Zitat von »Lt.Ford«

Da wartet man 2 Wochen darauf, dass der Reiter endlich mal wieder kommt und dann kommt er nicht..... >.<

Wieso kommt er nicht?
Es ging doch gestern weiter.....die 7. Folge wurde ausgestrahlt und jetzt heißt es Warten.

Oder wo liegt das Problem?

What? Es wurde erst die 6. Folge ausgestrahlt.

Es ging darum, dass der Reiter vor 2 Wochen in der 5. Folge ganz am Ende pompös "angekündigt" wurde. Er stieg aus seinem Sarg, ritt los und zündete mit seiner glühenden Axt den halben Wald an.
Und was sieht man in Folge 6? Nichts. Die Ankunft wurde wiedermal aufgeschoben.

Anscheinend kommt er aber in Folge 7, da in Folge 6 gesagt wurde, dass er bei Nacht kommt und am Ende der Folge 6 Abend ist. Würde mich aber nicht wundern, wenn seine Ankunft auf magische Art und Weise ausbleibt

Zitat von »Lt.Ford«

What? Es wurde erst die 6. Folge ausgestrahlt.

Es ging darum, dass der Reiter vor 2 Wochen in der 5. Folge ganz am Ende pompös "angekündigt" wurde. Er stieg aus seinem Sarg, ritt los und zündete mit seiner glühenden Axt den halben Wald an.
Und was sieht man in Folge 6? Nichts. Die Ankunft wurde wiedermal aufgeschoben.

Anscheinend kommt er aber in Folge 7, da in Folge 6 gesagt wurde, dass er bei Nacht kommt und am Ende der Folge 6 Abend ist. Würde mich aber nicht wundern, wenn seine Ankunft auf magische Art und Weise ausbleibt

Naja, er ist ja ganz zum Schluss kurz "aufgetaucht" um die Witterung aufzunehmen. Denke definitiv, dass man eine Konfrontation mit ihm sieht in der nächsten Folge.

Ich hab mich vertan.

An den Schluss der 5. Folge konnte ich mich schon gar nicht mehr erinnern....weil es so lange her war.

Ich bin wirklich auf sein Erwachen in Folge 7 gespannt....!

Wie fandet ihr die erste Staffel nun eigentlich? Ich habe sie nur noch weitergeguckt, weil ein Freund von mir großer Fan der Serie ist - ich selber fand sie aber mehr als dürftig. Miese CGI, unglaublich kitschige Storylines, Monster of the week-Szenarien, der Plot hangelt sich von einem Element zum nächsten und die Serie ist meistens auch viel zu verworren, als dass man überhaupt noch folgen könnte. Sleepy Hollow gibt sich nämlich überhaupt nicht einmal Mühe, den Zuschauer mitkommen zu lassen.
Am schlimmsten war natürlich dann das Finale - es wurde als Doppelfolge inszeniert, stattdessen waren es aber einfach nur zwei aneinandergeklebte einzelne Folgen.

Kann mir bielleicht jemand sagen wie die deutsche synchro ist bzw was taugt?
Weiß nicht ob ich es in de oder en gucken soll... wäre sehr nett wenn vielleicht jeman was dazu sagen könnte

MFG
Rupert

Am Besten schaust du bei beidem schnell rein, dann bist du dir sicher, aber ich würde dir ganz klar die englische Version vorschlagen.
Allein schon wegen Ichabod Crane, der verliert in deutsch leider seinen ganzen Witz und Charme

Danke hooky für die schnelle antwort
dann wirds also doch o-ton

Nachdem ich hier nur viel positives gelesen habe werde ich nun mal auch rein schnuppern