Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Sons of Anarchy »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Dienstag, 29. Oktober 2013, 23:35
Moin,
ich hoffe wirklich, dass ihr Jungs (die Subber) irgendwo Englischlehrer oder ähnliches seid, denn ihr habt 2 Sachen geschafft, die meine in meiner Schulzeit nicht vollbracht haben:
1. Ihr habt mir einen ganz neuen, unglaublich motivierenden "Nutzen" dieser Sprache offenbart. Natürlich habe ich mir im Urlaub oder im Beruf auch schon gewünscht besser im Englischunterricht aufgepasst zu haben - aber welchen Schüler motiviert das denn? Mich damals jedenfalls nicht. Hätte man mir gesagt, dass Englisch lernen total sinnvoll ist, um die neusten Folgen seiner Lieblingserie Monate, wenn nicht Jahre eher sehen zu können, hätte ich bestimmt mehr Ehrgeiz gezeigt.
2. Ihr habt mir in kurzer Zeit echt viel beigebracht! Ich habe mit dem Untertitel gucken eigentlich nur aus Not angefangen, denn ich wollte unbedingt wissen, wie es bei SoA weitergeht. Ich weiss gar nicht mehr, in welcher Staffel das genau war, aber ich habe seit dem wirklich viel gelernt, denn letztens habe ich erst nach ein paar Minuten gemerkt, dass ich ja ohne Untertitel gucke und (gut Bier war auch im Spiel ;-) , Aber: ) ich habe alles verstanden! (Bis dahin, irischer Akzent ist echt schwer...)
Darum: Vielen, vielen Dank!!!! Ich weiß eure Arbeit wirklich zu schätzen und stehe in eurer Schuld. Eigentlich steht der Staat in eurer Schuld, denn der sollte euch etwas für den nachgeholten Bildungsauftrag an mir bezahlen ;-) Macht auf jeden Fall bitte weiter mit eurer großartigen Arbeit und lasst euch von den paar ungeduldigen Junkies nicht entmutigen.
Nun noch eine kurze Frage: Schade ich subcentral in irgendeiner Weise, wenn ich die Untertitel ind die Videos nicht selber zusammenbastel, sondern "fertig" über Streams schaue?
Danke und peace, ThMey
Mittwoch, 30. Oktober 2013, 09:03
) besonders, weil es mir mit meinen Englisch-Kenntnissen ganz genau so erging:
Donnerstag, 31. Oktober 2013, 23:05
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »shredder« (31. Oktober 2013, 23:36)
Die VOs zu E08 (HDTV-2HD & 720p-2HD)
Der deutsche Untertitel 
