You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Hope1403

~ The little Voice ~

  • "Hope1403" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

1

Wednesday, September 18th 2013, 11:58am

The Neighbors - Staffel 2 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

The Neighbors

» Die Familie Weaver zieht in die abgeschlossene Wohnsiedlung "Hidden Hills" in New Jersey. Als sich ihre Nachbarn erstmals vorstellen, fällt ihnen etwas Merkwürdiges auf. Offensichtlich haben alle Bewohner der Siedlung Namen berühmter Leute angenommen. Noch verrückter wird es, als die Kinder mit dem Nachbarsjungen spielen. Wie sich herausstellt ist der nämlich eigentlich ein grünes Alien.
Die Weavers finden heraus, dass die gesamte Wohnsiedlung von Mitgliedern einer außerirdischen Rasse bewohnt wird. Diese Aliens stecken seit zehn Jahren auf der Erde fest. Die Weavers müssen sich nun fragen, ob sie der Außenwelt von der Entdeckung berichten, oder ob sie sich mit ihren neuen Freunden arrangieren werden. «

Offizielle Webseite: ABC
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2013 Übersetzung: DerZui

© 2013 Korrektur: Denni331, shredder

© 2013 Anpassung: Denni331

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


239 registered users and 40 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

--=(Malak)=--, aaback, AhhLoco, akwyro, alamout, alexbosman01, alexxz, almosely, ananashafen, angerfist1987, anne01, Annubis, Apfelkuchen, Arnold1990, as1111, backalive, Bernie, bertm, bimbam10, bluntkill, bobobo-bo bo-bobo, Bonney, Bra1n, BShark, bttf, Bud Baxter, bulletfmv, C3rb3rus, CADORI, Camilo77, Captain Future, CarlsonBs, ce_mettier, christl99, chrizzyramone, claussi666, Cleriker999, Cocteau, coldeye, Coolwars, corolla02, corum, Corvis, Crant441, crusher73, Cypher00, CzechMo, Dandy, Darkmarpol, deathclaw, del125, dennis0509, depritussy, Der Rächer mit dem Becher, derelf, DerZui, DIregis, Diviciacus11, dkhh75, dleelu, donfiasko, dratosuto, duran77, duuudedude, Eddiefrog, efo63, ekim, ElekTrixx, EVILDDOOM, fak, Fantasyisland, faultier1, Fear, feelnew, fhochreutener, Filmfreak2015, Fitzgerald, frank1980, frusty64, gentlemenloser, Gepard, Giftz, Gizmo1983, grisuu_, Grizzly, gRmL.85, grottenolm, Haderia, heika63, heller, hellfire_b, hunter99, husi99, James Ford, JasonGibbs, jerryhey, Jessie3Katze, Jimy123, Joerg1530, johnny cool, jsp2011, judges, kabamm, kanedahawk, Karamba, KAWALM, Kedem, keigel2001, KillaBot, Kittekatt, kjashduk234, koelbl73, KoolKingKarl, Krutius, kuffour22, Lake, lamaya, Leipniz, Lenânel, lenschki, LeXanii, Linda83, lockerboy, lol123, lynette57, madonna136, makaay001, maniacmanfred, marky, Maro, Mattjunior, Maxschreck, maxworld666, McRabbit, Melfice, mephjsto, mereti, merlin50, Mesmiseim, metro, mikewien, mildberry, Minignome, missminni, mm28101970, Moridin, morina, mrde, M´kay, ne0e, Neosteve, NextPT, Nibi, nicocat, Nicou, nike4444, niklas22, noodles101, oOLinieOo, OrcaDesign, Paci, PanTau93, papak, perwerner, PeterPan666, peterpeterporno, Peter_pillemann, phoebe4, PioMod3, pittysch, planko, Pnow, power-deafboy, prinzprinz, pure, QLance, randywho, Rauchi84, RaylanRocks!, Rickster, romy, rufus225, rulrak, Santa2, Sapphox2, scharff, Scotty, seeker, sef, selcuk67, serienfanero, sexymen, sitcomjunkie, skipxx3, sklu, smallville, snoop27, sproecky, stevoo, Stiersel57, Stintfang, subjanunder, SuboX, SuddenDeath, Surfer0871, Susonylla, sv70st, Syrean, s_spooky999, T. A., Tabula, temp001, ThaKilla25, thetank, Thomas82, Tidus11, tofo, tofoeredxy, tomykie, toni9117, Tripod, turbohunter, tvkeks, Typical, undund, Voodoo69, Waltraud, watsonbunny, WileE.Cojote, Wotanson, Xenotaph, xtrast, XxJakeBluesxX, xy23z, zen teroson, Zinnderella, zloxi, Zuhhf5rr, Zusch

2

Saturday, September 21st 2013, 3:37pm

Die VOs zu E01 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Saturday, September 28th 2013, 1:59pm

Die VOs zu E02 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

4

Thursday, October 3rd 2013, 10:29pm

Update: Die deutschen Untertitel für E1
(LOL & DIMENSION) sind jetzt verfügbar!
Viel Spaß mit Folge 1 "Family Conference"!

5

Friday, October 4th 2013, 3:43am

Yeahhhh danke für den sub :D daumen hoch :thumbsup:

6

Friday, October 4th 2013, 3:13pm

Danke für die Mühe!

Bin ich der Einzige, bei dem beide Versionen um ca. 3 Sekunden asynchron sind?

7

Friday, October 4th 2013, 4:44pm

Danke für die Mühe!

Bin ich der Einzige, bei dem beide Versionen um ca. 3 Sekunden asynchron sind?
Nein, du hast Recht. Da ist was durcheinander gekommen, LOL und DIMENSION hatten ebenfalls die Timings vom WEB-DL.

Hier sind die Richtigen:
Edit "by Hampton" Sind im Startpost verlinkt.

Hitomix

Unregistered

8

Friday, October 4th 2013, 6:00pm

Danke für den Sub, leider passen die Timings überhaupt nicht bei der LOL Version, sind ca. 3-5 Sec. Asynchron

Hope1403

~ The little Voice ~

  • "Hope1403" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

9

Friday, October 4th 2013, 6:36pm

Wenn du einen Beitrag über dir schaust, siehst du, dass es eigentlich
seit heute Nachmittag richtig sein sollte.

Hitomix

Unregistered

10

Saturday, October 5th 2013, 10:55am

Wenn du einen Beitrag über dir schaust, siehst du, dass es eigentlich
seit heute Nachmittag richtig sein sollte.
Ja muss sich genau überschnitten haben weil ich habe den Sub das erste mal um ca. 17:00 geladen und da war es noch der Asynchrone.

11

Saturday, October 5th 2013, 6:36pm

Die VOs zu E03 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

  • "Hope1403" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

12

Sunday, October 13th 2013, 8:45am

Die VOs zu E04 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hope1403

~ The little Voice ~

  • "Hope1403" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

13

Sunday, October 13th 2013, 8:56am

Deutsche Untertitel zu S02E02 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION & WEB-DL)

Übersetzung: EiF0hn, DerZui
Korrektur & Anpassung: mereti

Hope1403

~ The little Voice ~

  • "Hope1403" started this thread

Posts: 1,332

Location: Niederösterreich

  • Send private message

14

Tuesday, October 15th 2013, 8:32pm

Deutsche Untertitel zu S02E03 verfügbar!
(HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)

Übersetzung: EiF0hn, DerZui
Korrektur: DerZui

15

Saturday, October 19th 2013, 5:12pm

Die VOs zu E05 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

16

Saturday, November 2nd 2013, 11:25am

Die VOs zu E06 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Hampton

~ SubCentral ~

Posts: 6,030

Location: Berlin

  • Send private message

17

Sunday, November 3rd 2013, 2:35pm

Deutsche Untertitel zu Folge 4 verfügbar!
(HDTV-LOL, 720p-DIMENSION)

Übersetzung: EiF0hn, DerZui
Korrektur: DerZui

18

Saturday, November 9th 2013, 11:03am

Die VOs zu E07 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von YYeTs.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

19

Saturday, November 16th 2013, 2:39pm

Die VOs zu E08 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

20

Saturday, November 23rd 2013, 10:28am

Die VOs zu E09 (HDTV-LOL & 720p-DIMENSION)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!