Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Downton Abbey »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 10. Dezember 2013, 11:10
Dienstag, 10. Dezember 2013, 12:19
allerdings tritt das problem erneut bei der serie broadchurch auf...es gibt wieder einen erstklassigen rip von shortbrehd in 1080p aber keine passenden subs...auch der onkel google weiss scheinbar nichts gescheites...
ich werde das aber weiter versuchen...
einen schönen tag
graffurz
Montag, 23. Dezember 2013, 15:20
Ich wünsche dem gesamten Subber-Team 
ein schönes Weihnachtsfest mit vielen bunten Päckchen unterm Baum.
für die tolle Arbeit, die Ihr hier in diesem Jahr geleistet habt. Ich freue mich auf eine Fortsetzung 
im nächsten Jahr.
Montag, 23. Dezember 2013, 20:46
Freitag, 27. Dezember 2013, 13:17
Och das wäre aber wrklich schade...
Was die "Fortsetzung" angeht, da muss ich die schlechte Nachricht wohl vor Neujahr platzen lassen:
Das Christmas Special wird die letzte Folge sein, die ich subbe.
Für mich ist die Spannug langsam raus, und die Staffel an sich zu subben war mehr Kampf als Spaß.
Ich hoffe, es findet sich jemand, der sich der Serie annimmt.
Sonntag, 29. Dezember 2013, 17:19
Och das wäre aber wrklich schade...
Überleg es dir doch nochmal. Ist ja jetzt noch ein Jahr Zeit. Deine Untertitel sind qualitativ wirklich sehr gut und ich und viele andere schätzen Deine Arbeit sehr!
Montag, 30. Dezember 2013, 21:41
Danke danke danke für das xmas special!!!
Dienstag, 11. März 2014, 16:56
"
"Mal sehen. Wenn sich jemand findet, der mit übersetzt, dann vielleicht. Aber allein auf keinen Fall.
Google (eine andere Antwort wirst Du hier nicht bekommen, wer weiß denn schon, wer hier noch mitliest....?) 
Die VOs zum Christmas Special (HDTV-FoV & 720p-FoV)
Spoiler
